重慶方言老趕場(穿插在兩頓飯之間)
2023-05-20 12:35:03
此前,遊品和大家分享了重慶方言裡對於吃飯的不同表述方式,大家紛紛表示:「恰飯」不是重慶方言,而各個區縣也有自己獨特的「七飯」、「妻飯」、「遲飯」等表達方式。
這一回,咱們繼續來說和吃有關的方言——打么站。
從這個詞的結構來看,它代表了具體的動作,而且因為和吃有關,所以在說明其表達的意思之前,大家不妨猜一猜。
打么站,也有叫作打么臺的,是指在兩頓正餐之間的加餐(區別於三餐和夜宵)。據說,因為此前的人們總是從事勞動力強度非常大的工作,所以工作幹到一半就會覺得很餓,需要吃點東西來補充能量,打么站這個詞也就應運而生。
如果恰好是下午的時間段,用比較時髦一點的詞來類比,打么站就應該是咱們重慶人的下午茶了。
還記得小時候在農村生活,家裡的大人幹了農活,休息的時間就會打么站,雖然不是什麼大魚大肉,但是我們這些小孩子也可以趁機混吃混喝,打么站就成為了每天最為期待的環節。
打么站對應著特殊的時期,是人民美好生活中的一段記憶。而隨著時代的發展,即便沒有從事高強度的勞動,在空閒時間吃點東西,這樣的行為也可以被稱作打么站,只不過,如今已經很少能聽到大家這麼說了。
其一是因為很多人沒有聽過這個詞,也不知道其具體的含義,自然就不會使用;其二就是大家雖然知道這個詞,但是已經缺少對應的使用環境,很難說出口。
同事正在喝下午茶,你走上前去:囊個又在打么站喲?你不是要減肥的嘛!
知曉了打么站的正確使用方法,下次你就可以在恰當的情況下說出口了。下一次,咱們繼續關注重慶方言裡的吃,帶大家一起去吃生期酒。想要繼續了解重慶方言,請保持關注喲!
,