風擋玻璃刮水器裝置的製作方法

2023-05-11 15:36:51

專利名稱：風擋玻璃刮水器裝置的製作方法
風擋玻璃刮水器裝置
本發明涉及一種風擋玻璃刮水器裝置，其包括彈性的、長形的承 載元件以及長形的、可撓曲材料的刮水器刮片，其可以與需要被刮擦 的風擋玻璃相鄰接地設置，該刮水器刮片在其縱向各側邊包括相對的 縱向溝槽，在這些溝槽中設置有承載元件的隔開的縱向條帶，其中所 述各縱向條帶的相鄰端部通過相應的連接件而相互連接，該風擋玻璃 刮水器裝置包括用於擺動臂的連接裝置，其中所述擺動臂通過接合部 分的插入而可圍繞靠近一端的樞轉軸線樞轉地連接到所述連接裝置。
這種風擋玻璃刮水器裝置可以從本申請人的歐洲專利公開文本
No. 1 403 156而獲知。該現有才支術風擋玻璃刮水器裝置"i殳計為"無輒式 (yokeless)"刮水器裝置，其中不使用若干相互可樞轉地連接的軛，而 是刮水器刮片被承栽元件所偏壓，結果，它呈現出一種特定的彎曲。
在這種現有技術風擋玻璃刮水器裝置中，接合部分包括至少一個彈性 舌部，該彈性舌部接合於在擺動臂中設置的相應形狀的孔中，其中彈 性舌部沿著一條鉸接軸線在向外位置和向內位置之間是可旋轉的，所 述向外位置將刮水器刮片保持在擺動臂上，所述向內位置將刮水器刮 片從擺動臂上鬆脫。為了將刮水器刮片連接到擺動臂上，彈性舌部起 先抵抗彈簧力而被推入一就如同它是一個推鈕一併且然後被允許彈回 而進入設置在擺動臂中的孔之內，從而咬合，如此將彈性舌部卡合進 入孔中。然後，通過再次抵抗彈簧力而推入彈性舌部，刮水器刮片可 以從擺動臂上鬆脫。
本發明的目的是提供一種改進的風擋玻璃刮水器裝置。 為實現上述目的，在序言部分中述及的類型的風擋玻璃刮水器裝 置根據本發明的特徵在於，通過將所述連接裝置的突起在所述樞轉軸 線的位置接合在所述接合部分中設置的凹陷中，所述接合部分被可拆 卸地連接到所述連接裝置，並且其中所述突起設有同軸的通孔。所述連接裝置作為基部，其中連接裝置優選通過悍接、銅焊("釺焊")、粘 合或者夾緊連接操作而固定地連接到縱向條帶。本發明的要旨在於所 述連接裝置是對於每一種在刮水器刮片和擺動臂之間的相互連接的通 用連接部分。要被連接到所述連接裝置的不同類型的所述接合部分可 以用於每一種不同類型的在刮水器刮片和擺動臂之間的相互連接。本 發明所實現的優點在於，由所述刮水器刮片以及連接到所述縱向條帶 的所述連接裝置所組成的單元可以被製造用於每一種以及所有類型的 在所述刮水器刮片和所述擺動臂之間的相互連接，而只需要相對廉價 和容易製造的要被連接到所述連接的接合部分來對應於特定類型的在 所述刮水器刮片和所述擺動臂之間的相互連接。由此，實現了在刮水 器刮片和擺動臂之間的通用連接，從而汽車司機可以購買非原產的
(non-original)廉價刮水器刮片來匹配他們汽車上的原產擺動臂。所 述接合部分可以通過咬合/卡合操作而連接到所述連接裝置上。
需要注意的是，起到承載表面作用的各所述突起被遠遠地分隔開 來，因此施加在它們上的力將會相對較低。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的一種優選實施方式中，所 述接合部分在其連接到所述連接裝置的位置具有至少基本上U形的橫 截面，其中在所述U形橫截面的每一腿部中的所述接合部分設有 一 個 凹陷，該凹陷與所述樞轉軸線同軸。更具體而言，突起在所述連接裝 置的兩側向外延伸，其中突起是至少基本上圓柱形的。作為替代，所 述突起是至少基本上球形或截頭圓錐形的。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述接合部分可樞轉地連接到所述連接裝置，其中所述連接裝置的所 述突起可樞轉地接合在所述接合部分的所述凹陷中，其中所述接合部 分包括至少一個彈性舌部，該彈性舌部接合在設置於所述擺動臂中的 相應形狀的孔中，其中所述彈性舌部沿著一條鉸接軸線在向外位置和 向內位置之間是可旋轉的，在所述向外位置所述刮水器刮片保持在所 述擺動臂上，在所述向內位置所述刮水器刮片從所述擺動臂上鬆脫。 所述鉸接軸線具體位於所述接合部分的內邊緣附近。作為替代，所述鉸接軸線位於所述接合部分的外邊緣附近，如本申請人的歐洲專利申
請No. 04103735,9中所述。在後一種情況下，當在遠離擺動臂的方向 在刮水器刮片上施加一個力時，所述彈性舌部在力矩的影響下被迫使
進入向外位置，具體地說，從施加在刮水器刮片上的力的方向來看， 由擺動臂施加在彈性舌部上的反作用力在位於鉸接軸線後面的點處接 合。換言之，所述力矩以一種自然的方式保證彈性舌部被自動地迫使 進入其向外位置，該向外位置是它將刮水器刮片保持在擺動臂上的位 置。相反，在上文述及的本申請人的歐洲專利^>開文本No. 1 403 156 中，在使用中的所述力矩迫使彈性舌部自動地進入其向內位置，從而 使得刮水器刮片從擺動臂上鬆脫，這將導致嚴重的負面效果。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述擺動臂在其連接到所述接合部分的位置具有至少基本上U形的橫 截面，其中所述孔設置在所述U形橫截面的基部。進一步地或者作為 替代，所述接合部分包括至少兩個向外延伸的側面彈性舌部，其中所 述擺動臂在其連接到所述接合部分的位置具有至少大致U形的橫截 面，並且其中每一舌部與在所述U形橫截面的一個腿部中設置的相應 形狀的孔相接合。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另 一種優選實施方式中， 所述一個或更多個孔具有封閉的周邊。這種封閉的一個或更多個孔在
所有可能的方向上增強連接裝置/接合部分在擺動臂上的保持效果，尤 其是在水平方向和垂直方向上增強該效果。在替代方式中，所述一個 或更多個孔具有非封閉的周邊。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述接合部分由塑料材料(包括具有一定程度的可撓曲性的任何合成 材料)製造。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述接合部分可樞轉地連接到所述連接裝置，其中所述連接裝置的所 述突起可樞轉地接合在所述接合部分的所述凹陷中，其中所述接合部 分在其連接到所述連接裝置的位置具有至少基本上U形的橫截面，並且其中所述接合部分在u形橫截面的基部包括凹陷，該凹陷用於將所
述擺動臂咬合地連接到所述接合部分。具體地說，是這樣一種風擋玻 璃刮水器裝置，其中所述接合部分的彈性自由端能夠圍繞鉸接軸線而 樞轉，以將所述擺動臂咬合地連接到所述接合部分。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述接合部分的彈性自由端能夠圍繞所述鉸接軸線在第一位置和第二 位置之間樞轉，所述第一位置用於將所述擺動臂的自由端安裝進入所
述接合部分的u形橫截面的基部的所述凹陷中或從所述凹陷中拆卸，
所述第二位置用於將所述擺動臂的所述自由端連接到所述接合部分。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述接合部分包括從所述接合部分的縱向側面橫向延伸的至少一個突 起，所述突起鉤在所述擺動臂上的相應形狀的突起的後面，用於阻止 所述刮水器刮片相對於所述擺動臂的縱向運動。為了將所述擺動臂連 接到所述接合部分，所述擺動臂優選相對所述接合部分樞轉到相對於 所述刮水器刮片傾斜的位置，從而在所述接合部分上的所述突起鉤在 所述擺動臂上的所述相應形狀的突起的後面，其中所述擺動臂相對所 述接合部分反向樞轉到相對於所述刮水器刮片平行的位置，從而所述 擺動臂的自由端咬合進入在所述接合部分的自由端處的所述凹陷之中。
在根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的另一種優選實施方式中， 所述連接裝置可圍繞設置在所述擺動臂上的橫向樞轉銷的樞轉軸線樞 轉地在擺動臂的自由端附近連接到所述擺動臂，所述樞轉銷插入所述 連接裝置的所述突起的所述同軸通孔中。具體地說，所述接合部分在
其連接到所述連接裝置的位置具有至少基本上u形的橫截面，其中所 述接合部分在所述u形橫截面的每個腿部中設有與所述樞轉軸線同軸
的凹陷，所述各凹陷是同軸的，並且其中所述樞轉銷插入所述同軸凹 陷中並且插入所述連接裝置的所述突起的所述同軸通孔中。
下面通過參照在附圖中示出的特徵來對本發明作詳細描述，附圖
中-

圖1是根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置的一個優選實施方
式的立體示意-圖2和圖3示出的是用於將圖1中的連接裝置、接合部分和擺 動臂組裝到一起的各個連續步驟；而
-圖4和圖5對應於圖3，然而在此涉及不同類型的接合部分和 擺動臂。
圖1示出根據本發明的風擋玻璃刮水器裝置1的一種優選形式。 所述風擋玻璃刮水器裝置1包括彈性體的刮水器刮片2，在該刮水 器刮片的縱向各側面形成有相對的縱向溝槽3;以及由彈簧帶鋼製造 的縱向條帶4，所述縱向條帶裝配在所述縱向溝槽3之內。所述條帶4 可以說構成用於刮水器刮片2的可撓曲承載元件，其因而被偏壓進入 一種彎曲位置(在操作位置的彎曲度(curvature)就是需要被刮擦的 風擋玻璃的彎曲度)。條帶4的相鄰的端部5通過起到夾緊部件作用的 連接件6而在風擋玻璃刮水器裝置1的任一側面相互連接。在該實施 方式中，各連接件6是分開的結構元件，它們可以被結構鎖定 (form-locked)("主動鎖定"或者"具有主動配合")或者受力鎖定 (force-locked)到條帶4的端部5。在另一種優選實施方式中，所述連 接件6與由彈簧帶鋼製造的條帶4形成一體。在後一種情況下，所述 連接件6可以說形成用於條帶4的橫向橋接。
風擋玻璃刮水器裝置l還包括塑料材料的、用於擺動臂8的連接 裝置7。可替代地，連接裝置7也可以由金屬製造，例如鋼或者鋁。 連接裝置7被特別地焊接、銅焊("釺焊")、粘合或者夾緊連接 (damped)到所述條帶4上。擺動臂8圍繞靠近一端的樞轉軸線而可 樞轉地連接到所述單元，如同下文所述。連接裝置7是一個通用部分， 因為它可以被用於每一種以及所有類型的在刮水器刮片2和擺動臂8 之間的相互連接，也就是說，例如，分別用於如圖2、圖3和圖4中 所示出的所述相互連接。
參看圖2A，連接裝置7包括兩個圓柱形突起9，該圓柱形突起在 所述連接裝置7的兩側向外延伸。所述突起9具有同軸通孔10。可替代地，所述突起9可以具有球形或者截頭圓錐形的形狀。這些突起9 可樞轉地接合在塑料接合部分12 (圖2B)的同樣形狀的圓柱形凹陷 11中。在替代方式中，凹陷ll可以具有非封閉的形狀(亦即，開放 的周邊)。所述突起9用作在樞轉軸線位置處的承載表面，以圍繞靠近 擺動臂8的一端的所述樞轉軸線來樞轉接合部分12 (以及連接到該部 分的擺動臂8)。突起9優選與連接裝置7成為一體。
參看圖2B和圖3，接合部分12包括向外延伸的彈性舌部13，而 擺動臂8在其連接到所述接合部分12的位置具有U形橫截面，從而 舌部13接合在設置於所述U形橫截面的基部中的相同形狀的孔14中 (圖3B)。業已卡接在連接裝置7上的接合部分12相對於所述連接裝 置7樞轉，從而所述接合部分12能夠在擺動臂8的自由端容易地滑動。 在該滑動運動中，彈性舌部13最初抵抗彈簧力而被推入，隨即被允許 彈回而進入所述孔14，從而咬合，亦即使得彈性舌部13卡合到孔14 中(圖3C)。這就是所謂的卡口式連接(bayonet-connection )。然後 擺動臂8與接合部分12 —起可以反向樞轉到平行於刮水器刮片2的位 置，以便備用。通過隨後再次抵抗彈簧力而推入所述彈性舌部13 (就 如同它是一個推鈕)，連接裝置7和接合部分2與刮水器刮片2 —起可 以從擺動臂8上鬆脫。從而，通過使連接裝置7和接合部分2與刮水 器刮片2—起在遠離擺動臂8的方向上滑動，可以實現從擺動臂8上 卸下連接裝置7和刮水器刮片2。
圖4和圖5對應於圖3，然而在此涉及不同類型的接合部分12和 不同類型的擺動臂，其中對應的部分採用相同的數字標記來指代。如 圖4和圖5所示的連接裝置7與圖2中所示的相同，從而所述連接裝 置7是對於若干類型的在刮水器刮片2和擺動臂8之間的相互連接的 真正的通用部分。實際上，圖3至圖5的各實施方式在擺動臂8可樞 轉地連接到所述接合部分12的方式上基本上是不同的。在圖3的實施 方式中，使用所謂的卡口式連接來用於將所述擺動臂8可拆卸地連接 到所述接合部分12，在圖4的實施方式中，採用咬合連接來用於將所 述擺動臂8可拆卸地連接到所述接合部分12，而在圖5中，使用側面連接來實現上述目的。
圖4示出將刮水器刮片2安裝到擺動臂8上的各個步驟。隨著通 過粘合使得連接裝置7被固定地連接到刮水器刮片2的條帶4上(圖 4A)，接合部分12首先被卡合到連接裝置7上(圖4B和圖4C)，而 所述擺動臂8隨後相對於所述接合部分12樞轉而進入相對於所述刮水 器刮片2傾斜的位置，使得每個從所述接合部分12的縱向側邊向側面 延伸的突起16鉤在位於所述擺動臂8上的相應形狀的突起17之後(圖 4D和圖4E)。如在圖4D中所能看到的那樣，所述擺動臂8在其連接 到所述接合部分12的位置具有U形橫截面，而每一個所述突起17從 所述U形橫截面的一個腿部向下延伸。最後，所述擺動臂8可以進而 相對於所述接合部分12反向樞轉到平行於刮水器刮片2的位置(圖 2F)。作為結果，所述擺動臂8的所述自由端的頂部表面連同剛性指 部18將被卡合/咬合進入所述接合部分12的自由端20的凹陷19中， 從而風擋玻璃刮水器裝置1現在可供使用(圖4G和圖4H)。刮水器 刮片2可以通過逆向運動而從擺動臂8上鬆脫。由於所述接合部分12 的所述自由端20是彈性地製造的，從而它可以圍繞鉸接軸線21而樞 轉(圖4F)，所述咬合運動得以實現。
在圖5的實施方式中，擺動臂8的自由端具有U形橫截面，其中 U形橫截面的腿部22的定向朝向要被刮擦的風擋玻璃，並且其中U 形橫截面的基部23定向為平行於要被刮擦的風擋玻璃。位於U形橫 截面的兩腿部22之間並且在朝向刮水器刮片2的方向上突伸的是接合 銷或者樞轉銷24，其樞轉軸線25在擺動臂8的擺動運動的方向上延 伸。樞轉銷24的直徑適合於在所述連接裝置7中的支承孔或者通孔 IO的直徑，並且適合於所述接合部分12的凹陷11的直徑，所述通孔 IO和所述凹陷ll是同軸的。為了將連接裝置7 (以及刮水器刮片2) 固定或者保持在擺動臂8上，所述擺動臂8設有一個延伸部，該延伸 部包括所述樞轉銷24和一個L形的肩部26，該肩部在所述樞轉銷24 的方向向外突伸並且越過所述刮水器刮片2,並且在它的自由端設有 面向風擋玻璃的腿部。也可以附加設置一種與所述刮水器刮片2製造為一體的擾流器 (spoiler ) 27。
本發明並不限於在附圖中示出的方式，本發明還延伸到落入所附 權利要求的範圍內的其它實施方式。
權利要求
1. 一種風擋玻璃刮水器裝置，包括彈性的、長形的承載元件以及長形的、可撓曲材料的刮水器刮片，其可以與需要被刮擦的風擋玻璃相鄰接地設置，該刮水器刮片在其縱向各側邊包括相對的縱向溝槽，在這些溝槽中設置有所述承載元件的隔開的縱向條帶，其中所述各縱向條帶的相鄰端部通過相應的連接件而相互連接，該風擋玻璃刮水器裝置包括用於擺動臂的連接裝置，其中所述擺動臂通過接合部分的插入而可圍繞靠近一端的樞轉軸線樞轉地連接到所述連接裝置，其特徵在於，通過將所述連接裝置的突起在所述樞轉軸線的位置接合在所述接合部分中設置的凹陷中，所述接合部分被可拆卸地連接到所述連接裝置，並且其中所述突起設有同軸的通孔。
2. 如權利要求2所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述接合部分 通過咬合/卡合操作而可拆卸地連接到所述連接裝置。'
3. 如權利要求1或2所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述接合 部分在其連接到所述連接裝置的位置具有至少基本上U形的橫截面， 並且其中在所述U形橫截面的每一腿部中的所述接合部分設有一個凹 陷，該凹陷與所述樞轉軸線同軸。
4. 如權利要求1、 2或3所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述 突起在所述連接裝置的兩側向外延伸，並且其中突起和它們的同軸通 孔是至少基本上圓柱形的。
5. 如前述權利要求1至4中任一項所述的風擋玻璃刮水器裝置， 其中所述接合部分可樞轉地連接到所述連接裝置，其中所述連接裝置 的所述突起可樞轉地接合在所述接合部分的所述凹陷中，其中所述接 合部分包括至少一個彈性舌部，該彈性舌部接合在設置於所述擺動臂 中的相應形狀的孔中，並且其中所述彈性舌部可沿著一條鉸接軸線在 向外位置和向內位置之間旋轉，在所述向外位置使所述刮水器刮片保 持在所述擺動臂上，在所述向內位置使所述刮水器刮片從所述擺動臂 上鬆脫。
6. 如權利要求5所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述鉸接軸線 位於所述接合部分的內邊緣附近。
7. 如權利要求5所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述鉸接軸線 位於所述接合部分的外邊緣附近。
8. 如權利要求5、 6或7所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述 擺動臂在其連接到所述接合部分的位置具有至少基本上U形的橫截 面，並且其中所述孔設置在所述U形橫截面的基部上。
9. 如前述權利要求5至8中任一項所述的風擋玻璃刮水器裝置， 其中所述接合部分包括至少兩個向外延伸的側面彈性舌部，其中所述 擺動臂在其連接到所述接合部分的位置具有至少基本上U形的橫截 面，並且其中每一舌部與在所述U形橫截面的一個腿部中設置的相應 形狀的孔相接合。
10. 如前述權利要求5至9中任一項所述的風擋玻璃刮水器裝置， 其中所述一個或更多個孔具有封閉的周邊。
11. 如前述權利要求1至4中任一項所述的風擋玻璃刮水器裝置， 其中所述接合部分可樞轉地連接到所述連接裝置，其中所述連接裝置 的所述突起可樞轉地接合在所述接合部分的所述凹陷中，其中所述接 合部分在其連接到所述連接裝置的位置具有至少基本上U形的橫截 面，並且其中所述接合部分在U形橫截面的基部包括凹陷，該凹陷用 於將所迷擺動臂咬合地連接到所述接合部分。
12. 如權利要求11所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述接合部 分的彈性自由端能夠圍繞鉸接軸線樞轉，以將所述擺動臂咬合地連接 到所述接合部分。
13. 如權利要求12所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述接合部 分的彈性自由端能夠圍繞所述鉸接軸線在第一位置和第二位置之間樞 轉，所述第一位置用於將所述擺動臂的自由端安裝進入所述接合部分 的U形橫截面的基部的所述凹陷中或從所述凹陷中拆卸，所述第二位 置用於將所述擺動臂的所述自由端連接到所述接合部分。
14. 如權利要求11、 12或13所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述接合部分包括從所述接合部分的縱向側面橫向延伸的至少一個突 起，所述突起鉤在所述擺動臂上的相應形狀的突起的後面，用於阻止 所述刮水器刮片相對於所述擺動臂的縱向運動。
15. 如權利要求14所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中為了將所述 擺動臂連接到所述接合部分，所述擺動臂相對所述接合部分樞轉到相 對於所述刮水器刮片傾斜的位置，從而在所述接合部分上的所述突起 鉤在所述擺動臂上的所述相應形狀的突起的後面，並且其中所述擺動 臂相對所述接合部分反向樞轉到相對於所述刮水器刮片平行的位置， 從而所述擺動臂的自由端咬合進入在所述接合部分的自由端處的所述 凹陷之中。
16. 如前述權利要求1至4中任一項所述的風擋玻璃刮水器裝置， 其中所述連接裝置可圍繞設置在所述擺動臂上的橫向樞轉銷的樞轉軸 線樞轉地在擺動臂的自由端附近連接到所述擺動臂，所述樞轉銷插入 所述連接裝置的所述突起的所述同軸通孔中。
17. 如權利要求16所述的風擋玻璃刮水器裝置，其中所述接合部 分在其連接到所述連接裝置的位置具有至少基本上U形的橫截面，其 中所述接合部分在所述U形橫截面的每個腿部中設有與所述樞轉軸線 同軸的凹陷，所述各凹陷是同軸的，並且其中所述樞轉銷插入所述同 軸凹陷中並且插入所述連接裝置的所述突起的所述同軸通孔中。
全文摘要
一種風擋玻璃刮水器裝置，包括彈性的、長形的承載元件以及長形的、可撓曲材料的刮水器刮片(2)，其可以與需要被刮擦的風擋玻璃相鄰接地設置，該刮水器刮片在其縱向各側邊包括相對的縱向溝槽(3)，在這些溝槽中設置有承載元件的隔開的縱向條帶(4)，其中所述各縱向條帶的相鄰端部(5)通過相應的連接件(6)而相互連接，該風擋玻璃刮水器裝置包括用於擺動臂(8)的連接裝置(7)，其中所述擺動臂通過接合部分(12)的插入而圍繞靠近一端的樞轉軸線可樞轉地連接到所述連接裝置，其特定特徵在於，通過將所述連接裝置的突起(9)在所述樞轉軸線的位置接合在所述接合部分中設置的凹陷(11)中，所述接合部分可拆卸地連接到所述連接裝置，並且其中所述突起設有同軸的通孔(10)。
文檔編號B60S1/38GK101426673SQ200780014000
公開日2009年5月6日 申請日期2007年4月5日 優先權日2006年4月21日
發明者X·博蘭 申請人:聯邦莫古爾股份有限公司