歌手中結石姐的英文歌（結石姐唱的IHaveNothing）

2023-07-07 15:32:39

上周的《歌手》中，結石姐Jessie J演唱了一首《I Have Nothing》，再度奪冠。而張韶涵在介紹這支歌的時候，說它來自經典電影《保鏢》的插曲，原唱為惠特妮•休斯頓（Whitney Houston）……如此，這首歌就非常有故事了。

《保鏢》，作為一部26年前的美國電影，可能一些年輕人並不了解它。但是，它除了是經典電影，也流傳下幾首著名的歌曲，比如主題曲《I Will Always Love You》，和這支插曲《I Have Nothing》，成為二十多年來，久唱不衰的經典名曲。

《保鏢》是華納兄弟於1992年出品上映的好萊塢大片，導演是米克•傑克遜，凱文•科斯特納飾男主角弗蘭克，惠特尼•休斯頓則飾演女主角，女歌星梅倫。

故事本身從現在看來，其實有些俗套。弗蘭克曾是一個特工，由於保護的總統，自己請假那天中槍，所以一直處於心理上的自責而賦閒在家。女歌星梅倫因為遭到生命威脅，其手下邀請弗蘭克出任她的保鏢。

英雄配美人，就是這樣。中間自然發生一些誤會，比如梅倫不喜歡被限制自由，而保鏢弗蘭克自然要盡到自己的職責。但兩人剛剛關係緩和，就因為喝了點酒上了床。弗蘭克覺得有違自己的專業水準，因為一旦跟僱主有了感情，對工作就可能失去專業判斷。兩人再度交惡。

接下來，死亡威脅再度來臨，梅倫只好讓弗蘭克重新負責自己的安全。經過一番曲折，殺手在奧斯卡頒獎晚會上向梅倫開槍，弗蘭克飛身擋子彈，將職業殺手射殺。電影最後的結局，是弗蘭克受傷休養，給梅倫另外推薦了一位滿頭白髮的保鏢，說：「我對你不大放心……」梅倫在專機起飛前，跑下來和弗蘭克擁吻在一起……

不難想像，劇情設置，就是弗蘭克不再是梅倫的保鏢，但跟她保持了戀情。這是一種職業和愛情之間的必然選擇，否則就有失專業判斷。

故事其實有些俗套，但電影在當時引起很多人追捧。一是凱文•科斯特納飾男主角弗蘭克顯得木訥，但專業度很高，是那種女人們期望的，有安全感的男人。弗蘭克一時成為很多女人的夢中情人。二是惠特尼•休斯頓在電影裡獻唱多部歌曲，美侖美奐，令人迷醉。

惠特尼•休斯頓作為美國著名女歌手、演員、電影製作人、模特，是世界上銷售量最多的女歌手之一，有超過一億八千萬張專輯的銷售紀錄，可以說曾讓美國人無比瘋狂。梅倫的生活大概也是惠特尼•休斯頓的某種寫照。

在2012年，惠特尼•休斯頓因服用藥物過量滑入浴缸而亡，年僅48歲，堪稱紅顏薄命。而電影《保鏢》和她留下的那些金曲，至今仍讓人津津樂道。很多人說起惠特尼•休斯頓就會想起這部電影。

是的，一部原本平常的電影，因為經典的主題曲和插曲，成為令人回味的經典電影，不能不說是一種奇蹟。