骨水泥混合器處的裝置的製作方法

2023-05-06 07:21:16 3

專利名稱：骨水泥混合器處的裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及 一 種骨水泥混合器處的裝置，其中骨水泥混合器包括 至少 一 個用於混合粉劑和液體組分以製成骨水泥的混合室，粉劑和液 體組分分別優選為聚合物和單體，其中粉劑組分放置在混合室中，液 體組分放置在液體容器中，並且其中液體組分可以從液體容器輸送到 在其中放置粉劑組分的混合室。
背景技術：
對於將液體組分從液體容器輸送到混合室， 一種已知的實踐是從 液體容器通過抽吸進入混合室中。這需要由一個連接到骨水泥混合器 的抽吸源藉助於在混合室中產生的真空度抽吸。雖然這種真空抽吸已經被證實能令人滿意地工作，仍然可能加速並改良粉劑和液體組分的混合。 發明內容因此本發明的 一個目標是獲得液體組分在粉劑組分中更快的可控 制的和更好的分布，並因此將它們更快可控制的和更好的混合。這個 目標根據本發明通過主要包含在下面權利要求1中指出的特徵化特徵的裝置實現。期望的液體組分在粉劑組分中更快可控制的和更好的分布，以及 因此將它們更快的和更好的混合，主要通過一個氣溶膠容器的液體容 器實現，其除了包含液體組分以外還包含推進劑氣體，當液體容器被 連接到骨水泥混合器時，該推進劑氣體將液體組分從氣溶膠容器推入 骨水泥混合器中的混合室中。此外，根據本發明，通過使液體容器和骨水泥混合器每一個具有 一個互相配合的連接元件，設計變得更簡單和更可靠。WO 2005096970 A2描述了 一個液體容器和一個用於粉劑的容器。
液體容器可以包含用於將液體噴出液體容器的加壓氣體。在根據該公 開文本的設備中，與本發明相比，具有一個用於連接到液體容器並連 接到混合容器的單獨的元件，因此在這些容器之間產生連接。這個單 獨的元件具有一個開啟裝置，其在兩個相反的方向中作用並且其因此 配置以使其成為可能。開啟裝置沒有被設置在混合容器或其連接元件 上。


本發明參考後面的附圖詳細描述，其中圖1以側視圖描述了一個在骨水泥混合器旁邊的液體容器，該液 體容器將要連接到該骨水泥混合器；圖2和3是穿過液體容器上第一實施方式連接元件，並穿過骨水 泥混合器上相應連接元件的在它們互相連接之前和之後的剖面圖；圖4、 5和6是穿過液體容器上第二實施方式連接元件，並穿過骨 水泥混合器上相應連接元件的在它們互相連接之前、期間和之後的剖 面圖；圖7、8和9是穿過另一種類型液體容器上第三實施方式連接元件， 並穿過骨水泥混合器上相應連接元件的在它們互相連接之前、期間和 之後的剖面圖；圖IO描述了根據圖1的液體容器，其處於空態並被連接到骨水泥 混合器；圖ll描述了從其供應骨水泥期間的骨水泥混合器；以及 圖12以剖面圖描述了骨水泥混合器上連接元件的一個作為替換 的位置。
具體實施方式
附圖描述了一個骨水泥混合器l，其包含粉劑組分2，優選是聚合 物。其也描述了一個液體容器3，其包含液體組分4，優選是單體。 選擇作為實施例的骨水泥混合器i類似於在美國專利5 549 380說明書中提到的類型。因此骨水泥混合器1具有一個混合室5,在其 中具有粉劑組分2。所述骨水泥混合器1也包括一個混合裝置6，其可
以手動操作以便混合設置在混合室5中的粉劑和液體組分2、4來製成 骨水泥7。骨水泥混合器1也包括一個活塞形式的輸送裝置8，其可以 以已知的方式固定到骨水泥混合器，以便在混合粉劑和液體組分2、 4 的期間保持在適當的位置。輸送活塞8也可以以已知的方式從骨水泥 混合器1處釋放，以便使其可以通過輸送工具P被壓入混合室5中， 以便從該混合室輸送混合好的骨水泥7。骨水泥混合器1可以被連接到一個真空源9，其適於在混合粉劑 和液體組分2、 4的期間在混合室5中產生真空，並且真空度優選可以 在隨後混合好的骨水泥7在混合室5的輸送部分10中累積期間保持。 真空源9用以在混合室5中產生這樣的真空度，以使骨水泥7的多孔 性被減小或消除。為了累積骨水泥7，真空源9也適於朝著輸送部分 10抽吸輸送活塞8，以便在輸送部分IO中累積骨水泥7。輸送部分IO 具有一個管接頭11或等效物，來自真空源9的一個軟管33或等效物 可以連接到該管接頭或等效物，以便將骨水泥混合器1連接到真空源 9。在輸送部分10中在管接頭11內部或周圍可以設置一個過濾器 12，以便防止粉劑或液體組分2、 4或骨水泥7被吸出混合室5外。當骨水泥7在骨水泥混合器1中製成時，來自真空源9的軟管33 被斷開連接並將輸送管13連接到管接頭11。此後，帶有餵給工具P 的輸送活塞8被推向輸送部分10,由此通過輸送管13輸送混合好的 骨水泥7 (圖11)。液體組分4在液體容器3中，其被配置為一個由玻璃、塑料或金 屬材料，例如鋁或鋁合金製成的氣溶膠容器15，其壁防止液體組分從 其漏出。氣溶膠容器15除了包含液體組分4以外還包含推進劑氣體， 用於將液體組分從氣溶膠容器噴出進入骨水泥混合器1中的混合室5 中。氣溶膠容器15具有一個連接元件16，用於將其連接到骨水泥混 合器1，並且這個連接元件16適於在其連接到骨水泥混合器1上的相 應連接元件17時被打開。當氣溶膠容器15通過連接到骨水泥混合器 1而被打開時，液體組分4通過氣溶膠容器中的推進劑氣體(圖4-9
中的箭頭B)被從氣溶膠容器推出進入混合室5 (箭頭A)中。優選 在混合室5中有效的真空度，以及因此混合室和氣溶膠容器15之間的 壓力差大於當使用某種其它類型的液體容器3，該事實造成液體組分 從氣溶膠容器到混合室的輸送比以往可能的都快。該壓力差仍然允許 液體組分到混合室的受控制的輸送速率。在所描述的實施方式中，顯示為細長的骨水泥混合器1中的混合 室5，以及骨水泥混合器的連接元件17相對於混合室的縱向軸線沿徑 向設置。在根據圖2和3以及圖4、 5和6的實施方式中，氣溶膠容器15 的連接元件16和骨水泥混合器1上的相應連接元件17被設計為共同 形成一個螺紋連接。為此目的，氣溶膠容器15的連接元件16優選是 圓柱形並具有螺紋，優選具有外螺紋19，這使其可以緊固螺紋連接到 骨水泥混合器1上相應優選圓柱形的連接元件17的螺紋，優選是內螺 紋20。作為替換，所述連接元件16、 17可以共同形成一個搭扣連接 (圖7、 8和9)，為此目的，骨水泥混合器1的連接元件17例如可以 具有徑向朝內指向的凸緣28，其可以通過咬合到溝槽30中而被緊固， 所述溝槽30在氣溶膠容器15相應連接元件16上徑向朝外的凸緣29 之間刻劃出。根據另一可替換實施方式(未示出)，所述連接元件16、 17可以共同形成一個卡口 (bayonet)連接。連接元件16、 17之間其 它形式的連接也是可能的。氣溶膠容器15的連接元件16具有一個將其封閉的閉合壁21。在 描述的實施方式中，當氣溶膠容器15的連接元件16通過螺紋緊固或 搭扣連接到骨水泥混合器的連接元件17時，閉合壁21可以通過骨水 泥混合器1上的至少一個打開裝置22打開。閉合壁21有利地包含一 種可以由打開裝置22容易地穿透的材料，例如其包含一種彈性材料， 例如橡膠或軟塑料，或者例如可穿透的金屬箔。在氣溶膠容器15由塑 料或金屬製成的情況中，閉合壁21也可以有利地包含較薄的容器材料 部分。打開裝置22因此被配置或設置為允許氣溶膠容器15中的推進 劑氣體將液體組分4越過(圖3)或通過(圖6和9)打開裝置推出氣
溶膠容器15並進入混合室中。在所描述的實施方式中，打開裝置22 被設置在骨水泥混合器1的連接元件17中，因此當氣溶膠容器15的 連接元件16優選通過螺紋緊固或搭扣連接到骨水泥混合器的連接元 件17時，其在氣溶膠容器15的閉合壁21中推出至少一個孔。在圖2 和3中打開裝置22實質上被配置為一根針24，並且在圖4-9中實質 上被配置為一根插管25,但也可以是其它任意適合的形狀。為了確保粉劑組分2保持在骨水泥混合器1的混合室5中並防止 其在液體組分4供應之前由於其中真空度中止而漏出，骨水泥混合器 的連接元件17具有一個封閉這個空間的密封件23。根據圖2，密封件 23被設置為一個可以手動去除的帽27。根據圖4-9,為了在實現連 接之前保持骨水泥混合器1的混合室5中的真空度，密封件23在這種 情況中可以通過打開裝置22在氣溶膠容器15的連接元件16被連接到 骨水泥混合器l的連接元件17時打開，在所描述的實施方式中，通過 螺紋緊固或搭扣連接。根據圖4-9，如上面所述的，打開裝置22採 用插管25的形式，密封件23採用至少設置在插管頂端上方的橡膠套 筒26的形式，由此當氣溶膠容器的連接元件被連接到骨水泥混合器1 的連接元件17時，在所描述的實施方式中通過螺紋緊固或搭扣連接， 插管首先在橡膠套筒的密封壁31中推出一個孔，然後在氣溶膠容器 15的連接元件16的閉合壁21中推出一個孔。其它類型的密封件23 也是可能的。氣溶膠容器15也可以以與上面描述的各種不同的方式構建。因此 液體組分不是如圖2和3以及如圖4、5和6中所示的與推進劑氣體(圖 4、 5和6中的箭頭B)處於氣溶膠容器15中的同一空間18中，而是 如圖7、 8和9中所示的，包含在位於氣溶膠容器中的一個單獨的彈性 液體組分容器32中，同時推進劑氣體(箭頭B)處於空間18中的液 體組分容器外側，並從外部對其產生作用以便將液體組分推出。因此， 在這個配置中，液體組分容器32設置有連接元件16或被連接到連接 元件16，以便將氣溶膠容器15連接到骨水泥混合器1上的連接元件 17,因此液體組分4通過推進劑氣體從液體組分容器推出進入混合室5中。如果氣溶膠容器15想要與如圖1、 10和11中的帶有輸送活塞8 的骨水泥混合器1結合使用，可替換地其可以連接到該輸送活塞，如 圖12所示，在該情況中其設置有一個適當類型的配合氣溶膠容器連接 元件16的連接元件17，由此連接元件16、 17共同形成一個結合，例 如類似於上面描述的類型，具有適當的開口裝置22和適當的密封件 23。如圖12中所示，輸送活塞8上的連接元件17在該輸送活塞8的 運動方向上定向，因此氣溶膠容器15的連接元件16可以在輸送活塞 8的遠離混合室5的相反側上被連接。在圖12中，氣溶膠容器15基 本是圓柱形的和封閉的，並且如圖7-9中包括一個由推進劑氣體環繞 的柔性的液體組分容器32，但其當然可以是其它任意的適合結構。本發明不局限於上面所述並在附圖中所示的實施方式，而可以在 由下面提出的權利要求的範圍中變化。作為沒有描述實施方式的實施 例，可以簡要提及連接元件16、 17可以以某些其它的方式被配置和/ 或定位，開口裝置22可以以某些其它的方式被配置和/或定位，並且 骨水泥混合器1可以以某些其它的方式配置。粉劑和液體組分2、 4 也可以是各自不同於聚合物和單體的組分。
權利要求
1.一種骨水泥混合器處的裝置，其中骨水泥混合器(1)包括至少一個用於混合粉劑和液體組分(2，4)以製成骨水泥的混合室(5)，粉劑和液體組分分別優選為聚合物和單體，其中粉劑組分(2)放置在混合室(5)中，液體組分(4)放置在液體容器(3)中，並且其中液體組分(4)可以從液體容器(3)輸送到在其中放置粉劑組分(2)的混合室(5)，其特徵在於液體容器(3)是一個氣溶膠容器(15)，並且除了液體組分(4)以外還包含用於將液體組分(4)從該氣溶膠容器(15)推出到混合室(5)中的推進劑氣體，該氣溶膠容器(15)具有一個用於將該氣溶膠容器連接到骨水泥混合器(1)的連接元件(16)，並且該氣溶膠容器(15)是封閉的並且適於在連接到骨水泥混合器(1)上的相應連接元件(17)上時被打開，因此液體組分(4)被所述推進劑氣體從氣溶膠容器(15)推出到混合室(5)中。
2. 如權利要求l所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容器(15)由 防止液體組分(4)從該氣溶膠容器中漏出的塑性材料製成。
3. 如權利要求l所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容器(15)由 金屬材料製成，優選鋁或鋁合金，防止液體組分(4)從該氣溶膠容器 中漏出。
4. 如權利要求l所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容器(15)由 玻璃製成，防止液體組分(4)從該氣溶膠容器中漏出。
5. 如上述任一項權利要求所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容器 (15 )的連接元件(16 )和骨水泥混合器(1)上的相應連接元件(17 )共同形成一個螺紋連接。
6. 如權利要求5所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容器(15)的 連接元件(16)優選是圓柱形的並具有螺紋，優選是外螺紋(19)，因 此該氣溶膠容器的連接元件(16)可以緊固地螺紋連接到骨水泥混合 器(1)上相應優選圓柱形的連接元件(17)的螺紋上，優選內螺紋(20) 上。
7. 如權利要求1-4中任一項所述的裝置，其特徵在於氣溶膠 容器(15 )的連接元件(16 )和骨水泥混合器(1)上的相應連接元件(17)共同形成一個搭扣連接。
8. 如權利要求7所述的裝置，其特徵在於骨水泥混合器(1) 的連接元件(17)具有徑向朝內指向的凸緣(28)，該凸緣可以穩固地 咬合到溝槽(30)中，所述溝槽(30)在氣溶膠容器(15)的相應連 接元件(16)上徑向朝外指向的凸緣(29)之間刻劃出。
9. 如權利要求1-4中任一項所述的裝置，其特徵在於氣溶膠 容器(15 )的連接元件(16 )和骨水泥混合器(1)上的相應連接元件(17)共同形成一個卡口連接。
10. 如上述任一項權利要求中所述的裝置，其特徵在於 氣溶膠容器(15 )的連接元件(16 )具有一個將氣溶膠容器(15 )封閉的閉合壁(21),並且當氣溶膠容器(15)的連接元件(16)被連 接到骨水泥混合器(1)的連接元件(17)上時，所述閉合壁(21)可 以通過骨水泥混合器(1)上的至少一個打開裝置(22)打開，並且所述打開裝置(22)適於使氣溶膠容器(15)中的推進劑氣體可 以將液體組分(4)越過或通過打開裝置(22)推出氣溶膠容器(15) 中的空間(18)，並進入混合室(5)中。
11. 如權利要求10所述的裝置，其特徵在於所述打開裝置(22) 被設置在骨水泥混合器(1)的連接元件(17)中，因此當氣溶膠容器(15)的連接元件(16)連接到骨水泥混合器(1)的連接元件(17) 上時，該打開裝置在氣溶膠容器(15)的閉合壁(21)中推出至少一 個孔。
12. 如權利要求ll所述的裝置，其特徵在於骨水泥混合器(l) 的連接元件(17)具有一個封閉骨水泥混合器(1)的混合室(5)的 密封件(23)。
13. 如權利要求12所述的裝置，其特徵在於密封件(23)可以 在氣溶膠容器(15)的連接元件(16)連接到骨水泥混合器(1)的連 接元件(17)時通過所述打開裝置(22)被打開。
14. 如權利要求13所述的裝置，其特徵在於所述打開裝置(22) 採用插管(25)的形式，密封件(23)採用設置在插管(25)上方的 橡膠套筒(26)的形式，由此當氣溶膠容器(15)的連接元件(16) 連接到骨水泥混合器(1)的連接元件(17)時，插管(15)首先在橡 膠套筒(26)的密封壁(31)中推出一個孔，然後在氣溶膠容器(15) 的連接元件(16)的閉合壁(21)中推出一個孔。
15. 如上述任一項權利要求所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容 器(15 )可以被連接到骨水泥混合器(1)上，該骨水泥混合器具有至 少一個用於混合粉劑和液體組分(2， 4)的混合裝置(6)。
16. 如上述任一項權利要求所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容 器(15)可以被連接到骨水泥混合器(1)，該骨水泥混合器具有用於 連接到適於在骨水泥混合器(1)的混合室(5)中產生真空的真空源(9)的裝置(11)。
17. 如權利要求16所述的裝置，其特徵在於真空源(9)適於 在混合粉劑和液體組分(2, 4)的期間在混合室(5)中產生真空，並 適於在在混合室(5)的輸送部分(IO)中累積混合好的骨水泥的期間 保持該真空度，累積的骨水泥從該輸送部分(10)被輸送。
18. 如權利要求16或17所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容器 (15)可以被連接到骨水泥混合器(1)，該骨水泥混合器具有至少一個過濾器(12)，用於防止粉劑或液體組分(2， 4)和/或骨水泥被真 空源(9)吸出混合室(5)外。
19. 如上述任一項權利要求所述的裝置，其特徵在於氣溶膠容 器(15)可以被連接到骨水泥混合器(1)，該骨水泥混合器具有一個 活塞形式的輸送裝置(8 ),該活塞可以相對於骨水泥混合器(1)錨固， 並且可以在混合粉劑和液體組分(2,4)之後從骨水泥混合器(1)處 釋放，因此輸送活塞(8)可以移動和/或相對於骨水泥混合器(1)的 混合室(5)被移動。
20. 如權利要求19所述的裝置，其特徵在於輸送活塞(8)可 以從骨水泥混合器(1)釋放並且適於從混合室(5)輸送混合好的骨 水泥。
21. 如權利要求19和20中任一項所述的裝置，其特徵在於輸 送活塞(8)可以被釋放並通過在混合室中的真空度被吸入混合室(5) 中，並且該輸送活塞適於在混合室(5)的輸送部分(IO)中累積混合 好的骨水泥。
22. 如權利要求19-21中任一項所述的裝置，其特徵在於骨水 泥混合器(1)的連接元件(17)設置在輸送活塞(8)上。
23. 如權利要求22所述的裝置，其特徵在於輸送活塞(8)上 的連接元件(17)沿輸送活塞(8)的運動方向定向，因此氣溶膠容器(15)的連接元件(16)可以在輸送活塞(8)遠離混合室(5)的相 對側上連接到該輸送活塞上的連接元件上。
24. 如權利要求1-22中任一項所述的裝置，其特徵在於混合 室(5)是細長的，並且骨水泥混合器(1)的連接元件(17)相對於 混合室(5)的縱向軸線沿徑向設置。
25. 如上述任一項權利要求所述的裝置，其特徵在於 氣溶膠容器(15)中的液體組分(4)被封閉在一個位於氣溶膠容器(15)中的液體組分容器(32)中，而推進劑氣體位於液體組分容 器(32)的外側並且從外部對該液體組分容器產生作用，以便將液體 組分(4)從該液體組分容器推出，並且液體組分容器(32)設置有或連接到用於將氣溶膠容器(15)連 接到骨水泥混合器(1)上的連接元件(17)上的所述連接元件(16)， 因此液體組分(4 )被所述推進劑氣體從氣溶膠容器(15 )推出並進入 混合室(5)中。
全文摘要
本發明涉及一種在骨水泥混合器處的裝置，其中骨水泥混合器(1)包括至少一個用於混合粉劑和液體組分(2，4)以製成骨水泥的混合室(5)，粉劑和液體組分分別優選為聚合物和單體，粉劑組分(2)放置在混合室(5)中，液體組分(4)放置在液體容器(3)中，並且液體組分(4)可以從液體容器(3)輸送到在其中放置粉劑組分(2)的混合室(5)。為了獲得液體組分在粉劑組分中更快的可控制的和更好的分布，並因此將它們更快的可控制的和更好的混合，液體容器(3)是一個氣溶膠容器(15)，並且除了液體組分(4)以外還包含用於將液體組分(4)從該氣溶膠容器(15)推出到混合室(5)中的推進劑氣體，該氣溶膠容器(15)具有一個用於將其連接到骨水泥混合器(1)的連接元件(16)，該氣溶膠容器(15)是封閉的並且能在其連接到骨水泥混合器(1)上的相應連接元件(17)時被打開，因此液體組分(4)由所述推進劑氣體從氣溶膠容器(15)推出到混合室(5)中。
文檔編號B01F15/02GK101129279SQ20071014088
公開日2008年2月27日 申請日期2007年8月10日 優先權日2006年8月11日
發明者F·阿克塞爾松, L·維蘭德, R·本特松 申請人:生物接合技術股份公司