用於風力渦輪機塔架壁的指示設備的製作方法

2023-04-30 14:42:41

專利名稱：用於風力渦輪機塔架壁的指示設備的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於指示兩個區段特別是風力渦輪機塔架壁的兩個壁區段相對於彼此位移的指示設備，涉及包括該指示設備的風力渦輪機的塔架的壁部分，並涉及包括該壁部分的風力渦輪機塔架的塔架壁。具體地，本發明涉及一種用於指示區段的風力渦輪機塔架壁的兩個壁區段相對於彼此位移的指示設備。
背景技術：
EP 2 006 471 Al公開了一種風力渦輪機塔架，包括具有多邊形橫截面的許多個區段，其中每個區段包括許多個彼此連接的扁平鋼板，以便形成多邊形橫截面。因此，用拼接板以及用螺栓將兩個板連接起來，以將拼接板固定在這些區段的扁平鋼板處。但是已發現，區段式的風力渦輪機塔架壁在特定條件和/或在較長運行時間之後 穩定性會降低。可能需要指示風力渦輪機塔架壁穩定性降低的設備。而且，可能需要指示風力渦輪機塔架壁穩定性降低原因的設備。

發明內容
此需求可通過獨立權利要求所述的主題來滿足。本發明有利的實施例由從屬權利要求描述。根據一個實施例，提供了一種用於指示兩個區段特別是風力渦輪機塔架壁的兩個壁區段相對於彼此位移的指示設備，其中所述指示設備包括主體；第一連接元件，其安裝在所述主體上並適於連接到第一區段；和第二連接元件，其安裝在所述主體上並適於連接到第二區段，其中所述主體被配置成產生指示所述第一連接元件和所述第二連接元件相對位移的信息。具體地，第一區段可以是風力渦輪機的塔架壁的第一壁區段，第二區段可以是風力渦輪機的塔架壁的第二壁區段。指示設備可以特別適於用作將風力渦輪機塔架壁的不同區段相連接的承剪螺栓接頭的滑移指示器。具體地，指示設備可對螺栓接頭中出現的滑移提供可視監控，即指示螺栓接頭是否已因負載超過螺栓接頭的摩擦水平而出現滑移(位移)，其中進而螺栓是塑性形變的/伸長的，造成接頭中預應力的降低。所述主體可包括具有安裝於主體一端的第一連接元件，安裝於主體的另一端的第二連接元件的結構或構造。具體地，主體的範圍可以是使第一連接元件可被連接到第一區段(特別是壁區段)，第二連接元件可被連接到與第一區段(特別是壁區段)間隔開的第二區段(特別是壁區段)。因此，第一連接元件和第二連接元件可隔開一距離(例如大於5cm，大於10cm，大於20cm)，以連接到區段的風力渦輪機塔架壁的相鄰壁區段。第一連接元件和/或第二連接元件可包括鋼板或具有孔以通過插入鋼夾的孔中的螺栓將第一連接元件和/或第二連接元件連接到各區段(特別是壁區段)的鋼夾。第一連接元件和/或第二連接元件可連接到兩個區段(特別是壁區段)的一部分，或者可連接到將區段(特別是壁區段)彼此連接或者連接到支撐結構(如支柱)的一個或多個接頭。具體地，當第一連接元件和/或第二連接元件包括鋼夾時，鋼夾可緊緊地附連到獨立區段(特別是壁區段)上的螺栓接頭，如區段的風力渦輪機塔架壁的獨立(鋼)板。因此，鋼夾可位於共同平面內(具體地，限定第一連接元件中的第一孔的邊緣可位於與限定第二連接元件中的第二孔的邊緣相同的平面或至少在與其平行的平面內)，或者鋼夾可位於包括超過5度，超過20度，超過45度特別是大約90度的角度的平面內，具體地，鋼夾可相對於彼此扭轉前述的角度。因此，根據應用和第一區段(特別是壁區段)與第二區段(特別是壁區段)的相對排列，第一連接元件和/或第二連接元件的排列可被適當選擇以便能夠將第一連接元件連接到區段的風力渦輪機塔架壁的第一區段(特別是壁區段)，並將第二連接元件連接到風力渦輪機塔架壁的第二區段(特別是壁區段)。所述主體和/或第一連接元件和/或第二連接元件可適於或被配置成產生指示第一連接元件和第二連接元件的相對位移的信息。該信息可包括視覺信息，聲音信息和/或電子信息等。具體地，指示設備可適於暴露所產生的信息，使得該信息可以被風力渦輪機塔 架的維修人員感知。該信息還可包括電信號，其可被提供給更遠距離的計算裝置和/或監視器，這樣，由於它安裝到風力渦輪機塔架壁的兩個壁區段，所以由指示設備產生的信息可在與指示設備的實際位置相隔的某位置如控制室讀出或被感知。因此，可以提供兩個壁區段的相對位移或兩個壁區段滑移的遠程監控。具體地，所述主體可包括用於感測第一區段(特別是壁區段)和第二區段(特別是壁區段)相對於彼此的相對位移的傳感器。該傳感器可包括任何用於測量相對距離或位移、力、張力、壓力和/或拖拉力的測量儀器。具體地，根據一個實施例，指示設備可能需要運行用的電能量。在其它實施例中，指示設備可被自動地操作，因此運行不需要任何外部能量。因此，可以避免用於提供能量的電纜或導線，從而簡化了指示設備的構造，並且還簡化了指示設備在風力渦輪機塔架壁的一部分的安裝。根據一個實施例，所述主體包括容器。該容器例如可放置用於指示第一區段(特別是壁區段)和第二區段(特別是壁區段)相對於彼此的位移的物質。該物質例如可包括粉末、液體、氣體、從容器中釋放時誘發氣味的有味物質，當被激活時可能爆炸的爆炸性物質和/或等等。因此，指示物質可被容易地存放在指示設備內，特別是所述容器內。根據一個實施例，所述容器被配置成在所述第一區段(特別是壁區段)和所述第二區段(特別是壁區段)相對於彼此的位移超過預定量時破裂。因此，根據一個實施例，可能不需要容器完全破裂成兩部分。實際上，容器可以只包括小的裂縫，其大小允許液體洩漏即可。在其它實施例中，容器可斷裂成兩部分，第一部分包括第一連接元件，第二部分包括第二連接元件。預定量可定義為閾值力、壓力和/或施加到容器或在容器破裂前容器經受的變形。所述預定量可根據應用來選擇，例如風力渦輪機塔架壁的相鄰壁區段的最大可容許位移。根據一個實施例，兩個壁區段的最大可容許位移(具體在壁區段的最大程度的平面內)可等於0 mm和20 mm之間，具體在I mm和10 mm之間，具體在3 mm和5 mm之間。在其它實施例中，第一區段(特別是壁區段)和第二區段(特別是壁區段)相對於彼此的位移可出現在不在第一區段(特別是壁區段)和/或第二區段(特別是壁區段)的最大程度的平面內的方向上。有利地，當容器破裂，容器內所裝的或容器內填充的物質可能洩漏，並可能暴露到容器的外部。因此，所述物質可有利地被用作第一區段(特別是壁區段)和第二區段(特別是壁區段)相對於彼此的位移超過預定量的指示。根據一個實施例，所述容器包括管，特別是玻璃管。該管可被簡單地製造，並且可包括圓柱體形狀。而且，玻璃管可具有預定穩定性，如玻璃管可在施加到玻璃管的不同端的力超過閾值力時破裂，或者在已經變形到比變形閾值更大的程度時破裂。具體地，第一連接元件和第二連接元件可被附連到管的相對端。根據一個實施例，所述容器填充了液體，具體地填充有色液體。如上文所述，所述液體可包括在容器破裂時可暴露到環境中的有味液體。氣味或有味物例如可被風力渦輪機塔架壁內或外的維修人員注意到。但是，在此情況下，辨認可能的多個指示設備中的哪一個釋放了有味液體可能是困難的。因此，根據一個實施例，所述液體可包括也可以是有色有味液體。因此，有味物可在破裂容器周圍範圍的空間中分布，因此可以注意到在與實際的破裂 容器相隔的某位置有破裂發生。因此，維修人員例如可以被警告在風力渦輪機塔架壁處安裝或安置的潛在的多個指示設備中有一個出現問題。根據此警告，維修人員可更加詳細地檢查風力渦輪機塔架壁，以便查找觸發警告的那個指示設備。觸發警告的該指示設備可能已經釋放有味有色液體到容器外部，並且可能已經暴露有味有色液體，使得它對於維修人員是可見的。因此，已經觸發警告的具體的指示設備可被找到並被定位。因此，可在風力渦輪機塔架壁的壁區段之間識別發生的可能對風力渦輪機塔架壁的穩定性有不利影響的位移。所識別的壁區段之間的連接然後可被緊固，維修或更換以便對問題進行補救。根據一個實施例，所述主體包括用於接收和/或暴露從所述容器中洩漏的液體的材料。具體地，所述材料可以被置於容器外部，並且可以設置在靠近容器，如纏繞在容器周圍，以便具體在容器一破裂時存儲/吸收/容納/暴露/接收從容器中洩漏的液體。在其它實施例中，所述液體可不需要容器破裂情況下從容器中洩漏，例如通過可閉合開口從容器中洩漏，該可閉合開口可在第一區段(特別是壁區段)和第二區段(特別是壁區段)相對於彼此的位移超過預定量時打開。根據另一實施例，從容器中洩漏的液體可被提供到與指示設備相隔的某一位置，以將指示相對位移的信息傳遞到另一位置。根據一個實施例，所述材料包括棉質物。因此，所述液體特別是有色液體可存放在棉質物(具體地排列在容器周圍或者靠近容器)內，並且可能暴露以由例如維修人員進行視覺檢查。根據其它實施例，其它織物可用作所述材料。根據一個實施例，第一連接元件和/或第二連接元件適於用至少一個螺栓連接到第一區段(特別是壁區段)和/或第二區段(特別是壁區段)。因此，第一連接元件和/或第二連接元件可具體地包括螺栓可插入其中的孔或洞。因此，可提供一種簡單的連接。根據一個實施例，提供了一種用於風力渦輪機塔架的壁部分，其中所述壁部分包括第一壁區段；使用接頭固定於所述第一壁區段的第二壁區段；和根據上述權利要求所述的指示設備，其中所述指示設備用所述第一連接元件連接到所述第一壁區段，用第二連接元件連接到所述第二壁區段。接頭可以是將第一壁區段和第二壁區段接合的任何類型的接頭。具體地，所述接頭可以是承剪螺栓接頭，具體地它可以被構造為摩擦式接頭，芯軸式接頭或前述類型接頭的組合。芯軸式接頭可包括無預應力的螺栓，這裡所施加的負載可作為螺栓本身中的剪切位移傳遞。這些接頭的特徵在於它們具有高的負載能力，但只有小的疲勞強度。摩擦式接頭可包括預應力螺栓，這裡所施加負載可在接頭的接口之間傳遞。這些接頭的特徵在於它們具有小的負載能力，但有高的疲勞強度。組合接頭，即芯軸/摩擦式接頭是一種負載既作為接頭的接口之間的摩擦又作為螺栓本身中的位移傳遞的接頭類型。組合接頭可具有最大負載能力。只要負載不超過摩擦水平，它還可以具有高的疲勞強度。風力渦輪機塔架上的典型的渦輪機負載可包括小的疲勞負載，並且可只在有些場合下包括非常高的極限負載。對於大多數的運行時間，高極限負載可能從來不會出現。根據一個實施例，所述接頭是摩擦式接頭，提供足夠的負載能力和疲勞程度。根據一個實施例，所述接頭是摩擦式接頭和芯軸式接頭的組合。具體地，組合接頭中包括的螺栓的塑性形變/伸長可用指示設備揭示，以指示接頭中的預應力可能大大降 低，因此需要維修，緊固和/或更換。根據一個實施例，所述接頭可以製成在正常運行條件下適當工作的尺寸，而不需要考慮一些可能從來不會出現的極限條件的出現。因此，所述接頭可以不被製成過大尺寸，因此降低了接頭的價格。在極限負載條件出現導致接頭內的疲勞或滑移的情況下，可以由指示設備觀察到兩個區段(特別是壁區段)的問題(兩個區段的滑移和/或位移)。因此，在很少出現的極限負載條件下，一個或多個接頭可能已經失效，這然後可用指示設備來識別，並且可被維修或更換。根據一個實施例，所述接頭可包括連接板，其中連接板的第一部分由第一螺栓連接到第一壁區段，並且其中連接板的第二部分由第二螺栓連接到第二壁區段。因此，摩擦式接頭和/或芯軸式接頭或其組合可以形成。具體地，連接板還可被稱作拼接板。拼接板的表面部分可以直接或不直接與第一壁區段的表面部分接觸，並且可以通過緊固第一螺栓來按壓到此表面部分上。拼接板的另一表面部分可直接或不直接與第二壁區段的表面部分接觸，並且可通過緊固第二螺栓來按壓到第二壁區段上。因此，第一螺栓和/或第二螺栓可被插入到第一壁區段和/或第二壁區段和/或拼接板的孔或洞中，其中一個或多個洞的直徑可基本等於螺栓的直徑(因此具體形成芯軸式接頭)，或者可以比螺栓的直徑更大(因此具體形成摩擦式接頭)。根據一個實施例，第一連接元件用第一螺栓連接到第一壁區段，第二連接元件用第二螺栓連接到第二壁區段。因此，指示設備通過接頭連接到第一壁區段和第二壁區段。因此，提供了一種指示設備的簡單連接結構。而且，指示設備可有利地指示接頭中包括的兩個螺栓的相對位移，這又指示了第一壁區段和第二壁區段所產生的相對位移。根據一個實施例，第一壁區段和第二壁區段並排排列。具體地，第一壁區段和第二壁區段可以不重疊。具體地，第一壁區段可具有在由第一壁區段的最大範圍限定的兩個橫向方向上延伸的第一主表面，第二壁區段可包括在由第二壁區段的最大範圍限定的兩個橫向方向上延伸的第二主表面。第一主表面和第二主表面(或包括這些表面的平面)可包括等於或大於0度，大於10度，大於20度，大於40度，具體地大約40度的角度。所有這些排列可在第一壁區段和第二壁區段並排排列時採用。具體地，第一壁區段的橫向邊緣可鄰接或可以(直接)毗鄰第二壁區段的橫向邊緣。
根據一個實施例，提供了一種風力渦輪機塔架的塔架壁，其中所述塔架壁包括根據上述實施例的多個壁部分，其中所述指示設備連接到所述第一壁區段和第二壁區段的內部部分。第一壁區段和第二壁區段的內部部分排列在渦輪機塔架的內部。因此，指示第一連接元件和第二連接元件的相對位移的信息可暴露到渦輪機塔架的內部。因此，維修人員可容易地監控兩個區段(特別是壁區段)之間產生的不能容許的位移。應該理解的是關於指示設備已經公開的特徵還可以應用到風力渦輪機塔架的壁部分以及風力渦輪機塔架的塔架壁。而且，要理解的是，關於指示設備，塔架壁的壁部分或塔架壁公開的特徵(單獨地或組合地)可應用到操作指示設備的方法。應注意的是，已經參照不同的主題描述了本發明的實施例。具體地，已經參照方法類型的權利要求描述了一些實施例，而參照設備類型的權利要求描述了其它實施例。但是，本領域技術人員從上文和下文的描述可得出，除非另外指出，除了屬於一 個類型的主題的特徵的任何組合之外，關於不同主題的特徵之間的任何組合，特別是方法類型權利要求的特徵和設備類型權利要求的特徵的任何組合被認為被此文獻公開。根據下文將描述的實施例，本發明的上文限定的各方面和其它方面將變得明顯，並且將參照實施例對它們進行解釋說明。下文將參照實施例更加詳細地描述本發明，但本發明並不受限於這些實施例。


圖I示意性地示出了根據一個實施例的指示設備的透視 圖2示意性地示出了破裂後的圖I所示的指示設備；
圖3示意性地示出了根據一個實施例的風力渦輪機塔架的壁區段，其包括圖I和圖2所示的指示設備；
圖4示意性地示出了根據一個實施例的風力渦輪機塔架的壁區段，其包括圖I和圖2所示的指示設備；和
圖5示意性地示出了根據一個實施例的風力渦輪機塔架的另一壁區段，其包括圖I和圖2所示的指示設備。
具體實施例方式附圖中的圖示是示意性的。注意，在不同圖中，相似或相同元件被提供了相同的附圖標記，或只在第一位與相應附圖標記不同的附圖標記。因此，結構和/或功能相似的元件、組件和/或方法步驟由第一位不同的附圖標記來表示。只要一個元件、組件或方法步驟沒有關於具體實施例詳細描述，那麼關於另一實施例的相應元件、組件或方法步驟的描述可用作在具體實施例中對此元件、組件或方法步驟的輔助描述。圖I示意性地示出了根據一個實施例的指示設備100的透視圖。指示設備100包括主體101，其在圖示的實施例中形成為玻璃管。玻璃管101填充了有色液體103。玻璃管101被吸收材料105例如棉質物圍繞，在圖示的實施例中形成為織物環，特別是圓柱體織物環。指示設備100進一步包括在玻璃管101的一端由具有孔109的金屬板形成的鋼夾107。具有孔109的鋼夾107形成連接元件，其適於連接到風力渦輪機塔架壁的壁區段。具體地，鋼夾107可附連到螺栓接頭，其通過將螺栓插入到孔109中並緊固它來接合風力渦輪機塔架的兩個區段。圖I所示的指示設備100進一步包括也具有孔113的第二鋼夾111。第二鋼夾111安裝在玻璃管101的另一端。由於第一鋼夾107還有第二鋼夾111由具有孔113的金屬板形成。在圖示的實施例中，第一鋼夾107限定包括與由鋼夾111限定的平面成大約90度角的平面，使得鋼夾是扭轉的。因此，第一鋼夾到風力渦輪機塔架壁的第一壁區段的連接和第二鋼夾111到風力渦輪機塔架壁的第二壁區段的連接可以被便利化。在其它實施例中，由第一鋼夾107和第二鋼夾111限定的平面可彼此平行地取向，或者甚至位於一個共同的平面中。如果張力、拖拉力和/或施加到玻璃管101的力和/或玻璃管101經受的形變/伸長/壓縮超過預定量，玻璃管101適於破裂。因此，張力、拖拉力、壓縮、伸長和/或力可通過第一鋼夾107和第二鋼夾111朝玻璃管101緩解。
或玻璃管伸長超過預定量而破裂時的狀態。在玻璃管101破裂之後，有色液體103從玻璃管101洩漏，並分布在區域106中的吸收材料105上，其中吸收材料105接收有色液體103，並將有色液體103暴露到玻璃管101外部。暴露於區域106中的有色液體105可用來指示所產生的由第一鋼夾107和第二鋼夾111經受或施加到其上的拖拉力、力、張力、壓縮、伸長和/或變形是否超過預定量。特別地，這種情形可能在圖I和圖2所示的指示設備100用第一鋼夾107安裝到第一壁區段115，用第二鋼夾111安裝到第二壁區段117時已經出現，如圖3所示，該圖示意性地示出了用於風力渦輪機的塔架的壁部分120。使用中，具體安裝於風力渦輪機不同壁部分的指示設備100可能並不完全破碎，因而可能並不像圖2中所示的那樣是分開的，而可能僅僅是出現了破裂，給玻璃管101造成了裂縫，使得有色液體103可從玻璃管101洩漏(例如通過小間隙或裂縫或裂口)，以暴露於區域106的吸收材料105。在圖3所示的實施例中，第一壁部分115用接頭118連接到第二壁部分117。因此，接頭118是摩擦式接頭，包括拼接板119和分別具有螺母的螺栓121和122。拼接板119的表面部分與第一壁區段115的表面部分直接接觸，並通過緊固螺栓121按壓到第一壁區段115上。拼接板119的另一表面部分與第二壁區段117的表面部分直接接觸，並通過緊固螺栓122按壓到第二壁區段117上。圖示的壁部分120的實施例適於組裝多角形風力渦輪機塔架，其中壁區段115、117並排排列，其中第一壁區段115的主表面包括與第二壁區段117的主表面的一個角度，其中該角度是大約40度。為了指示第一壁區段115和第二壁區段117相對於彼此的位移，圖I所示的指示設備100通過將第一鋼夾107連接到螺栓123，並通過將第二鋼夾111連接到螺栓124來插入在螺栓123、124之間，其中螺栓123被緊固到第一壁區段115，螺栓124被緊固到第二壁區段117。在其它實施例中，指示設備100可用鋼夾107連接到拼接板119，用鋼夾111連接到第二壁區段117，以監控並指示拼接板119和第二壁區段117之間的相對位移。在其它實施例中，指示設備100可用鋼夾107連接到拼接板119，可用鋼夾111連接到第一壁區段，以監控並指示拼接板119和第一壁區段115之間的相對位移。返回圖3所示的實施例，在第一壁區段115和第二壁區段117有相對位移時，指示設備100的玻璃管101會破裂(當位移超過預定量時)，會釋放有色液體103以由棉繃帶105吸收或接收，並在區域106中暴露到玻璃管101的外部。被有色液體浸透或浸溼的棉質物然後可提供出現接頭118失效的可視信息。在監控到此指示時，接頭118然後被詳細檢查，並可根據問題的原因被固定、緊固或更換。因此，包括圖3所示的壁區段120的風力渦輪機塔架壁的穩定性可得以維持。圖4示意性地示出了根據一個實施例包括圖I和圖2所示的指示設備的風力渦輪機塔架的壁區段420，其中四個壁部分415、416、417和426被連接以形成壁區段420。每個壁部分415、416、417和426都包括法蘭428，其中壁部分415、416通過幾對向內突出(到塔 架內部中的)法蘭428 (用螺栓421)沿垂直連接彼此連接，並且其中壁部分417、426還通過幾對向內突出(到塔架內部中的)法蘭428 (用螺栓422)沿垂直連接彼此連接。指示設備100通過螺栓421在其鋼夾107處連接到壁部分415，並通過螺栓422在其鋼夾111處連接到壁部分417。壁部分415、417 (用未示出的水平連接彼此連接)的相對位移可在當有色液體105從玻璃管洩漏，並暴露在材料105時在玻璃管101 —破裂時指示。圖5示意性地示出了根據一個實施例包括圖I和圖2所示的指示設備的風力渦輪機塔架的另一壁區段520，其中壁部分515、516通過螺栓521用拼接板519連接，提供垂直連接，並且其中壁部分517、526通過螺栓522用拼接板527連接，也提供垂直連接。指示設備100通過螺栓521在其鋼夾107處連接到壁部分516，通過螺栓522在其鋼夾111處連接到壁部分517，以如上文詳細描述的指示壁部分517、516的相對位移。在其它實施例中，指示設備可以其它方式(直接或間接地)連接到不同的壁部分。具體地，在負載超過螺栓121、122摩擦水平的情況下，區段115、117(特別是鋼板)還有接頭118可能發生滑移。據此，玻璃管101可能破裂或裂開，所含有的有色液體103可洩漏。在玻璃管被包含於吸收材料105的情況下，此材料可吸收液體103，本身也會被染色。有色材料105可容易地從例如內部階梯或服務電梯看到，並且可提供容易的可視滑移指示。用指示兩個壁區段位移的本發明的滑移指示器或指示設備，可以將摩擦接頭的尺寸製成所有正常運行條件，並作為到極限負載的組合接頭。如果極限負載出現，引起接頭滑移，指示器可被釋放，表示接頭必須被緊固或在下一次計劃維修時更換。圖I所示的指示設備100的一個優點是它可以大量生產，達到一個非常低的價格。使用此指示器的另一優點可以是可以避免接頭的計劃或定期緊固，即指示器可指示是否需要緊固，因此簡化了風力渦輪機的維修。圖I所示的指示設備100的再一優點可以是接頭中螺栓的數目可以減少，其中極限負荷很少出現。而且，可以容易地關聯多長時間出現滑移或位移的經驗數據，因此反過來塔架壁的構造可被相應修改。圖I所示的指示設備100還可用在除了塔架壁之外的接頭上，如在輪轂/撒播盤連接，輪轂和主軸之間的連接，輪轂和發電機之間的連接(對於直接驅動型風力渦輪機)等。對於各個實施例，指示設備的鋼夾可有角度，以便將接頭裝配到要連接處。對於各個實施例，指示設備可包括圍繞已經描述的組件的另一保護殼體，功能是保護組件不受如溼度、灰塵、油、油脂等的環境影響。應該注意，術語「包括」並不排除其它元件或步驟，表示英語不定冠詞的用語「一 」並不排除多個。關於不同實施例描述的元件也可以被組合。還應注意，權利要求中的附圖標記不應被解讀為限制權利要求的範圍。
權利要求
1.一種指示設備，用於指示兩個區段特別是風力渦輪機塔架壁的兩個壁區段相對於彼此的位移，該指示設備包括主體(101)； 第一連接元件(107)，其安裝在所述主體上並適於連接到第一區段；和 第二連接元件(111 )，其安裝在所述主體上並適於連接到第二區段， 其中所述主體被配置成產生指示所述第一連接元件和所述第二連接元件相對位移的信息。
2.根據權利要求I所述的指示設備，其中所述主體包括容器(101)。
3.根據權利要求2所述的指示設備，其中所述容器被配置成在所述第一連接元件和所述第二連接元件相對於彼此的位移超過預定量時斷裂。
4.根據權利要求2或3所述的指示設備，其中所述容器包括管，特別是玻璃管。
5.根據權利要求2-4之一所述的指示設備，其中所述容器填充有液體(103)，特別是有色液體。
6.根據權利要求2-5之一所述的指示設備，其中所述主體包括用於接收和/或暴露從所述容器中洩漏的液體的材料(105 )。
7.根據權利要求6所述的指示設備，其中所述材料包括棉質物。
8.根據權利要求1-7中任一項所述的指示設備，其中所述第一連接元件和/或所述第二連接元件適於用至少一個螺栓(121，122)連接到所述第一區段和/或所述第二區段。
9.一種用於風力渦輪機的塔架的壁部分，該壁部分包括 第一壁區段(115); 用接頭(118)固定於所述第一壁區段的第二壁區段(117);和 根據權利要求1-8之一所述的指示設備(100)， 其中所述指示設備用所述第一連接元件連接到所述第一壁區段，用所述第二連接元件連接到所述第二壁區段。
10.根據權利要求9所述的壁部分，其中所述接頭包括連接板(119)， 其中所述連接板的第一部分通過第一螺栓(121)連接到所述第一壁區段，所述連接板的第二部分通過第二螺栓(122)連接到所述第二壁區段。
11.根據權利要求9或10所述的壁部分，其中所述第一連接元件用所述第一螺栓連接到所述第一壁區段，所述第二連接元件用所述第二螺栓連接到所述第二壁區段。
12.根據權利要求9-11之一所述的壁部分，其中所述第一壁區段和第二壁區段並排排列。
13.一種風力渦輪機塔架的塔架壁，包括多個根據權利要求9-12之一所述的壁部分，其中所述指示設備連接到所述第一壁區段和第二壁區段的內部部分。
全文摘要
本發明描述了一種指示設備，用於指示兩個區段特別是風力渦輪機塔架壁的兩個壁區段相對於彼此的位移，該指示設備包括主體(101)；第一連接元件(107)，其安裝在所述主體上並適於連接到第一區段；和第二連接元件(111)，其安裝在所述主體上並適於連接到第二區段，其中所述主體被配置成產生指示所述第一連接元件和所述第二連接元件相對位移的信息。
文檔編號G01B5/14GK102782443SQ201080065397
公開日2012年11月14日 申請日期2010年6月9日 優先權日2010年3月12日
發明者C.勞爾森 申請人:西門子公司