明星英文名集合(這些明星的英文名居然是這樣來的)
2023-07-07 04:06:20
好的名字能夠讓人對你印象深刻,所以起一個好的名字是很重要的。不過呢,很多人並沒有辦法決定自己的名字,不要緊,你還可以給自己起一個洋氣且高大上的英文名字~畢竟留學或者工作(外企)都是用得上的。
下面我們就來看看一些明星們的英文名字吧~來看看有沒有和你一樣的?
1、楊穎 AngelaBaby
Angelababy小時候的英文名是Angela,但她身邊的人都覺得這個名字的三個音太難讀,加上她有嬰兒肥,所以都叫她Baby。到主持迪士尼節目時,她才用回Angela這個名字,因不想大家混淆她的名字,才結合成為了Angelababy。
2、莫文蔚 Karen
3、孫儷Betty
娘娘的英文名字不像她在《甄嬛傳》裡的名字——鈕祜祿▪甄嬛那麼霸氣,Betty聽起來更有少女感。Betty是英文名Elizabeth的暱稱。提起這個名字,很多人還會想到一個金色頭髮大大咧咧的女孩——Betty Boop(貝蒂娃娃)。Betty還代表著很多好的意思。
Betty Boop
4、林青霞 Brigitte
資深女神林青霞的英文名字是一個法語詞,這個詞並沒有特殊的含義,就是一個名字,但是看起來很高大上的感覺。新任法國總統馬克龍的夫人也叫這個名字。在中文裡,這個名字被譯為「碧姬」或者「布麗奇特」。
5、王菲Faye
天后王菲的英文名字比較簡單,但是和她本人的名字發音相似,還寄託著飛得更高的寓意,也是一個很好的名字啦~
看完了女星們的英文名字,再來看看男星們的吧~
6、張學友Jacky
歌神的名字字面意思是杜松子酒或者水手。杜松子酒是一種在英國十分受歡迎的酒。受歡迎程度大概就和歌神在華語樂壇的受歡迎程度一樣。所以某種意義上,也算」名副其人「啦。張學友還曾經以這個名字出過粵語專輯。Btw,成龍的英文名字也是Jacky。
7、謝霆鋒Nicholas
謝霆鋒的英文名字聽起來就很霸氣的樣子,和他年輕時給人的感覺也很符合。這是一個希臘詞語,意思是「勝利的人群」。也有些人則認為Nicholas的意思是指被寵壞讓人難以捉摸的小惡魔。(有種迷之想笑的感覺)
就問你們我們Nicholas酷不酷?
8、羅志祥Show
小豬的英文名字不是很常見,不過也算符合他的個性,為舞臺而生,為show而生。亞洲舞王可不是吹的~
9、周杰倫 Jay
周董的名字也起得很成功。和自己本來的名字裡的「傑」字發音相似,好記又好聽。羨慕這種名字裡自帶英文名字的人。他在2000年發行的首張音樂專輯也是以自己的英文名命名的。
10、吳彥祖 Daniel
男神的名字來源於希伯來語「上帝為我們的裁決者」。Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍,喜好運動,勇敢,友善,值得信賴,教養良好,聰明且隨和的人。對,這就是我們男神沒錯!
看完了這些明星的名字,有和他們撞名的不?
對於一些明星來說,給子女起英文名也是一件很重要的事,走向國際化從娃娃抓起!
看看他們都給自己的娃起了什麼名字吧。
1.周杰倫女兒:Hathaway
這個名字可是很不簡單的~
有網友總結了其中的「套路」:Hannah (昆凌的英文名) thaw(融化) Jay(周杰倫的英文名) =Hathaway。
起個名字還要虐狗,周董你過分了。
而且這個名字還和周董很欣賞的美國女演員安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)同名。哎呦不錯哦~
2.吳彥祖女兒:Raven
吳彥祖給女兒取名叫Raven,這個詞的中文意思是「烏鴉」,之所以會取這個在中文世界裡略讓人吃驚的名字,是因為吳彥祖擔心女兒將來太美,怕很多男生都想泡她,而且他和太太都覺得這個名字很有型。
男神就是有想法。只是不知道小姑娘長大後會不會埋怨老爸呀。
3.夏克立女兒:Poppy
夏天的英文名字是Poppy,翻譯成中文是「罌粟」,也就是用來提煉鴉片的花,所以一度讓網友感到驚訝。對於這個問題夏克立也回應過。原來罌粟也有特殊的意義,罌粟花在西方有紀念在反法西斯戰爭中英勇犧牲的戰士們的意義。
夏克立此時的想法可能是:我是加拿大人,起英文名字有保障,不會瞎起的。
4.吳鎮宇兒子:Feynman
吳鎮宇的兒子叫費曼,和著名的物理學家理察·菲利普斯·費曼(Richard Phillips Feynman)同名。這也是吳鎮宇的初衷,希望兒子可以像費曼一樣成為對社會有貢獻的人。
5.謝霆鋒兒子:Lucas & Quintus
謝霆鋒給孩子起名字偏愛古語。長子Lucas,起源於希臘語,有「光」的意思。同樣的小兒子謝振南Quintus,起源於拉丁文,有「五月」的意思,因為孩子生於五月。
我們Nicholas是個文化人啊。
總的來說,起好一個英文名是一個技術活,一不小心就容易鬧笑話。
不信看這些:
簡直「慘劇」
那外國最常見的名字都是啥樣的呢?下面是一份官方統計的數據:
英國最常見的男性名字前100位:
英國最常見的女性名字前100位:
有你們的名字嗎?
那麼要怎樣起一個好的英文名字呢?
小編給大家準備了一些小貼士,還沒有英文名的同學或者想換名字的可以看看~
1.英文名最好與中文名發音一致。
2.如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致。
比如上面提到的名字裡周董的名字就很好,Jay與「傑」字發音相像。
3.如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關。
4.意譯。可以把名字裡的字代表的意思用合適的英文表達出來。比如名字裡有「星」字的同學就可以起名叫Stella。
5.可以到網上去查一些經典的外國人的名字,不過要注意名字的釋義,根據釋義選擇適合自己的。
6.起名時要注意文化差異。有的詞在英文裡的意思不是很好,也許中文聽起來很可愛,但作為英文名字卻是不合適的哦~比如說Kitty。
7.不要起難於記憶、不好發音的名字,別人不好記,自己也不好念。比如上次小洛在微博問大家的英文名,就有同學說了這個——Uvuvwevwevwe Onyetenyevwe Ugwemubwem Osas。當然這個只是這位同學在搞笑,小洛的意思是大家千萬不要起太長的名字哦。
看了這些你們有靈感了嗎?
留言說說你見過比較好或者比較「奇怪」的英文名字吧~
==============================
想學接地氣的實用英語表達?想看最新環球熱點資訊?想聽最原汁原味的英(美)音?
分享微信訂閱號洛基英語:luoji917 (長按微信號複製關注)
每周七天,我們為您的英語保鮮!
==============================
,