電影獎項翻譯（跟電影頒獎相關的英文詞彙）
2023-07-15 23:43:28 1
a usually little-known contender (such as a racehorse) that makes an unexpectedly good showing
the long shots ： 希望不大的嘗試 (能夠理解為試水，探底的) a long shotsomething you try although it is unlikely to be successful
eg. It's a long shot, but you could try phoning him at home. 希望不大
the remaining prestige films 知名電影Films have screened 上映，播放the awards season come into focus 頒獎季終於開始成為焦點。significant contenders yet to debut 競爭者尚未亮相,登場debut 首映，上映，亮相，出道 （跟第一次相關的詞）the industry is buzzing that 業內盛傳../業界也在熱議announce a year-end release for a big-budget film宣布其大預算電影《解放》的年終上映tantalizing questions still linger 誘人的問題依然揮之不去 (人話怎麼講，好彆扭啊，說成吊胃口更貼切)tantalize: to make a person or an animal want sth that they cannot have or do (以可望而不可及之物)逗引，招惹，使干著急 ， 可以理解為吊胃口
the rollicking sequel 續集 rollicking： cheerful and often noisyscore the best-picture nomination that the first film missed out on獲得第一部電影錯過的最佳影片提名,
