噴槍洗滌裝置、用於布置槍的方法以及槍保持器的製作方法

2023-05-18 08:22:21

專利名稱：噴槍洗滌裝置、用於布置槍的方法以及槍保持器的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種根據權利要求I所述的用於將噴槍布置在噴槍洗滌裝置中的洗滌空間內的方法。本發明還涉及一種根據權利要求9所述的具有洗滌空間的噴槍洗滌裝置；以及一種根據權利要求20所述的用於將噴槍布置在噴槍洗滌裝置中的洗滌空間內的噴槍保持器。
背景技術：
在例如汽車的烤漆過程中，通常使用手持式噴槍。當噴槍用於烤漆、噴射時，該噴槍通常與提供高壓空氣的設備連接。具有油漆的容器也通常與噴槍連接。在改變油漆時，油漆容器從噴槍上取下。在將另一油漆容器中的另外油漆與噴槍連接之前，需要清潔布置 在噴槍中的油漆通道，以便防止保留在油漆通道中的先前油漆與新油漆混合。油漆的混合可能導致不能獲得所需的顏色。在歐洲專利說明書EP1386671B1中介紹了一種用於清潔噴槍的油漆通道的裝置。在油漆通道的清潔過程中，該現有技術噴槍布置在這樣的位置，即防止清潔液體通過噴槍的空氣進口流入噴槍中用於高壓空氣的通道內。在歐洲專利說明書EP0286658B1中介紹了一種用於清潔噴槍中的油漆通道的裝置。如EP1386671B1中所述，EP0286658B1的噴槍布置在使得清潔液體不能流入噴槍中用於高壓空氣的通道內的位置。EP1386671B1和EP0286658B1的這種噴槍位置也防止顆粒或其它灰塵進入用於高壓空氣的噴槍通道內。在這些現有技術裝置中的共同問題是它們用於主要清潔一種尺寸的噴槍。如果噴槍的尺寸使得在清潔時在承載該噴槍的保持器中沒有用於該噴槍的空間，則洗滌元件例如清潔噴嘴的位置必須進行變化，以便適合要洗滌的噴槍。如果噴槍有通向非標準油漆通道的進口，則可能導致噴槍不能在例如EP138667IBI和EP0286658B1的噴槍洗滌裝置中進行洗滌。

發明內容
本發明的目的是提供一種噴槍洗滌裝置，使得它能夠洗滌或清潔噴槍的油漆通道，而不管噴槍的尺寸如何。另一目的是能夠通過最少的處理步驟來將噴槍定位在用於在噴槍洗滌裝置中清潔油漆通道的位置。還一目的是提供一種噴槍洗滌裝置，它能夠以具有成本效益的方式製造。還一目的是提供一種用於將噴槍布置在噴槍洗滌裝置中的方法，以使得洗滌噴槍的時間能夠優化。根據本發明，上述和其它目的通過提供分別具有權利要求I和9的特定措施和特徵的上述發明來實現。通過根據權利要求I的方法和通過根據權利要求9的裝置來獲得的優點是優化了用於將噴槍固定在噴槍洗滌裝置中的洗滌位置處的步驟數目。通過根據權利要求I的方法和通過根據權利要求9的裝置來獲得的另一優點是優化了用於將噴槍定位和固定在洗滌空間中的時間。通過根據權利要求I的方法和通過根據權利要求9的裝置來獲得的附加優點是，不管噴槍的類型和尺寸如何，都可以在洗滌空間內部清潔噴槍。根據本發明的方法的優選實施例給出權利要求2-8的特定特徵。根據本發明的裝置的優選實施例給出權利要求10-19的特定特徵。本發明的還一目的是提供一種噴槍保持器，它設置成承載噴槍，並用於在噴槍洗滌裝置中的洗滌空間內的可變位置。根據本發明，上述和其它目的通過提供具有權利要求20的特定特徵的上述發明來實現。通過權利要求20的裝置獲得的優點是，不管普通噴嘴的尺寸和形狀如何，都能夠 使用同一個噴槍保持器。根據本發明的裝置的優選實施例給出權利要求21和22的特定特徵。根據該方法的一個實施例，噴槍通過由保持器將所述噴槍承載在它在洗滌空間中的位置而布置於洗滌空間中，該保持器設置在噴槍的油漆進口的外部。因此，在噴槍洗滌裝置的實施例中，噴槍保持器通過布置成噴槍在噴槍的油漆進口的外部而將噴槍承載在洗滌空間中。這意味著在洗滌空間中在其位置處的噴槍並不由位於油漆進口中的元件來承載。噴槍保持器通過設置為抵靠噴槍和抵靠噴槍表面以及噴槍的、並不在噴槍的油漆進口內部的部件而將噴槍承載在洗滌空間中。並不通過油漆進口來將噴槍承載在其位置導致所述油漆進口也因此能夠在洗滌空間中由來自清潔噴嘴的清潔液體來清潔。如果噴槍要由穿過油漆進口的元件來承載，則該元件必須除去以便高效清潔油漆進口。根據該方法的一個實施例，噴槍通過磁力而承載在它在附接表面上的位置中。這樣的結果是噴槍在洗滌空間內的位置能夠變化。根據該方法的一個實施例，噴槍通過連接元件而承載在它在附接表面上的位置中。連接元件能夠是機械連接元件。連接元件例如可以是Velcro類型連接元件。在具有Velcro類型的所述元件的實施例中，附接表面能夠設有所述元件的一部分，且噴槍保持器具有它的另一部分。當噴槍保持器布置成抵靠附接表面時，噴槍保持器和噴槍在洗滌空間中相對於附接表面的位置由Velcro類型連接元件的力和功能來確定。根據該方法的一個實施例，噴槍和噴槍保持器作為一個單元而布置成抵靠附接表面。為了清潔噴槍，噴槍保持器和噴槍在洗滌空間的外部放在一起。然後，它們朝著附接表面運動，並磁性附接在該附接表面上。這樣的結果是在洗滌空間中的所有有效部件(例如清潔噴嘴和附接表面)可以由此固定地或靜止地布置。這又導致當噴槍定位在所述洗滌空間中時不需要改變這些部件和它們在洗滌空間中的位置。不管噴槍的類型、尺寸和形狀如何都是這樣。根據該方法的一個實施例，軛形元件將噴槍上的觸發器保持在這樣的位置，即使得噴槍的油漆進口打開以便通流。這樣的結果是在油漆通道中的油漆殘餘物和其它產物都能夠在它的通流過程中從所述油漆通道中衝走。根據該方法的一個實施例，噴槍保持器的軛形元件作為所述噴槍保持器的整體部件被承載，這樣的結果是軛形元件和噴槍保持器能夠製造為一個單元。因此，用於製造噴槍保持器和軛形元件的成本能夠優化。根據該方法的一個實施例，噴槍保持器和噴槍在清潔後作為一個單元從附接表面上取下。因為噴槍安裝在噴槍保持器中，且噴槍保持器是與附接表面磁性連接的部件，因此噴槍保持器和噴槍的取下作為一個單元來進行。在從附接表面取下之後，噴槍從噴槍保持器上取下或釋放。然後，噴槍保持器可以定位成抵靠附接表面，從而很容易在下一次使用時找到它，或者使它不會由於錯誤而遺失。根據噴槍洗滌裝置的一個實施例，附接表面布置在洗滌空間內部並離壁部分一定距離。附接表面在與所述表面平行的平面中，設置成承載布置在洗滌空間的壁部分和清潔噴嘴之間的噴槍保持器。這樣的結果是附接表面因此能夠是在洗滌空間中的可拆卸連接單元。因此，當所述附接表面例如磨損時，能夠替換該附接表面。特別是，磨損的意思可以是附接表面在一段時間後由乾漆的殘餘物覆蓋，從而使得將某物磁性附接在該表面上的能力變差。根據一個實施例，附接表面提供於洗滌空間的內部，作為壁部分的整體部件。在壁部分中成一體的附接表面導致所述附接表面能夠包括這樣的表面，該表面設置成直接提供在洗滌空間中的所述壁部分，或者附接在該壁部分上。這種附接能夠通過使得附接表面與所述壁部分通過粘接劑或連接元件來連接而實現。也可選擇，附接表面能夠包括磁性材料，它通過磁力而抵靠後壁部分。根據還一實施例，附接表面能夠通過Velcro類型的連接元件而與後壁部分連接。整體化的另一可選方式是，附接表面形成壁部分的一部分。附接表面能夠集成在壁部分中的結果是在洗滌循環過程中能夠粘附在附接表面上的汙潰和油漆殘餘物由此只粘附在附接表面的一側。這是因為附接表面只有一個側面暴露於洗滌空間內部。根據一個實施例，附接表面設置成與其連接、連接於其中或抵靠於其上的壁部分是後壁部分。根據一個實施例，洗滌空間的壁部分能夠包括由所述後壁部分表示的壁部分，稱為遮蔽元件的其它壁部分也與該後壁部分連接。根據另外的實施例，洗滌空間能夠包括壁部分，該壁部分為圓形，圓柱形壁部分布置在該壁部分上。該實施例導致洗滌空間包括由圓形壁部分限定的底部元件，還有圓柱形的壁部分以及與底部元件相對的開口。在該實施例中，進入洗滌空間的開口提供為這樣，噴槍保持器、噴槍和用於清潔的可能相關部件都從上面通過該開口運動進入該空間中。附接表面在該洗滌空間中通過布置在空間內部的圓柱形壁部分由所述圓柱形壁部分包圍。根據一個實施例，附接表面(噴槍保持器能夠在洗滌空間中布置成抵靠該附接表面)豎直安裝。通過附接表面的豎直位置，在噴槍和它的部件的清潔過程中在附接表面上發現的油漆殘餘物、汙潰、顆粒和液體能夠通過重力而流動離開附接表面，然後向下流入收集容器中。根據一個實施例，附接表面由具有磁性特性的材料來製造。因此，噴槍保持器能夠提供為磁性抵靠附接表面並在洗滌空間內部用於清潔噴槍的位置中。這樣還產生的結果是，因為在噴槍保持器和附接表面之間的連接為磁性，因此不需要在附接表面中的附接元件。因此，附接表面能夠保持沒有凸出的保持元件或沒有在附接表面中的孔，從而方便在洗滌循環後清潔所述附接表面。根據一個實施例，附接表面由能夠設置於磁性材料的一側上的材料來製造，該磁性材料通過穿過附接表面的磁力設置成抵靠附接表面的相對側承載噴槍保持器和/或承載噴槍，因此，附接表面布置在磁性元件和噴槍保持器和/或噴槍之間。這樣的結果是附接、表面能夠由非磁性材料製造，例如塑料。因此，磁性元件能夠布置在洗滌空間的外部，例如抵靠壁部分(例如後壁部分)的外側。來自或朝向磁性元件(該磁性元件在附接表面的一側)的、穿過附接表面的磁力因此能夠在洗滌空間內部將噴槍保持器磁性承載在附接表面的相對側。根據一個實施例，噴槍保持器包括軛形元件，該軛形元件設置成保持噴槍，其中觸發器處於拉動位置，且該軛形元件例如有彈性。在所示實施例中，軛形元件設置成在觸發器被拉動的情況下保持噴槍。處於拉動位置的意思是噴槍的油漆通道由於拉動觸發器而打開。因此，在清潔過程中，噴槍的油漆通道能夠由清潔液體來衝洗。在所示實施例中，軛形元件有彈性。因此，噴槍能夠通過在軛形元件的兩個相對元件之間的夾持力而與噴槍保持器連接，從而將噴槍固定在相對於噴槍保持器固定的位置。根據一個實施例，噴槍保持器包括手柄。手柄能夠是噴槍保持器的整體部件。噴槍保持器包括手柄的結果是簡化了使得具有噴槍的噴槍保持器抵靠附接表面的設置以及將其從附接表面上取下。這是因為用戶因此能夠通過它的手柄來保持該噴槍保持器。手柄的還一效果是如果噴槍在清潔之前較髒，則用戶能夠在例如使得噴槍抵靠附接表面設置或 定位的過程中避免弄髒。根據一個實施例，噴槍保持器包括至少一個磁性附接元件。該附接元件可以是噴槍保持器的整體部件。附接元件為磁性的結果是使得能夠將噴槍保持器定位成磁性抵靠附接表面。根據一個實施例，噴槍保持器設置為布置成在洗滌空間中磁性抵靠附接表面。根據另一實施例，噴槍保持器包括手柄。因此，在所示實施例中，噴槍保持器設置為定位成磁性抵靠附接表面。這也意味著噴槍保持器包括手柄，如上所述。根據一個實施例，本發明還涉及一種噴槍保持器，該噴槍保持器設置成設有噴槍，用於將所述噴槍承載在噴槍洗滌裝置的洗滌空間中，所述噴槍保持器包括軛形元件，該軛形元件優選是有彈性，設置成保持噴槍，其中觸發器處於拉動位置，所述噴槍保持器還設有附接元件，該附接元件設置成與洗滌空間中的附接表面配合。噴槍保持器設置成與軛形元件一起布置在手柄和噴槍的觸發器的周圍。在位於噴槍和噴槍保持器之間的位置中，噴槍提供為相對於噴槍保持器靜止。


下面將參考附圖介紹根據本發明的裝置的優選實施例，附圖中只表示了用於理解本發明所需的細節。圖I是噴槍洗滌裝置的剖視圖。圖2是噴槍保持器的視圖。圖3是普通噴槍的視圖，其中觸發器處於無效位置。圖4是布置在根據圖2的噴槍保持器中的普通噴槍的視圖，其中觸發器處於按壓有效位置。圖5是在噴槍保持器中的噴槍的一部分的剖視圖，該噴槍保持器布置成抵靠附接表面。
具體實施例方式圖I表示了具有噴槍I的噴槍洗滌裝置3，該噴槍I位於噴槍洗滌裝置的洗滌空間
2中。作為普通噴槍的噴槍I包括油漆通道7，該油漆通道7與噴槍的油漆進口 8連通。在使用後或改變油漆後，油漆通道7必須進行清潔，特別用於在使用噴槍I中的另一油漆進行塗漆時防止變色。油漆通道7的清潔通過將噴槍I布置在洗滌空間2中的洗滌位置處來實現。為了能夠將噴槍I設置或定位在洗滌空間2中的洗滌位置，噴槍與噴槍保持器9 一起布置於其中。噴槍保持器9包括軛形元件16，該軛形元件16設置成保持噴槍1，因此，在噴槍和噴槍中的油漆通道7的洗滌循環過程中，在洗滌空間2中的噴槍保持器和噴槍I能夠相當於一個單元。噴槍I和噴槍保持器9布置在洗滌空間2中的附接表面10處。位於軛形元件16中的噴槍I設置成使得它的油漆通道7打開，因為噴槍的觸發器11將拉開。

噴槍I定向成抵靠洗滌空間2中的附接表面10，使得噴槍的油漆進口 8提供為與洗滌空間內部的清潔噴嘴4鄰接。根據一個實施例，清潔噴嘴4在洗滌循環中設有在油漆進口 8內部的部分。清潔噴嘴4與噴槍清潔裝置3中的清潔介質系統5連通。連通通過使得清潔噴嘴4與清潔介質系統5連接來實現。清潔介質6的源19與清潔介質系統5連接。清潔介質6通過與所述清潔介質系統連接的泵20而通過清潔介質系統5到達清潔噴嘴4。泵20設置成被設定為有效位置或無效位置。洗滌空間2局部由後壁部分15限制，局部由遮蔽元件來限制。遮蔽元件12能夠相當於防濺罩。遮蔽元件12與後壁部分15連接，並設置成基本環繞所述後壁部分的邊緣部分延伸。因此，後壁部分15和遮蔽元件12—起限定了作為洗滌空間2的空間，該空間有進入其中的開口 13或通道。因此，噴槍I的洗滌能夠在相對密封和屏蔽的條件下在洗滌空間2內部進行，從而使得飛濺的油漆和清潔介質都保留在洗滌空間內部。根據一個實施例，可打開的蓋(未示出)能夠提供為用於打開和關閉開口 13。其結果是噴槍I的洗滌能夠在洗滌空間2內部的完全密封環境中進行。在洗滌空間2的下部部分中設有出口 14。該出口 14設置成引導清潔介質6、油漆顆粒以及在洗滌空間2中進行洗滌和清潔的過程中形成的其它殘餘物通過所述出口導出至收集容器30中。收集容器30能夠提供和集成在噴槍洗滌裝置3中。根據一個實施例，收集容器可以位於噴槍洗滌裝置3的外部(圖中未示出)。根據另一實施例，出口能夠直接與在使用所述噴槍洗滌裝置3的建築物或區域(圖中未示出)中的排出系統連通和連接。出口 14設置成打開和關閉。通常，出口 14打開。在洗滌空間2中，能夠提供附加清潔噴嘴(定義為第一可選清潔噴嘴21、第二可選清潔噴嘴22、第三可選清潔噴嘴23、第四可選清潔噴嘴24、第五可選清潔噴嘴25和第六可選清潔噴嘴26)。這些可選清潔噴嘴21-26以與所述第一清潔噴嘴4相對應的方式與清潔介質系統5連接。在圖I的實施例中，第一和第二可選清潔噴嘴21、22布置在清潔噴嘴4的一側。第三和第四可選清潔噴嘴23、24布置在清潔噴嘴4的另一側。在圖I中，第一至第四可選清潔噴嘴21-24例如布置在洗滌空間2的上部部分中。因此，清潔介質6能夠從所述可選清潔噴嘴21-24流向噴槍1，從而也清潔噴槍的外側。第五和第六清潔噴嘴25、26例如布置在洗滌空間2的下部部分中。由於可選清潔噴嘴21-26在洗滌空間2中的位置在清潔噴嘴4周圍一定距離處，因此，清潔介質6能夠在洗滌空間中以多個方向朝著噴槍I噴射。
一個或多個配件和/或懸掛裝置可以布置在洗滌空間2中，用於承載噴槍I的可釋放部件。這些部件能夠布置或附接在這些配件或懸掛裝置上。在洗滌循環中，當清潔噴槍I時，所述部件還能夠同時在洗滌空間2中被清潔。可釋放部件例如為油漆容器27、油漆容器蓋28和噴射出口噴嘴29。噴槍I特別通過拆卸所述部件和將它們布置在洗滌空間2內而準備進行清潔(見圖I)。如果噴槍I在使用中與從增壓空氣單元向噴槍供給增壓空氣的空氣軟管連接，則所述空氣軟管也必須從噴槍上拆卸。噴槍保持器9包括一個或多個附接元件18。該附接元件18由至少一個磁體來限定。而且，噴槍保持器9包括手柄17，該手柄17設置成用一隻手來握住。當噴槍I布置在軛形元件16中以及當噴槍保持器9與噴槍一起布置於它在洗滌空間2中的洗滌位置時這應該是可以進行的。用於噴槍I的洗滌位置通過將噴槍保持器9與噴槍一起磁性定位在洗滌空間2中的附接表面10上來保持。附接表面10由磁性材料例如金屬來製造，並設置成通過磁力而與在噴槍保持器9上的附接元件18配合。也可選擇，根據圖中未示出的實施例，噴槍保持器9能夠通過磁力而與附接表面10直接配合。在噴槍保持器9和附接表面10之間的磁力很強，以至於具有噴槍I的所述噴槍保持器在清潔過程中不會相對於附接表面運動。由於油漆進口 8相對於洗滌空間2中的清潔噴嘴4位置的位置，噴槍I在洗滌空 間2中抵靠附接表面10的位置可變。因此，能夠在附接表面上自由地建立噴槍保持器9和附接表面10之間的安裝和連接。確定在噴槍保持器9上的附接元件18應當在何處連接在附接表面10上的參數將部分是噴槍I的尺寸，部分是噴槍的油漆進口 8相對於清潔噴嘴4的位置。根據噴槍I的尺寸和類型，噴槍保持器9由此能夠提供為噴槍I在離噴槍的油漆進口 8的不同距離處，和與該噴槍I固定。因此，噴槍的尺寸和類型並不是該噴槍是否能夠布置在根據本發明的噴槍洗滌裝置中的限制性因素。在洗滌空間2中的部件(例如附接表面10、清潔噴嘴4、21_26)靜止地提供於所述洗滌空間中。這是因為在執行洗滌循環之前噴槍I的位置可以在洗滌空間2中進行變化和適應。根據圖中未示出的一個實施例，適配器元件可以提供於清潔噴嘴4和油漆進口 8之間。該適配器元件可以是形成油漆進口 8的部件的適配器。也可選擇，適配器元件能夠是在油漆進口 8和清潔噴嘴4之間的延伸元件。圖2表示了噴槍保持器9。噴槍保持器9包括軛形元件16。軛形元件16有夾子的功能，因為軛形元件包括兩個相對部件，這兩個相對部件設置成朝向彼此彈起。因此，噴槍I能夠定位在軛形元件16的所述兩個相對部件之間處於固定夾持位置。噴槍保持器9包括手柄17。該手柄17由軛形元件16的延伸部分來限定，所述延伸部分是所述軛形元件的整體部件。手柄17和軛形元件16能夠例如由鋼元件來製造。也可選擇，能夠使用塑料材料或複合材料或者任意其它合適材料。在所示實施例中，鋼元件包括鋼絲，該鋼絲彎曲至如圖2中所示的形狀。為了使得噴槍保持器9與附接表面10連接，如上面結合圖I所述，噴槍保持器包括附接元件18。該附接元件18包括至少一個磁體。在圖2的實施例中，附接元件18包括兩個磁體。磁體設置成磁性抵靠噴槍洗滌裝置3的附接表面10。所述附接元件18與軛形元件16連接，從而限定所述噴槍保持器9。根據一個實施例，附接元件18是軛形元件的整體部分。圖3表示了普通噴槍1，其中觸發器11位於無效位置。在該位置，在噴槍I內部的油漆通道7關閉。
圖4表示了布置在噴槍保持器9中的噴槍1，該噴槍保持器9如上面結合圖2所述。噴槍I以拉動觸發器11的方式布置在噴槍保持器9中。當觸發器11拉動時，油漆通道7打開。當油漆通道7打開時，流入噴槍I的油漆進口 9中的清潔介質能夠通過噴槍的油漆通道7，並通過噴槍出口和它的噴射出口噴嘴29而流出。在現有技術中，觸發器通過外部連接元件而保持在拉動位置，該外部連接元件布置成抵靠和環繞噴槍的手柄。該外部連接元件再布置於噴槍手柄和觸發器的上面，從而打開噴槍中的油漆通道。然後，噴槍布置在任意類型的固定設備中，該固定設備使得噴槍在它的清潔過程中保持固定。圖4的噴槍保持器9能夠在清潔過程中將觸發器11保持在拉動位置以及將噴槍I保持在固定位置。因此，在噴槍清潔過程中的至少一個時期縮短，從而能夠優化用於清潔的總時間。圖5是表示噴槍I和噴槍保持器9的剖視圖，該噴槍保持器9提供為在洗滌空間2中抵靠附接表面10。在圖5的實施例中，附接表面10抵靠洗滌空間2的後壁部分15。因 此，附接表面10能夠例如在可能的磨損之後更換。能夠更換附接表面10的另一原因可能是例如所述表面使用一定時間之後被幹油漆覆蓋或局部覆蓋，該幹油漆很難除去，因此可能對在附接表面和噴槍保持器9之間的磁力產生負面影響。根據圖中未示出的實施例，附接表面10能夠一體形成在後壁部分15中或者形成該後壁部分15的一部分。根據圖5的附接表面10豎直定位。因此，到達附接表面10的油漆和液體能夠通過重力而流動離開所述表面。因此，附接表面10的豎直位置方便所述表面的清潔，因為油漆和液體能夠部分通過自身而流動離開附接表面。根據一個實施例,噴槍洗漆裝置3能夠設有用於重度(heavy duty)清潔噴槍I和它的部件的容器(未示出)。該容器又形成噴槍洗滌裝置3的一部分。容器布置成具有用於將液體和油漆殘餘物排出至收集容器30中的出口。出口設置成用於關閉和打開容器。容器能夠定位在噴槍洗滌裝置3中，以使得它的上邊緣部分靠近洗滌空間2的下部部分。因此，它能夠首先進行噴槍I和它的部件的有效重度清潔，然後將噴槍布置於洗滌空間2中用於清潔噴槍和它的油漆通道7。通過所述容器獲得的另一效果是如果噴槍I位於洗滌空間2中用於洗滌所述噴槍，則其它物體能夠在所述容器中同時被清潔，而不會影響在洗滌空間中的清潔。本發明並不局限於所示實施例，而是能夠在後面的權利要求的範圍內變化和改變，部分如上所述。參考標號I 噴槍2洗滌空間3噴槍洗滌裝置4清潔噴嘴5清潔介質系統6清潔介質7油漆通道8油漆進口9噴槍保持器10附接表面
11觸發器12遮蔽元件13 開口14 出口15後壁部分16軛形元件17 手柄18附接元件 19 源20 泵21第一可選清潔噴嘴22第二可選清潔噴嘴23第三可選清潔噴嘴24第四可選清潔噴嘴25第五可選清潔噴嘴26第六可選清潔噴嘴27油漆容器28油漆容器蓋29噴射出口噴嘴30收集容器
權利要求
1.一種用於將噴槍(I)布置在噴槍洗滌裝置(3)中的洗滌空間(2)內的方法，所述噴槍包括具有油漆進口(8)的油漆通道(7)，所述洗滌空間包括與清潔介質系統(5)連通的至少一個清潔噴嘴(4)，其特徵在於，所述方法包括以下步驟 將噴槍(I)的油漆通道(7)設置成打開； 將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)中的附接表面(10)處，所述附接表面設置成接收噴槍，由此，噴槍在洗滌空間中的位置可根據噴槍的油漆進口(8)相對於洗滌空間中的清潔噴嘴(4)位置的位置而變化。
2.根據權利要求I所述的用於將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)內的方法，其特徵在於噴槍(I)通過噴槍保持器(9 )而承載在它在洗滌空間(2 )中的位置，所述噴槍保持器在噴槍的油漆進口(8)的外部設置噴槍。
3.根據權利要求I或2所述的用於將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)內的方法，其特徵在於噴槍(I)通過磁力而承載在它在附接表面(10)處的位置中。
4.根據權利要求1-3中任意一項所述的用於將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)內的方法，其特徵在於噴槍(I)通過連接元件而承載在它在附接表面(10)處的位置中。
5.根據權利要求1-4中任意一項所述的用於將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)內的方法，其特徵在於噴槍(I)和噴槍保持器(9)作為一個單元而布置成抵靠附接表面(10)。
6.根據權利要求1-5中任意一項所述的用於將噴槍(I)布置在洗漆空間(2)內的方法，其特徵在於軛形元件(16)將噴槍(I)上的觸發器(11)保持在使得噴槍的油漆通道(7)打開以便流過所述油漆通道的位置。
7.根據權利要求1-6中任意一項所述的用於將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)內的方法，其特徵在於軛形元件(16)由噴槍保持器(9)承載，作為所述噴槍保持器的整體部件。
8.根據權利要求1-7中任意一項所述的用於將噴槍(I)布置在洗滌空間(2)內的方法，其特徵在於噴槍保持器(9)和噴槍(I)在清潔後作為一個單元從附接表面(10)上取下。
9.一種噴槍洗滌裝置，所述噴槍洗滌裝置具有用於清潔噴槍(I)的洗滌空間(2)，優選是用於清潔噴槍中的油漆通道(7)的洗滌空間，所述洗滌空間包括與清潔介質系統(5)連通的至少一個清潔噴嘴(4)、開口(13)和出口(14)，其特徵在於洗滌空間(2)包括附接表面(10)，所述附接表面設置成能夠將承載噴槍(I)的噴槍保持器(9)布置在洗滌空間中，使得噴槍保持器在洗滌空間內的位置可根據噴槍的油漆進口(8)相對於洗滌空間中的清潔噴嘴(4)位置的位置而變化。
10.根據權利要求9所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於噴槍保持器(9)通過在噴槍的油漆進口(8)的外部提供噴槍而將噴槍(I)承載在噴槍在洗滌空間(2)中的位置。
11.根據權利要求9或10所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於附接表面(10)設置於洗滌空間(2)中並在離壁部分(15)—距離處。
12.根據權利要求9或10所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於附接表面(10)設置於洗滌空間(2)中，作為壁部分(15)的整體部件。
13.根據權利要求11或12所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於所述壁部分(15)是洗滌空間(2)的後壁部分。
14.根據權利要求9-13中任意一項所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於附接表面(10 )豎直布置，噴槍保持器(9 )能夠抵靠所述附接表面布置在洗滌空間(2 )中。
15.根據權利要求9-14中任意一項所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於附接表面(10)由具有磁特性的磁性材料來製造。
16.根據權利要求9-14中任意一項所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於附接表面(10)由能夠在磁性元件的一側上設置的材料來製造，所述磁性元件設置成通過穿過附接表面的磁力來將噴槍保持器(9)抵靠附接表面的相對側承載，使得附接表面布置在磁性元件和噴槍保持器之間。
17.根據權利要求9-16中任意一項所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於噴槍保持器(9)包括軛形元件(16)，所述軛形元件設置成保持噴槍(1)，其中觸發器處於拉動位置，所述軛形元件例如有彈性。
18.根據權利要求9-17中任意一項所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於噴槍保持器(9 )包括手柄(17)。
19.根據權利要求9-18中任意一項所述的具有洗滌空間(2)的噴槍洗滌裝置，其特徵在於噴槍保持器(9)包括至少一個磁性附接元件(18)。
20.一種設置成設有噴槍(I)的噴槍保持器，所述噴槍保持器用於將所述噴槍承載在根據權利要求9所述的噴槍洗滌裝置(3)的洗滌空間(2)中，其特徵在於噴槍保持器(9)包括軛形元件(16)，所述軛形元件優選是有彈性的，所述軛形元件(16)設置成保持噴槍(I )，其中觸發器(11)處於拉動位置，所述噴槍保持器設有附接元件(18)，所述附接元件設置成與洗滌空間(2)中的附接表面(10)配合。
21.根據權利要求20所述的設置成設有噴槍(I)的噴槍保持器，其特徵在於噴槍保持器(9)設置成磁性抵靠洗滌空間(2)中的附接表面(10)。
22.根據權利要求20或21所述的設置成設有噴槍(I)的噴槍保持器，其特徵在於噴槍保持器(9)包括手柄(17)。
全文摘要
本發明涉及一種用於將噴槍(1)布置在噴槍洗滌裝置(3)中的洗滌空間(2)內的方法，所述噴槍包括具有油漆進口(8)的油漆通道(7)。洗滌空間(2)包括至少一個清潔噴嘴(4)和附接表面(10)。該清潔噴嘴(4)與清潔介質系統(5)連通。在洗滌空間(2)中的附接表面(10)設置成通過噴槍保持器(9)來接收噴槍(1)，因為噴槍在洗滌空間中的位置可根據噴槍的油漆進口(8)相對於洗滌空間中的清潔噴嘴(4)位置的位置而變化。本發明還涉及一種噴槍洗滌裝置(3)，該噴槍洗滌裝置包括用於清潔噴槍(1)的所述特徵，該噴槍在清潔過程中布置在所述噴槍保持器(9)中。
文檔編號B05B15/02GK102762311SQ201180010300
公開日2012年10月31日 申請日期2011年2月18日 優先權日2010年2月24日
發明者P·貝傑博姆 申請人:赫德桑科技股份公司