lazydog是什麼意思（Dog-tired是什麼意思難道是）
2023-05-21 21:32:44 2
Dog-tired是什麼意思？難道是「累成狗了」？
請先看Roc和Sara的對話吧
Sara: Roc, are you all right? You look tired!
【Roc，你還好吧？你看起來好累啊。】
Roc: Yeah, I am dog-tired! I have been so busy, I needed to make a PPT, write a passage, prepare lessons and teach, and … …
【今天從早上忙到晚上。又要做PPT，又要寫公眾號文章，又要備課講課，還要給學員發送反饋。】
Sara: Wait, you mean you are a dog?
【你的意思是說你是條狗。】
Roc: Well, I mean I am as tired as a dog.
【我是說我累得像條狗。】
Sara：uh, I’m sorry. I … …
【哦，對不起，我… …】
原來還真是，Dog-tired的意思是very tired，非常累。正如我們中文中也會說「累成狗了」，所以理解起來應該比較容易吧。
再來看幾個句子：
I really don’t want to talk, I am dog-tired.
我實在不想說話，我都累成狗了。
The man was dog-tired, so he got home and went to bed.
這個男人實在是太累了，所以他一回家就上床睡覺了。
I got really dog-tired when I finished the basketball game.
打完籃球比賽，我累成狗了！
-THE END-
