老外學中文量詞太難了（33個詞連老外都愛寫錯）

2023-08-07 15:48:41

購買前可以先私信諮詢萬娘娘相關課程詳情。推出春節課程優惠活動，歡迎訂閱學習萬娘娘精品課程推薦（直接點擊連結即可進行了解）

中學必讀世界名著朗讀精選
跟Wanderer讀英文經典
世界經典童話朗讀精選
英文原版朗讀：15篇成長必讀經典
零基礎英語朗讀精選
簡單慢速英語口語
跟Wanderer讀英文經典
英語單詞500個：領讀課！
陪你讀完英文世界名著
暴虐中學英語100句（必考句型）
暴虐高中英語100句（必考句型）
3小時，構建你的寫作體系
人生必讀的十首詩
以為英語為母語，單詞就不會拼錯了嗎？

就好像「饕餮」這樣特別難寫的漢字總會有人寫錯，英語裡也有這樣的單詞。而且，現代社會還有一個東西助長了誤寫之風——拼寫檢查。

拼寫檢查不是幫助人糾錯的嗎？怎麼就成了幫兇呢？

其實，你用過Office軟體或Chrome瀏覽器就知道，如果你拼錯單詞，系統會自動提示並糾正。在一項調研中，學者列出了4個數字，能夠幫助你明白這有多糟糕：

大概40%的老外承認他們完全依賴拼寫檢查。

超過20%的老外，在不用拼寫檢查時感到恐慌。

約有25%的老外曾在工作中拼錯單詞遇到尷尬。

48%的老外會對拼寫能力差的人產生偏見。

可見拼對單詞是一件多麼不易且重要的事，對我們更是如此。不過，連老外都拼不對的單詞是有多難？

其實一點都不難，有些甚至還特別簡單。老外專家在調查研究後給出了50個最常拼錯的單詞，而華生則從中選摘了33個常用的列在了下面。從長到短，「驚喜」總在最後。看看你和老外比，「拼寫水平」如何？

首先是8個看著比較複雜的單詞：
1. embarrassment（難堪）
2. pronunciation（發音）（下次老外要是嘲笑你發音，你就問他能不能拼出這個單詞）
3. questionnaire（問卷）
4. occasionally（偶爾）
5. necessary（必要）
6. accessory（配件）
7. guarantee（擔保）
8. humorous（幽默）

這些單詞基本有一個特點：重複的字母比較多，單詞音節比較多，所以拼寫困難也情有可原。

但是下面這18個單詞呢？明明就是很常用的，為什麼老外也記不住？
09. government（政府）
10. appearance（外表）
11. changeable（多變）
12. technology（技術）
13. equipment（裝備）
14. restaurant（飯店）
15. neighbour（鄰居）
16. colleague（同事）
17. discipline（紀律）
18. beautiful（美麗）
19. separate（分開）
20. difficulty（困難）
21. business（商業）
22. religious（宗教）
23. relevant（相關）
24. definite（確切）
25. acquire（獲得）
26. queue（隊列）

看到這裡，你肯定傻眼了：明明越來越簡單，可為什麼就是要寫錯？

最後這6個單詞更過分了，就連中學詞彙都能寫錯。
27. believe（相信）
28. license（證件）
29. receipt（收據）
30. receive（接收）
31. foreign（外國）
32. weird（古怪）

還有最後一個單詞，這個錯了真是匪夷所思了：
33. friend（朋友）
你看完之後估計一邊笑著一邊信心大增了。「這麼簡單的詞也會寫錯？」你一定是這麼想的。這都是因為現代人太過依賴打字或拼寫檢查，久而久之就不會寫字了。但是別忘了，現在有許多中國人不也提筆忘字了嗎？

其實歸根究底，還是這樣一個簡單規律：用進廢退。學英語也是如此，多看多記多用就會，偷懶的話過不了多久就全忘了。

你現在的每星期都是怎麼學英語的？你的哪些英語只是都忘記了還給老師了呢？
,