80後記憶 韓梅梅結婚了新郎不是李雷

2023-12-02 13:14:30 3

    泡泡網資訊頻道11月19日 「一切從那本英語書開始的，那書中的男孩Li Lei，身邊的女孩名叫Han Meimei，還有Jim Lily 和 Lucy，Kite Lin Tao和 Uncle Wang，一隻會說話的鸚鵡叫Polly他到處飛……」這樣一首民謠小品《Lilei&Hanmeimei》日前在微博中大熱，其實歌中的「李雷」和「韓梅梅」出自「80後」初中時代的英語課本，兩個普通的人名近幾年引發了網友微博中鋪天蓋地的「遐想」。

    80後「圍脖」集體懷舊

    也許「80後」們還記得，初中英語課本中那些「很中國」的男孩女孩的名字，其中有篇課文中就有「Li Lei」和「Han Meimei」，還有「lucy」、「lily」和鸚鵡Polly……這首歌就是從這篇語境唱起，「……後來聽說Li Lei和Han Meimei，誰也未能牽著誰的手。Lucy回國Lily去了上海，身邊還有了那麼多男朋友……Lin Tao當了警察，Uncle Wang他去年退了休 ……」這些名字都讓大家倍感親切，而歌中的「抒情部分」則非常煽情，「書中他們的喜與悲，書外身後的是與非。還有隱隱約約和我，一起長大的小曖昧……」

記憶中的經典

    歌中穿插了初中語音磁帶中熟悉的「Lesson one」「Good Morning，teacher」……頓時引發網上的「懷舊風潮」。「好傷感，想起曾經青澀的自己了」，「還沒聽歌，光看到那本英語書的封面就不行了」，「Miss Gao不知道怎麼樣了，當初多麼知性的熟女啊！」，「淚奔！我們再也回不去了，只是想起了那段青蔥歲月……」，「感謝LiLei和HanMeime，因為我們就是LiLei和HanMeime」……同學網微博客上，網友們大發感慨，甚至有網友建議，應該把李雷和韓梅梅的故事拍成電視劇或動畫。

    「李雷與韓梅梅」的「前世今生」

    儘管這首《Lilei&Hanmeimei》剛「新鮮出爐」，但「李雷與韓梅梅」卻是網上近幾年一直在討論的「熱點」，自從2005年一位網友扯出這段「初中課本引發的討論」以來，80後網友們一直熱衷於討論這二人之間也許存在的「小美好小曖昧」。

    最早起源是2005年12月15日，天涯八卦版出現了一個帖子：《八一八中學英語課本中為蝦米有一個奇怪的名字——Han Meimei》，帖子很短，「其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字，按此規律中國女孩也應該叫王蘭、李珊啊，Hanmeimei讀起來很拗口，韓美美？818編書的為什麼要為女主角起這樣一個名字呢？難道是為了紀念誰？」

引爆網友懷舊潮

    在回帖中一位「露珠姑娘」說：「偶從小8CJ(純潔)，當時總覺得那雙胞胎之一Lucy喜歡Li Lei，那個Jim則喜歡Han Meimei」，從那時起整個話題的味道開始悄然轉向，接下來有位「破碎水杯」說道：「如今Han Meimei 和Li Lei應該都結婚了吧」——這句話很關鍵，後來成為一篇文章的標題，在網上廣泛流傳……

    據了解，在最新的人教版英語教材裡，李雷和韓梅梅，還有Jim、Lily等等都長大了，或娶妻生子，或嫁作人婦。而與他們一起成長的中國「80後」們，大部分也正走上工作崗位，開始面對艱辛的生活。「祝李雷和韓梅梅幸福！」許多人在同學微博上說。這恐怕也是「80後」對於自己的祝福。■

    歌詞

    一切從那本英語書開始的

    那書中的男孩Li Lei

    身邊的女孩名叫Han Meimei

    還有Jim Lily 和 Lucy

    Kite Lin Tao 和 Uncle Wang

    一隻會說話的鸚鵡叫Polly他到處飛

    好多年沒有再一次翻開它

    但那一段說的誰和誰

    偶爾還能細細回味

    書中他們的喜與悲

    書外身後的是與非

    還有隱隱約約和我一起長大的小曖昧

    後來聽說Li Lei和Han Meimei誰也未能牽著誰的手

    Lucy回國 Lily去了上海

    身邊還有了那麼多男朋友

    Jim做了汽車公司經理

    娶了中國太太衣食無憂

    Lin Tao當了警察 Uncle Wang他去年退了休

    有點遺憾Li Lei和Han Meimei誰也未能牽著誰的手

    一樣的是我們都有了個當初不曾遙想的以後

    還好Polly它還活著就像我們當年的小美好

    他永遠都不會老 在心底不會飛走了