電視劇讓人五個尷尬的情節（電視劇裡最常見的一個稱呼）
2023-07-20 06:39:59
古裝劇，是指：時代背景設定為古代的電視劇，亦包括架空歷史但穿著古裝並模仿古人習慣的電視劇。古裝劇按題材類型大致可分為武俠劇，歷史劇，神話劇，魔幻劇，宮鬥劇，穿越劇，宮廷戲，傳記題材等。它在亞洲地區尤其盛行，其中，又以日本的拍攝水準及故事情節較為優秀。
今天，我們就來說一下古裝劇中的歷史劇。
在大家觀看這一類歷史劇的時候，不知道大家有沒有發現這樣一個現象，那就是：後宮嬪妃們，無論是夫人、良人，抑或者是美人、八子等，不管是什麼稱呼，她們遇到人就自稱為「臣妾」。那麼，「臣妾」一詞是什麼意思？在古代，所有女子都會這樣自稱嗎？還是，只有宮中女子才會如此？
其實，這是古裝劇的一個痛處，差不多所有的古裝劇都會犯這樣的錯誤，其實，「臣妾」這個詞是不可以隨便說出口的，它有自己的特定的使用範圍和場景。並且，「臣妾」是一個名詞，它從很早以前就用來代指：地位低微、卑賤之人。
根據《尚書傳》的說法：「被人奴役的人都很低賤，這樣的男人必須自稱為臣，女人自稱為妾。」周朝的史書也說：「臣妾都是用來指貧困、卑賤的男人和女人的。」而到了戰國的時候，由於，戰爭頻繁，百姓生活悽苦，家族裡的人四處逃離，因此，流亡的人就叫做「臣妾」。
在詞典注釋裡，男人是「人臣」，女人是「人妾」，所以，人們也可以把「臣妾」一詞解釋為臣服的人、被統治的人。比如說《史記》中就有「請委國為臣妾」、「求委國為臣妾」等，這樣的句子和詞語。漢朝的史書中也記載著「臣妾」一詞的類似用法：「西域地區的一些小國對中國俯首稱臣，它們往往自稱為臣妾。」、「天下的臣妾（也就是天下被統治的人），都為國家現狀感到悲痛，哀怨連天。」
接下來，我們將詳細地來講解一下「臣」和「妾」的單獨意思和用法。
首先，我們先說一說「臣」。在甲骨文裡，這個字用一個豎著的眼睛來表示。那麼，為什麼會這樣子呢？現代學者經過研究後認為：人的頭是俯著的，而眼睛則是豎著的，這很像被屈服、被奴役、被統治的人的形態。現代詞典和《禮記》裡對該詞都是大致相同的解析。
而在另一本注釋中我們則可以看到，「臣」的本義是指被俘虜的人。如果，人們不殺死捉到的俘虜，那麼，這些俘虜自然而然就會變成勝利者的奴隸，所以，「臣」專門用來指「男奴隸」。除此之外，臣還可以用來表示伺候君主的人和代指男人。
比如說，在春秋的時候，男人們對君王一般自稱為臣。不過，要注意，「臣」在清朝的時候用法比較特殊，滿族官員在上奏摺的時候一般會稱自己是「奴才」，而漢臣只能自稱「臣」，不能用「奴才」一稱，否則，就是以下犯上，要受罰的。從這裡我們可以看到，在清人的眼裡，「臣」還不如「奴才」，地位十分低微。
其次，我們來說一下「妾」。從「妾」的字形上看，我們可以看到它由一個「女」字和一個「辛」字組成，而且「辛」的形狀很像一把用來平頭的鏟刀。一些現代學者對此則解釋說：「在過去，給罪犯或者異族的戰俘行刑所使用的刀、鑿之類的刑具統稱為'辛'，所以，就用施刑的器具來表示'辛'的字形。」
在詞典中，「妾」是指：犯下了罪行的女人。在古人看來，凡是有罪的人，都可以收來當奴隸，所以，「妾」的本義就是指：女奴隸。有時候，人們也會用「妾」來代指男人除了妻子以外另娶的女人，比如說，中學課本裡的《鄒忌諷齊王納諫》裡就說到了這樣一句：「臣之妻私臣，臣之妾畏臣。」
當然了，「妾」更多的是用來表示女子的謙詞，比如說，戰國詩賦中是這樣使用該字的：「妾（我）是巫山之女。」要注意的是，「妾」是專門用來指女人的，不可以用在男人身上，更不能把「臣」和「妾」合起來用，或者在地位比自己低的人面前用，否則，就會被天下人所恥笑了。
最後，我們來說說「臣妾」一詞的用法。在唐人的一些頌作中，我們可以看到「萬方臣妾」這樣的說法，或者宋人所言「萬邦盡臣妾」，由此可見，「臣妾」是一種統稱，它的意思是：作為臣民的男女人們。但是，對於具體的、特定的某個男人或者女人，並不能單獨稱作「臣妾」的。
所以說，這就像是不能用「男女」來形容一個男人或者女人一樣。
另外，在很多情況下，「臣妾」是可以用來作為動詞使用的，比如說，在東漢的時候，蔡邕是這樣說的：「臣妾萬國」。因此，只要讀一讀史書我們就可以知道，後宮的嬪妃們在跟皇帝對話的時候，並不會用「臣妾」來稱呼自己，而是把自己稱作「妾」或者是「賤妾」。
最後，筆者還要說的一點就是：所謂的歷史劇，其實，可以分為歷史紀實劇和歷史宮廷戲，還有一類以娛樂為主的宮鬥劇。並且，嚴格來劃分的話，宮鬥劇只能屬於古裝言情劇範疇，並不能歸為嚴謹的歷史劇。所以，編導在拍攝的時候，沒有嚴格的研究一下當時的歷史資料，這一點也是情有可原的。
參考資料：
【《尚書傳》《戰國策·秦四》《戰國策·秦四》《史記·吳太伯世家》《後漢書·皇后紀》《說文解字》《說文解字》、《甲骨文研究》、《晉書》、新舊《唐書》、《宋史》、《明史》】
,
