聲聲慢的理解性默寫（譯文和情景默寫之聲聲慢）

2023-04-23 22:28:09 1

33、聲聲慢（尋尋覓覓）李清照

【原文】

尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！（守著窗兒 一作：守著窗兒）

【情境默寫】

1、「_______，_____，________。」七組十四個疊字，無一愁字，卻寫得字字含愁，聲聲是愁，造成了一種如注如訴的音韻效果，委婉細緻地表達了作者在遭受深創巨痛後的愁苦之情。

2、詞中說氣變化無常，忽暖忽寒，人最難調養身體的句子是：「 ， 。」

3、寫悽涼晚年的悽苦心境的句子是：「 ， 、 ！」可見詞人滿心都是愁，自覺酒力壓不住心愁，酒味淡了，真可謂酒入愁腸愁更愁。

4、《聲聲慢》中「_______________，__________________，___________________。」 句子是由景入情，情景交融，作者的感情漸漸融入落花中，只能看著菊花一朵朵、一瓣瓣的枯萎凋落，對花自憐，不由又黯然神傷。

5、聲聲慢》中的：「______________，_______________，____ 。」該句，作者用雨點打在梧桐葉上的情形，寫出自己不能自抑的悽苦。

6、李清照的《聲聲慢》中「 ，________________」詞句是說悽苦的哀愁浸滿了作者心靈。身世之痛，家國之痛，孤獨之病等等，作者的愁太多太多了，又如何包括得盡，概括得了。

7.李清照的《聲聲慢》十四個疊字層層鋪敘，分三個層次，由外而內，由淺入深，把詞人內心深處的悲哀、孤獨、寂寞、痛苦表現得淋漓盡致的詩句：_____________________ ，_____________________ ，_____________________ 。

8.李清照的《聲聲慢》中詞人直抒胸臆，化繁為簡，把所有的悽苦，所有的孤獨，所有的無奈，所有紛繁的說不盡的思緒，用「_______________ ，_________________」代之。

9. 《聲聲慢》中，「__________________，_________________ ，______________ 。」可見詞人滿心都是愁，自覺酒力壓不住心愁，酒味淡了，真可謂是酒入愁腸愁更愁。

10.古人愛用花喻人之美貌。如「芙蓉如面柳如眉」「人面桃花相映紅」等，而李清照卻說「______________ 」，這樣的比喻恰當地反映了當時作者孤獨、愁悶的生活狀態和內心情感。

11.詩詞講究借鑑，溫庭筠有「梧桐樹，三更雨」句，李清照《聲聲慢》中的「_________________，________________ 、_____________。」則意相近。

【譯文】

苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲戚。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。

園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個「愁」字了結！