英語口語巨嬰怎麼說（巨嬰不是bigbaby）

2023-07-28 12:37:29 2

什麼是「巨嬰」？

就是人的身體長大了，心理年齡還停留在嬰兒時期。

前幾天看到一條消息：天津南開區的一戶家庭，爸媽為80後兒子買婚房，耗盡積蓄，還外借了30萬元。

婚期臨近，女方要求6萬聘禮錢，兒子找爸媽索要，連續鬧了好幾天。媽媽拿不出錢，哭著說：「兒啊，你這是逼媽媽去死啊。」

兒子冷漠地說：「那你就死吧！」

在他的觀念裡，沒錢，是爸媽沒本事，是爸媽的錯；拿不出聘禮錢，母親就該去死。

這位母親想不到，自己養了三十幾年的兒子會這麼無情。於是，絕望地從五樓縱身躍下，當場身亡……

真的很難想像，80後，年紀最小的話也30歲了，自己連6萬塊錢存款都沒有。更可怕的是，父母耗盡積蓄還外借30萬，兒子居然還說出「那你就去死吧」這樣的話來。

有些「巨嬰」，真的是在吸父母的血，並且從來不懂得心疼。

這樣的巨嬰還有很多例子：

上海街頭，一位男子要錢不成，在街上絆摔、抽打母親。

48歲的海歸碩士，晚上打電腦，白天睡覺，死活不肯工作，靠老母親給的生活費苟活。

順德一位31歲男子因使用偽造的駕駛證被交警查獲，按相關法規被處以罰款5000元、行政拘留15日的處罰。

男子父母聽聞此事後情緒異常激動，質疑交警：「你們太過分了，他還是個孩子，才31歲！你們為什麼罰那麼重？」

每一個中國式巨嬰的背後，都有一對過度溺愛的父母。

教育家馬卡連柯說過：「一切都讓給孩子，為了他犧牲一切，甚至犧牲自己的幸福。這是父母送給孩子的最可怕的禮物了。」

「巨嬰」尤其可怕，父母們趕快放手，讓「巨嬰」快快長大吧……

今天豆豆老師就帶大家一起來學習一下，「巨嬰」「溺愛」英文怎麼說~

Childish adult

巨嬰

指心理滯留在嬰兒階段的成年人。這類人以自我為中心，缺乏規則意識，沒有道德約束，一旦出現超乎自己預期的情況，就會情緒失控，產生過激的非理性行為，給社會帶來災難性後果。

例句：

He is like a childish adult.

他就像一個「巨嬰」。

spoil

[spɔɪl]

溺愛；過分寵愛

spoil有毀掉、破壞的意思，過分的溺愛，會把孩子的人生毀掉

例句：

His parents spoiled him a lot.

他爸媽過分溺愛他了。

dotage

['dotɪdʒ]

溺愛

例句：

From then on , he regarded his blindness as God's special dotage .

從那以後，他把他的盲當做上帝的特別溺愛。

cosher

['kɒʃə]

溺愛；過寄居、依賴的生活

例句：

Cosher up your son and he will disappoint you in the future.

如果你溺愛兒子，他將來是會讓你失望的。

許歡歡老師

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理諮詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電臺外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

英語功夫學英語，一起掌握顛覆認知的學習方法，學習英語口語，破解英語語法各種難題，提高英語水平。每天學習一點點，每天進步一點點。