書名號是如何火起來的(書名號的由來)
2023-11-02 05:47:16 1
「《》」這個書名號,開始時人們稱它為尖括號,它的用處是標出文中書籍、報刊、篇章、歌曲等的名稱。
我國原來的書名號是一條曲線 (波浪線)。但因這種標點符號排印起來費工費料,不太經濟,所以很少使用。後來,為了印刷方便,節省人力物力,遇到書報刊名之類,就常用引號代替。
「《》」號原是俄文中的符號,大致相當於現代漢語中的引號。50年代,在學俄語的熱潮中,不少人把 《》號搬用過來,用如引號。在實踐中,人們逐漸感到不能老是用引號來代替書名號,於是有人以「《》」號專作書名號,久而久之,便為人們所接受。這就是現在通用的書名號來歷。