英語成年與幼年動物的名稱（pet是寵物）

2023-05-23 01:48:05

@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用

最近有位小夥伴說，自己在填寫一份表格的時候，本來是籤上自己的名字就完全可以了;但是呢表格上面出現了一堆的「name」，看到之後瞬間就把自己給整蒙了！

今天咱們就一起來學習一下，關於英文當中的 「name」 到底是不是咱們的 「名字」呢？

首先咱們來看這樣的一個「name」，叫作：

household name

注意：household 當名詞來講可以用來指 -- 「一家人」 或者是 「一戶人家」 這樣的意思；

household 還可以當形容詞來講就是 -- 「家庭的，家喻戶曉的」 這樣的一個意思！

所以呢，household name 這個詞組在生活中，老外們通常會把它理解為是 ：

household name -- 家喻戶曉的人物，人人都熟知的一個名字；

其實就相當於咱們平時所說的 「名人」 的意思！

Being a household name，she is still modest.

作為一個名人，她仍然是很謙虛。

modest -- adj. 謙虛的

其實在咱們的生活中，估計有很多的小夥伴們經常會被問到有沒有 「pet name」！

這裡的 pet -- 就是指 「寵物」 的意思！

所以呢，大家經常會把 「pet name」 按照它字面上的意思理解為是 「寵物的名字」；

而當人們被問到 「Do you have a pet name?」 這句話的時候呢，很多的小夥伴們就會不假思索的把自己養的小寵物的名字告訴對方！

但是，在英文中老外們經常會把這個 「pet nam」 理解為是：

pet name -- ( 自己的 )乳名，小名

不知道咱們的小夥伴們有沒有經常會被人喊小名呢：

Don't call my pet name，I'm 80 years old.

別再叫我小名了，我今年都80了。

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

那既然有小名，自然也會有大名，說到這個「大名」呢，很多朋友就直接想到了這個表達：

big name

注意：這個表達中雖然有一個 「big -- 大」，但是 「big name」 所表達的並不是我們平常所說的 「自己的大名」，而是用來指一些 「知名人士，大人物」 這樣的一層含義！

Are there any big names in the movie?

在這個電影裡面有什麼大牌明星嗎？

一般說到一個人的「大名」呢，通常在咱們的漢語中都是連名帶姓一起寫上去的；

但是在西方的國家，尤其是在填寫表格的時候，他們都是把名字和姓分開來讓你填寫的！

last name -- 通常指的就是 「姓氏」；

老外們的姓氏都是在名字的後面的，所以他們就用last name來代表姓氏的意思啦！

比較正式點的表達叫作：

surname / family name -- 姓氏

英文中的 「名字」 通常叫作：first name -- 名字；

或者正式點的表達：given name -- 名字！

其實只要咱們大家記住了這幾個名字的表達，在填寫表格的時候，根本就不用考慮，大家看到哪個填哪個就完全可以了！

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！！