一隻胖貓用英語怎麼翻譯（Youarea）
2023-11-07 00:27:17
關注「英語學習精華」頭條號，私信發送「英語」二字給小編，即可獲得500G精美學習禮包。fat=胖的
cat=貓
「you are a fat cat!」
不就是「你是個肥貓"嗎？
其實，有時候"fat cat"
並不指實際意義的「肥貓」
……
劍橋詞典中對於「fat cat」
有一個解釋是：
Someone who has a lot of money, especially someone in charge of a company who has the power to increase their own pay.
有很多錢的人，尤其指那些掌控著公司，有權利增加自己工資的人。
原來"fat cat" 的含義是
「有錢人，大亨， 闊佬」
我們來看兩個例句：
In the United States , fat cats contribute money to political campaigns, particularly presidential campaigns.
在美國，富人為政治活動，尤其是總統競選捐款。
If you're running to be president in the United States, you need to have fat cats giving you money to make your life a lot easier.
如果你想成為美國總統，你需要讓富豪們給你錢，好讓你的競選輕鬆些。
在選舉中
指那些捐大筆政治獻金
拉攏政治人物的富商
以（fat cat）來形容這種人
也是相當傳神呢
我們再來學幾個
關於"cat"的諺語吧
It's raining cats and dogs.
傾盆大雨
The cat is out of the bag.
洩露了秘密，走漏了風聲
Care kills a cat.
憂慮愁死貓
A cat has nine lives.
貓有九條命，吉人天相
Cats hide their claws.
知人知面不知心
以上就是今天的內容啦
全部掌握的同學
可以在評論區打個「1」哦~
,
