趙麗穎英語發音遭嘲諷為何總被黑（趙麗穎講英文是什麼梗）

2023-08-02 02:59:52 1

文/馬慶雲

我昨天寫文章聊電影圈如何高情商的事兒，提到了張含韻用死貓送祝福，趙麗穎回手就是一刀子嘴的事兒，並且提到了馮小剛導演如何輕鬆化解馬未都送拐杖的尷尬。文章的結論說，不好好讀書，情商就不夠可愛。不期，有讀者順勢讓我聊聊趙麗穎最近說英文的梗。

這事兒從爆發出來的第一天我便注意到了。實際上屬於品牌的炒作行為。事情是這樣的，趙麗穎最近進入了某個國外較貴品牌的華人代言圈。這個代言圈，有人進去，就得有人出來，所以代言的明星們形成了一定的競爭關係。而明星嘛，代言死貴死貴的那種品牌，對自己有以下幾點好處。

明白了這個大前提，就能基本看清趙麗穎說英文這件事兒了。這個品牌請趙麗穎、楊穎和劉嘉玲一起錄製了一段宣傳視頻，裡邊有一句英文廣告詞。其他兩位明星說的都非常正宗的倫敦音，而只有趙麗穎，是一口廊坊英語。也因此，趙獲得了應有的恥笑。

這些恥笑，有沒有來自同行的故意貶損呢？我認為是有的。阿油歐尅、鬧太傲等故事梗，估計大夥也都熟悉，其實都是同行故意拿這個開玩笑的，有業務競爭關係嘛，找一點你的小缺點放開了使勁說，就是要把你搞的很被動才是。

網上倒是有一些幫趙麗穎說話的聲音。大體的意思就是，人家趙麗穎是河北農村出來的，只有技校學歷，英語講不好在正常不過了，何必瞧不起俺們農村人呢。我看到這樣幫趙麗穎說話的聲音，真的挺尷尬的。一下子就把一個事兒說成另一個事兒了。英語口語說不好，跟瞧不起農村人有什麼關係呢？這兩者根本不對等嘛！農村人出身的俞敏洪靠著教城裡人說英語，都把公司搞上市了，而且是教育行業裡邊市值最高的。說事兒最怕不撿著一個事兒說。

我覺得，這個事兒，就一個非常簡單的事兒：趙麗穎英文口語水平不好。她是真不好？還是有人冤枉她不好呢？有視頻，有聲音，有真相。趙麗穎的口語表現確實不好。至於說她是技巧學歷，所以不好，就過分牽強了。只能考取技校，本身便是當年學歷不努力造成的。青少年階段，就應該以學習成績好為驕傲，你考不上好高中，就是可能會背一輩子的恥辱。若是不以為恥，反而拿來給自己口語不好做擋箭牌，顯然說不過去。

其實，我們不妨換一個思路，一個普通人，英文口語水平不好，有沒有事兒呢。理論上是沒事兒的。大家一般都拿漢語交流，在自己的母土文化中，英文張不開嘴，也不影響什麼。口語好，和會打籃球能蓋帽，是大同小異的。找機會，秀一把，能夠給自己加分。人搓手短腰不直如我者，不會打籃球，也不至於餓死，更沒必要比恥笑。

但，明星就不一樣了！這是關鍵。為什麼說明星就不一樣了呢？因為你是靠著演戲活著的，語言表演是你的基本功。我們可以類比一下，十年前，香港電影人剛剛北上的時候，操著一口粵語演內地電影，是不是被觀眾大力吐槽了呢？！道理是一樣的。演員就要演什麼像什麼。好萊塢商業片巨星演印第安居民，就有人真的花幾個月時間去學習印第安語，這是一份職業道德。

趙麗穎去出演一個英文的代言廣告，自己卻說不好一句英語臺詞，並非學歷問題，而是對演員這個工作的不夠尊重。一句臺詞，自己再沒有學歷，也能有助理請專業的老師教一下吧。就這麼得過且過了，不被大家笑話，才是奇怪的事情。

人生這東西，學習好尤為關鍵。青少年階段不吃苦，不好好學習，早晚被社會給點顏色看看的。而學習好的人，不一定多麼優秀，但他們那種學習的安穩求精的態度，若是帶到工作中來，是可以出很值得肯定的成績的。越學習壞的孩子，在以後的工作中，越容易得過且過。你稀裡糊塗，得過且過，一句英文臺詞不好好學，結果被網友們恥笑了，這便是社會早晚給你的一點顏色。那些粉趙麗穎的孩子們，其實更應該認真閱讀這段。

我又想起黃曉明在《中餐廳》的表現來。鬧太傲的笑話，就是他搞出來的。一時間，黃曉明英文差，成為娛樂笑柄。但是，他在《中餐廳》中大秀英文，向老外介紹中國美食。這就是一個演員的職業素養，我口語差，但我可以學。比狡辯更重要的，是承認口語差的客觀現實，立下決心，亡羊補牢。

工作中，又不唯獨只有學習英語口語這一件事情。各類知識，難道不都是應該活到老學到老嗎？好了，我玩球去了。