蘊意深遠的「京族哈亭」文化

2023-07-09 14:14:48 4

　　每個民族都有自己的獨特文化，被稱為人口最少的少數民族京族同樣也有著屬於他們的特色文化。京族人民獨有的哈亭是京族文化中不可或缺的部分，小編收集了一些有關京族蘊意深遠的「哈亭」文化資料，希望可以幫助到你。

　　京族哈亭
　　京族哈亭是京族族經典景區。位於東興市江平鎮京族三島。距東興市15公裡。「哈亭」，是京族人民祀祖，祭神和民間娛樂的公眾場所。在村裡大片古樹的綠蔭叢中，一幢玫瑰色的寬敞樓閣，圓圓的紅柱，彎彎的亭角，平臺高築，雕梁棟，紅豔豔的露出雄姿，臺下一個半露天的下場，可容數千名觀眾，上下相連，顯得十分壯觀。這就是島上群眾集資興建的哈亭。哈節期間，全島家家戶戶，打掃庭院，人人豔服盛妝，五天五夜通宵達旦縱情歡慶。青年男女除觀賞歌舞文娛節目之外，還遊樂海灘，林蔭其間，開展對歌逗情，擲葉示愛，換屐訂親的傳統活動。

　　大凡有宗教信仰的民族，一般都有公共的宗教場所。京族作為一個多神信仰的民族，當然也不例外。不過，京族人的宗教場所，不是寺院、廟宇或教堂，也不是哪座神山或哪個特定的物象，而是立在每個村落裡的哈亭。

　　什麼是哈亭？其中「亭」字好理解，漢語的字面意思，無非是座有頂有柱無牆，可供公眾休息的建築物罷。那麼「哈」字為何意？如果按照漢語的字面意思來修飾搭配「亭」字，顯然是不通的。原來「哈」字系京族話的音譯。這個音在京族語言中，包含兩方面的意思：一方面是歌唱的意思；另一方面是吃的意思。兩個意思合起來為「哈」，在現代漢語中竟找不到相對應的字或詞，於是翻譯便成了困難。為了保持原意，氵萬尾、巫頭、紅坎等村採取了音譯的辦法，就叫哈亭。唯山心村寧可「以偏代全」，採取了意譯的辦法，叫吃亭。其實，不管叫哈亭或吃亭，都是供奉神靈和先祖的宗教場所。因此，如果用一句話來直接說明，那麼，哈亭也就是一個且歌且飲的祭祀亭。

　　您可能也喜歡：

　　滿族的語言起源與發展
　　特色明顯的藏族造紙技藝
　　你所不知的中國漢族婚俗文化
　　彝族民歌被稱之為民族文化的載體