用來處理容器的裝置和方法

2023-05-10 19:35:16 2

用來處理容器的裝置和方法
【專利摘要】本發明涉及一種用來清潔容器的裝置（1），該裝置優選用來在飲料灌裝設備中對多用途瓶進行清潔，該裝置包含主處理區(12)和後處理區(14)，在該主處理區中容器藉助主鹼液進行處理，在該後處理區中容器藉助水池或後鹼液池處理並且藉助水進行後衝刷，在後處理區（14）中設置用來去除標籤和/或標籤殘留的洪流裝置（5）。
【專利說明】用來處理容器的裝置和方法

【技術領域】
[0001] 本發明涉及一種裝置和一種方法，用來清潔容器，優選用來在飲料灌裝設備中對 多用途瓶進行清潔。

【背景技術】
[0002] 在飲料灌裝設備中用來清潔容器的清潔裝置是已知的。根據放入的容器的汙染程 度，在此需要進行不同的繁雜的清潔。多用途瓶可能由於存放不當或由於放入了異物(如煙 頭）而汙染嚴重，所以必須細心地放出以這種方式汙染多用途瓶的異物。此外，在進一步應 用多用途瓶之前，必須剝離粘附在表面上的標籤並且相應地提供內腔和外側都完全清潔的 瓶子，它們能夠重新進行填充、封裝和貼標籤。
[0003] 已知用來實施該清潔任務的清潔機，它們能在持續的運轉中運行，並且待清潔的 容器在這些清潔機中通常經過多個清潔區段。通常具有預清潔區，待清潔的容器在此預清 潔區中首先完全清空，以使產品殘留能滴出並且把鬆散的物質從容器中去除。此外，瓶子在 此預清潔區中通常還藉助水柱或者說鹼液柱來噴射，並且在外面和內部藉助所謂的預浸或 預鹼液（Vorlauge)進行預處理。在此，為實現進一步的處理對這些瓶子加熱，因此避免了 應力折斷的出現。
[0004] 在接下來的主處理區中，用所謂的主鹼液（Hauptlauge)來重複處理待清潔的空 器。在此，將這些容易浸入鹼液池中並且在該鹼液池中移動，然後再次從鹼液池中取出，其 中完全填滿各瓶子的內部容積並且隨後再流出來。還可與之結合的是，藉助主鹼液來額外 地噴射或者說衝刷容器，以便施加附加的機械的清潔部件或者通過施加的衝力來鬆開頑固 的汙物。
[0005] 在經過該主處理區之後待清潔的容器在後處理區中進行後處理，其中它們在此通 常首先經過所謂的後鹼液(它的作用是再衝洗)，然後這些容器藉助純水進行再衝洗，其中 在它們從清潔機中排出之前（該水基本上完全流出或滴出之後），它們還再次冷卻。
[0006] 就清潔機的幾何形狀而言可分為雙端清潔機和單端清潔機，其中在雙端清潔機中 在清潔機中在清潔機的端部上出現由待清潔容器的構成的容器流，該容器流隨後在清潔機 中流經預處理區、主處理區和後處理區，然後再在清潔機的另一側上排出，以便進行其它的 處理。在單端清潔機中，待清潔的容器在清潔機的一側上進入清潔中，然後這些容器經過清 潔機中的預處理區、主處理區和後處理區，然後經清潔的容器在同一側排出，待清潔的容器 之前也在該側進入清潔機中。
[0007] 在已知的清潔機中，在主處理區中主動地揭下和放出標籤。在此通過把洪流施加 到容器上來協助去除標籤，該洪流優選提供了從各傳送筐或者說各傳送室(容器引導到它 們裡面）中出來的定向的液體流。因此，由於浸入鹼液池而揭下的標籤從各自的容器筐或 者說各自的容器室中衝出，然後通過設置在各鹼液池中的標籤去除器再次從主處理區中放 出。各自的鹼液池的標籤去除器在此能夠與碎片去除器組合起來。
[0008] 由於給標籤應用了不同的粘貼劑並且應用了不同的紙張、不同的印刷顏料以及不 同的膠水，所以這些標籤在經過主處理區時只能非常遲地揭下或者根本不能揭下。如果把 膠水、標籤和印刷顏料的特定組合例如就應在這樣的瓶子上，即這種瓶子應該在最終消費 者那裡在冰水池中保持較長的時間且標籤不會脫落，則尤其會出現這種情況。因此標籤一 直帶到後處理區中，並且在該處不能從容器筐或者說容器室上放出。
[0009] 這些剝離的標籤(但它們還位於容器上或者位於容器筐或者說容器室中）在後處 理區中不再能可靠地去除。
[0010] 在常規的瓶子清潔機中，標籤去除器在進行主要處理時（即在主處理區中）在各 種情況下都是不夠的。當瓶子、標籤和膠水不同組合時，各瓶子或者說待清潔的瓶子的一 部分橫穿主處理區，而不能完全或者說全部去除這些標籤。但在接下來的處理區(尤其是 後處理區，在此通過噴射去除清潔鹼液的殘留）中不能放出標籤，因此當標籤事先未在主 處理區中完全放出，則可能會在此裝置區域中出現故障。此外，標籤還可能拖延到水區 (Wasserzonen)直至清潔裝置的出口。


【發明內容】

[0011] 相應地，本發明的目的是，說明一種用來清潔容器的裝置和方法，其可更有效地清 潔容器。
[0012] 此目的通過一種具有權利要求1特徵的裝置得以實現。優選的改進方案由從屬權 利要求得出。
[0013] 相應地提出一種用來清潔容器的裝置，該裝置優選用來在飲料灌裝設備中對多用 途瓶進行清潔，該裝置包含主處理區和後處理區，在該主處理區中容器藉助主鹼液進行處 理，在該後處理區中容器在水池或後鹼液池中處理並且藉助水進行後衝刷。按本發明，在後 處理區中設置用來去除標籤和/或標籤殘留的洪流裝置。
[0014] 由於在後處理區中設置有洪流裝置，所以可把鹼液或清潔液體從前述的各處理部 段到容器上的起效時間或者說處理時間擴展至最大，因此難以揭下的標籤在最長的生效時 間之後能夠可靠地去除。此外為了揭下常規的標籤能夠相應地縮短清潔裝置，因此該設備 整體上能夠更有效地運行，因為減少了投資成本、運行成本和運行時間。
[0015] 通過設置在後處理區中的、用來去除標籤和/或標籤殘留的洪流裝置，在清潔裝 置的常規結構形式中還能相應地去除有問題的標籤，例如那些應該經受住瓶子在冰水中幾 個小時的存放的標籤。為此不必延長清潔裝置，而是通過洪流裝置的儘量後置來延長鹼液 和其它清潔液體的生效時間，因為在經過最長的生效時間之後能夠通過洪流來去除標籤。 [0016] 此外，以這種方式還能從後處理區中放出碎片和汙物。
[0017] 洪流裝置尤其設置在後處理區的後鹼液池或水池中。因此通過應用已知的設備部 件，能夠構造用於清潔的裝置。此外，通過洪流裝置中的液體運動還能儘可能晚地施加衝 力，因此在最大的生效時間之後能夠可靠地去除標籤。
[0018] 洪流裝置優選設計得用來在後鹼液池中產生定向的液體流(其用來在容器周圍衝 刷)，尤其優選設計得用來從各固定容器的容器筐或者說容器室中產生定向的液體流。通過 液體流的相應定向，能夠把標籤從容器上衝掉，並且能把標籤從容器筐或者說容器室中衝 出或衝掉。以這種方式還能使位於容器室或容器筐中的其它異物從它們中衝出來。
[0019] 在尤其優選的實施方案中，藉助洪流裝置施加的流體這樣定向，即協助標籤從容 器筐或者說容器室中放出。為此，該流體優選指向各容器筐或者說容器室的孔口方向，優選 從上朝下地定向，使得被剝離的標籤能夠從容器室或者說容器筐中衝出來。
[0020] 為了使通過洪流裝置剝離的標籤能夠從後處理裝置中放出，洪流裝置優選與標籤 去除器相連，該標籤去除器用來把剝離的標籤從後處理區中放出。該標籤去除器在此能夠 例如相對於洪流裝置優選在液體流的方向上進行設置，該液體流是由洪流裝置施加的，因 此在標籤去除器中衝掉標籤。
[0021] 為了抓住待藉助該裝置清潔的容器，洪流裝置在機器寬度上針對每個容器位置 (優選是容器室位置或容器筐位置）都具有至少一個噴嘴。因此能夠在每個容器位置、容器 室位置或容器筐位置上能夠維持相應定向的液體流，它在流經各容器、容器筐或容器室時 可實現標籤的衝掉和容器筐或容器室的衝出。該裝置針對每個容器位置還優選包含大量噴 嘴，例如兩個、三個或五個噴嘴，它們用來形成從容器筐或者說容器室中出來的流體，因此 能夠在容器的傳送路徑上維持該流體。
[0022] 這種噴嘴或者說這些噴嘴將各自的液體流放出，用來優選在鹼液池或水池的各液 位之下施加洪流裝置的流體，因此降低泡沫的形成。這些噴嘴在此優選朝下發出各產生的 液體流，以便能夠朝下地用液體流來加載容器筐或者說容器室，並且相應地把標籤從各容 器筐或者說各容器室中朝下衝出，以可靠且有效地衝出標籤。
[0023] 在尤其優選的改進方案中設置有瓶子格柵，它優選這樣設置在洪流裝置之下，即 洪流裝置的定向的液體流指向瓶子格柵。因此，能夠衝出剝離的標籤和其它異物，其中標籤 和異物能夠通過瓶子格柵從後處理區中去除。
[0024] 在另一優選的改進方案中，洪流裝置與碎片去除器組合在一起，因此在該碎片去 除器的區域中放出被剝離的標籤。以這種方式能夠應用已存在的部件來改善清潔。
[0025] 優選設置障礙階梯，它可使設置在容器室或者說容器筐中的容器傾翻，其中該障 礙階梯優選設置在洪流裝置的區域中。通過也可構成為運動擋塊的障礙階梯，容納在容器 筐或者說容器室中的容器在容器室內或者說在容器筐內這樣傾翻或運動，即能夠鬆開可能 牢固地夾在容器和容器室或容器筐之間的標籤或其它異物，然後能夠通過洪流裝置衝出。
[0026] 該裝置既可應用在雙端機中，也可應用在單端機中。該隨後徹底清潔的容器優選 在洪流裝置之後只用純水來衝刷，因此在處理流程的儘量最晚時刻藉助洪流裝置來去除標 籤。
[0027] 以這種方式能夠進一步改善經清潔的容器的清潔，因此其它雜質或有害物質只能 儘量少地帶到其它加工過程中。
[0028] 上述目的還通過一種具有權利要求11特徵的方法得以實現。有利的改進方案由 從屬權利要求得出。
[0029] 相應地提出一種用來清潔容器的方法，該方法優選用來在飲料灌裝設備中對多用 途瓶進行清潔，該方法包含在主處理區中實施的主處理和在後處理區中的後處理，在該主 處理區中容器藉助主鹼液進行處理，在該後處理區中容器藉助後鹼液或水來處理並且藉助 水進行後衝刷。按本發明，在後處理區中藉助洪流裝置來從容器、容器室和/或容器筐中衝 掉標籤和/或標籤殘留。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0030] 本發明的其它優選實施例和角度通過附圖的以下描述進行詳細闡述。其中： 圖1示意性地示出了用來清潔容器的裝置； 圖2在透視圖中示意性地示出了後處理區； 圖3在細節圖中示意性地示出了圖2的後處理區； 圖4在另一透視圖中示意性地示出了圖2和3的後處理區的透視圖； 圖5示意性示出了後處理區的細節，其包含障礙擋塊，用來移動容納在容器框或容器 室中的容器；以及 圖6示意性示出了壓力噴嘴的固定。
[0031] 參考標記清單 1用來清潔容器的裝置 10預處理區 12主處理區 14後處理區 20水池或後鹼液池 3標籤去除器 30瓶子格柵 32障礙位置 34加固板 4碎片去除器 5洪流裝置 50壓力管 52壓力噴嘴 54吸出裝置 56標籤分離器 500壓力管的下方片材 540折流板。

【具體實施方式】
[0032] 下面藉助附圖描述了優選的實施例。在此，相同的、類似的或相同作用的元件在不 同附圖中標有一致的參考標記，並且在隨後的描述中部分地省略這些元件的重複描述，以 避免說明書中的冗長。
[0033] 圖1示出了用來清潔容器的裝置1的示意性結構，該裝置的形式在此是雙端瓶子 清潔裝置。待清潔的容器在預處理區10中在箭頭方向上到達裝置1中，其中在預處理區10 中例如這樣將容器翻過來,使得留下的產品殘留能夠流出並且鬆動的雜質能夠掉落出來。 此外，還在預處理區10中藉助水或預鹼液來衝洗容器，並且例如通過應用慢慢變熱的預鹼 液或慢慢變熱的水來對容器進行加熱或預加熱。
[0034] 在經過預處理區10之後，這些容器抵達主處理區12中，這些容器在該主處理區中 浸入主鹼液池中，在該主鹼液池中剝離待清洗的容器外側和內側上的汙物、異物以及產品 殘留。容器重複地浸入主鹼液中，通過容器的蜿蜒引導並且在主鹼液容器完全填滿該容器 之後，主鹼液還再次完全從容器中流出。通過主鹼液的所述浸沒和流入，相應地帶出汙物。 在主處理區12中還可設置洪流裝置，在該處通過施加更高的流體來提高鹼液和待清潔的 容器之間的相對運動，因此藉助該機械衝力元件可實現容器的有效清潔。
[0035] 容器在完全走完主處理區12之後抵達後處理區14,在該後處理區中藉助後鹼液 池來對容器進行後清潔並且容器緩慢地再次冷卻到室溫。在後處理區14中還藉助純水對 經清潔的容器進行衝洗，因此在出口上相應地存在著清潔徹底的容器，它們能夠進行進一 步的處理。
[0036] 在圖2至5中示出了該裝置1的不同角度，其中在附圖中分別示出了後處理區14 的細節。
[0037] 按本發明，這些容器經過示意性標出的水池或後鹼液池20,在該水池或後鹼液池 20中設置標籤去除器3,該標籤去除器3這樣設置，即引導到容器筐中的容器藉助朝下敞開 的容器筐或者說容器室通過相應的瓶子格柵30進行引導。該瓶子格柵30 -方面用來朝下 揭下標籤，該標籤在標籤去除器3的區域中從各自的容器筐上帶出，另一方面還把沉積的 碎片或汙物朝下導出。相應地，該標籤去除器3與只示意性標出的碎片去除器4集成在一 起。
[0038] 在標籤去除器3的區域中這樣設置有洪流裝置5,從而在瓶子格柵30的範圍內產 生從上朝下指向的流體。該流體是藉助壓力管50在水池或後鹼液池20中產生的，該壓力 管具有朝下指向的壓力噴嘴52。為此，洪流裝置5的單個噴嘴52這樣指向，即它們使液體 朝下排出，即指向瓶子格柵30。以這種方式能夠在水池或後鹼液池20中產生流體，該流體 從上朝下指向瓶子格柵30的方向，並且該流體相應地流經朝下敞開的容器筐或容器室。標 籤或其它的異物能夠以這種方式朝下衝掉，這些異物還位於容器、容器筐或容器室中或上。
[0039] 這些噴嘴52優選這樣設置，即它們排出後鹼液池20的液位下方的液體。以這種 方式能夠避免泡沫的過度形成。
[0040] 這些噴嘴52在機器寬度上定位在這樣的位置上，即容器在該位置上輸送到容器 筐或容器室中。換言之，每個容器位置都設置有至少一個噴嘴52,因此所有容器和容器筐 或者說容器室都能加載基本上均勻的液體流。在優選的變形方案中還在容器的運動方向上 依次設置多個噴嘴52,因此洪流裝置5中的洪流相應地經過一定的時間能夠對容器產生影 響。
[0041] 壓力導管50在所示的實施例中構成為箱狀的通道，在它的下側上相應地設置噴 嘴52。通過該箱狀的構造方式在後處理區14中避免了死區的形成，因此後處理區14中的 所有區域都能由後鹼液或由清潔了清潔裝置的流體進行清潔。此外如同例如圖6所示的一 樣，這些噴嘴還能通過卷邊固定在壓力管50的下方片材500上，因此實現了噴嘴52的簡單 固定。
[0042] 如同例如從圖4中可看到的一樣，在瓶子格柵30的下方設置有形式為泵的吸出裝 置54,它抽出通過噴嘴52施加的液體流並且用壓力加載，然後再次傳輸到壓力導管50中。 相應地在瓶子格柵30的區域中可形成從上朝下指向的液體流，它是定向的並且正好平行 於朝下敞開的容器筐或者說容器室。因此，能夠有效地流經容器筐或者說容器室。
[0043] 為了實現壓力導管5中的噴嘴52的供應，例如如同從圖4中可得到的一樣，形式 為泵的附加吸出裝置54是必要的。該吸出裝置54從側面以凸緣方式裝在標籤去除器56 的區域中。通過後處理區14中的提出的洪流，尤其通過具有後鹼液的洪流，把在主處理之 後仍然存在的標籤和其它雜質從各自的容器、容器筐或者說或者說容器室中去除。因此，基 本上避免了後繼水區段中的幹擾，在該水區段中藉助清水和純水來處理容器。
[0044] 此外還避免了主處理的延長，該主處理可想像為備選的方案，因此可保持短的處 理時間並使整個裝置保持緊湊。因此在運行該裝置時產生了少量的幹擾，在運行時只需少 量的附加費用來在後處理的區域中提供後鹼液洪流。
[0045] 為了避免在泵54的抽吸區域中產生漩渦，設置有折流板540,該折流板避免了相 應中空漩渦的形成。
[0046] 此外，在瓶子格柵30的側面上示出了原本的標籤分離器56,標籤通過它從清潔裝 置中帶出。
[0047] 圖5在示意圖中再次示出了瓶子格柵30,其中在該瓶子格柵30上示出了具有噴 嘴52的壓力通道50。該瓶子格柵30具有障礙位置32,它通過以下方式構成，即各自格柵 端部在容器的運動方向上下降，因此產生相應的平臺，該平臺形成障礙階梯32。為了阻止瓶 子格柵30的端部的彎曲，下方設置有起加固作用的加固板34。
[0048] 通過所示的構造(泵54在此構造中設置在瓶子格柵30的下方)，位於水池或鹼液 池20中的鹼液或水的體積流在標籤分離器56的方向上自動地流動，因此通過瓶子格柵30 在位於下面的通道中揭下的標籤能夠同時發送至標籤分離器56。
[0049] 在常規的系統中只在碎片通道中去除碎片並且相應地存在著橫向流體（即橫向於 待清潔的容器的傳送方向的流體)，其中通過體積流的分配還在放出格柵的上方施加橫向 的體積流。但是，按常規方案的橫向體積流不能衝掉還攜帶在容器筐或者說容器室中的標 籤。
[0050] 通過容器筐或者說容器室在下述方向上的洪流，即在該方向上相應的液體流指向 各容器筐或者說容器室的敞開端部，能夠把所有的雜質以及標籤都完全放出。通過把洪流 裝置5設置在後處理區14中，這一點相應地在儘量晚的時刻在加工循環中實現，因此能夠 軟化標籤、膠水和容器的頑固組合，從而能夠完全去除標籤。為了能夠同樣簡單地去除夾 在各自的容器室或者說容器筐和容器之間的標籤，設置有障礙階梯32,容器室或者說容器 筐內的容器在該障礙階梯上移動(例如藉助障礙階梯32來傾翻)，從而能夠衝掉該夾緊的標 籤。該相應的障礙階梯32在此設置這樣的區域中，即在該區域中設置有建議的洪流、尤其 是從上往下指向的體積流。
[0051] 就此而言，所有在單個實施例中描述的單個特徵都可彼此組合和/或替換，而不 會離開本發明的範圍。
【權利要求】
1. 一種用來清潔容器的裝置（1 )，該裝置優選用來在飲料灌裝設備中對多用途瓶進行 清潔，該裝置包含主處理區（12)和後處理區（14)，在該主處理區中容器藉助主鹼液進行 處理，在該後處理區中容器藉助水池或後鹼液池處理並且藉助水進行後衝刷，其特徵在於， 在後處理區（14)中設置用來去除標籤和/或標籤殘留的洪流裝置（5)。
2. 根據權利要求1所述的裝置（1 )，其特徵在於，洪流裝置（5)設置在後處理區（14)的 水池或後鹼液池（20 )或水池中。
3. 根據權利要求1或2所述的裝置（1 )，其特徵在於，洪流裝置（5)設計得用來在水池 或後鹼液池（20)中產生定向的、用來在容器周圍進行衝刷的液體流，尤其優選設計得用來 從各固定容器的容器筐或者說容器室中產生定向的液體流。
4. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1 )，其特徵在於，洪流裝置（5)與標籤去除 器（3)相連，該標籤去除器用來從後處理區（14)中放出被剝離的標籤。
5. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1 )，其特徵在於，洪流裝置（5)在機器寬度 上針對每個容器位置、優選是容器室位置或容器筐位置都具有至少一個噴嘴（52 )。
6. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1)，其特徵在於，洪流裝置（5)的至少一個 噴嘴（52)這樣定向，即它在水池或後鹼液池（20)的液位之下放出定向的液體流。
7. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1)，其特徵在於，洪流裝置（5)的至少一個 噴嘴（52)這樣定向，即它朝下放出定向的液體流。
8. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1 )，其特徵在於，設置有放出格柵（30)，它 優選這樣設置在洪流裝置（5 )之下，即洪流裝置（5 )的定向的液體流指向瓶子格柵（30 )。
9. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1 )，其特徵在於，洪流裝置（5)與碎片去除 器（4)組合在一起，因此在該碎片去除器（4)的區域中放出被剝離的標籤或標籤部位。
10. 根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1)，其特徵在於，設置障礙階梯（32)，它 能夠使設置在容器室或者說容器筐中的容器傾翻，其中該障礙階梯（32)優選設置在洪流裝 置（5)的區域中。
11. 一種用來清潔容器的方法，該方法優選用來在飲料灌裝設備中對多用途瓶進行清 潔，該方法包含在主處理區（12)中實施的主處理和在後處理區（14)中的後處理，在該主處 理區中容器藉助主鹼液進行處理，在該後處理區中容器藉助後鹼液或水來處理並且藉助水 進行後衝刷，其特徵在於，在後處理區（14)中藉助洪流裝置（5)來從容器和/或傳送容器的 容器室和/或容器筐中衝掉標籤和/或標籤殘留。
12. 根據權利要求11所述的方法，其特徵在於，在後處理區（14)中藉助洪流裝置（5) 這樣施加液體流，即該液體流朝容器室或者容器筐的敞開側流動，以便能使標籤從容器筐 或者容器室中放出。
【文檔編號】B08B13/00GK104056831SQ201410106102
【公開日】2014年9月24日 申請日期:2014年3月21日 優先權日:2013年3月21日
【發明者】大衛·庫奇克 申請人:克朗斯公司