凡爾納八十天環遊地球中法對照（八十天環遊地球儒爾）

2023-08-10 05:02:41

專注於中小學語文在線教育機構

「早課堂」是專注於中小學語文在線教育的機構，「教的早，管的早，提分早」是早課堂的特色，幫助孩子早一步成才是我們的願景。

早課堂採用「名師授課雙師輔導」的模式，匯聚優選名師，並且組建專業的輔導團隊，致力於為學生提供優質的教學產品和服務。

凡爾納是世界科幻之父，在大家頻出的19世紀歐洲文壇，有自己的一席之地。以法國人特有的浪漫為世界文學開創了一個新的領域。

儒爾·凡爾納，（1828-1905），法國有名的科幻小說和冒險小說作家，出生於法國海港城市南特市。凡爾納自幼熱愛大海，熱愛科學，又耽於幻想。他18歲在巴黎讀書期間，偶遇大仲馬，從此走上文學創作之路，並與大仲馬合寫了劇本《折斷的麥稈》。凡爾納勤奮多產，一生共創作了104部科幻小說，其中包括三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬裡》和《神秘島》，還有《氣球上的五星期》，《地心遊記》等。他的作品充滿蓬勃的朝氣，情節曲折離奇，語言生動幽默，令人手不釋卷，一百多年來始終暢銷不衰。

《八十天環遊地球》是凡爾納作品之一。我是個科幻迷，凡爾納是科幻之父，他的作品我怕自然不會錯過。

小說有十分濃重的19世紀的風格，帶著19世紀的價值觀。比如作品裡對紳士的描寫，在小說裡，紳士一定是正直無私十全十美，不會有一點點不好的，在今天的我們看來，稍稍有點不能理解。

《八十天環遊地球》講述了一個英國紳士福格在和牌友打賭，可以在80天環遊地球，最終為踐行賭約，加以實踐的故事。福格帶著他忠心耿耿的僕人萬事達，在旅途中歷經艱難險阻，在途中被偵探費克思誤認為盜竊英國國家銀行的大盜，屢次想逮捕福格先生。主僕二人路經地中海，紅海，印度洋，太平洋，遊歷印度，香港，新加坡，日本，美國等地，並在印度依靠機智救下了差點被殉葬的愛烏達夫人。歷經千難萬險，福格最終回到倫敦，但遲到了5分鐘，福格自認失敗，卻意外發現自己獲勝，因為他是自西向東繞地球一圈，會節省一天。福格不僅贏得了賭約，而且和愛烏達喜結良緣，抱得美人歸。

福格堅強勇敢，沉默寡言，正義剛直，僕人萬事達活潑好動，勤於勞動。愛烏達夫人聰明善良，總之這篇小說沒有反派，幾乎都是正面人物，唯一可能的反面人物菲克斯還是因為誤會才屢次阻撓福格先生。

凡爾納是科幻之父，他躺在自家床上便想像著故事人物環遊世界，無疑偉大。

福格先生是這樣的一種人。

生活按部就班，行動精密準確，做事不慌不忙，凡是總有準備，甚至連邁幾步、動幾步，都有一定的節制。他從不多走一步路，抄最近的路走是他的原則。他也絕不會無緣無故的抬頭朝天花板瞧上一眼，甚至，連多做一個手勢也不會願意。他從來沒有激動過，也為苦惱過。世界上最不性急的人，但也從來沒有因為遲到而誤過事。甚至他生活孤獨，甚至可以說與世隔絕，是因為在福格先生覺得與人交往便難免發生摩擦，而摩擦意味著爭辯，於是就會誤事，所以他不與人來往。

但就是這位不好交際的紳士，卻比任何人精通世界地理，好像世界上就沒有一個偏僻角落是他不十分清楚的，如果有人提出郵船海難或者火車出軌之類的世界新聞，福格先生都能準確地說出當地的天氣、地理情況，仿佛他曾經遊歷世界一般。

沒有人認識菲利斯·福格的妻子兒女，因為他孤身一人，沒有家室。無親無友，又是一位很好富有的紳士，這種情況在英國上層社會中可不多見。家中只有一位僕人伺候他的飲食起居。除了僕人和他，沒有任何人進入過福格先生的家，裡面的情況外人也無從得知。

柏林頓花園洋房對福格先生來說，只是睡覺的場所。二十四小時，他待在家裡的時間只有區區十個小時，除了睡覺，就是梳洗。包括午飯和晚飯等。

這位像木頭一樣生硬、像數學一樣刻板、像鐘錶一樣嚴肅的英國紳士，只是一絲不苟的實施自己計劃。

他所真正重視的，並不是能贏，他只是要向世人證明：八十天環遊地球的可能性。

最後，他終於成功的創造了這一奇蹟。

讀完全書，我記住了一句話：幸運總是向勇敢的人微笑。

想起了曾經的我，像只鴕鳥的膽小的我，永遠除了逃避還是逃避。

可是現在，我變得勇敢，敢於正視自己，敢於戰勝困難，即使偶爾也會膽怯，但心中的信念會讓我繼續向前。

這本小說距今已有100多年了，但其中所富含的哲理卻毫不過時。簡單寫一下我的收穫：

1、一個最有激情的人，也可以是一個最循規蹈矩的人。過去我總是有意無意的蔑視那些循規蹈矩的人，覺得他們的生活乏善可陳。雖然，至今為止，我也沒有做出什麼驚世駭俗的事情來，頂多是來個小小的遲到，以顯示出自己對於規則的反抗。實在是很可笑，對吧？

2018年我最大的收穫，是在看這本書之前真的懂得了一句古話：苟有恆，何須三更起，五更睡；更無益，一日曝，十日寒。之所以一曝十寒，並非是對生活沒有要求，而恰恰是過於完美主義了，以至於理想永遠擱置成理想的狀態。偉大的夢想，需要日復一日微小的堅持來實現，而規律的生活不是阻擋它的實現，而恰好是推動它的前行。

2、如果錢能買得到時間，那就應該毫不猶豫的去花錢。人們常說，時間就是金錢，其實時間比金錢更珍貴。大家往往重視金錢管理（理財）而忽視了對時間的管理。比如我們常常會為了在網上淘一件衣服，比較價格、款式、評價，最後錢是省下來了，卻耗費了無數精力和時間。

3、永不抱怨。如果像學生時代考試一樣，需要用一句話來概括這本書的中心思想，那麼就是永不抱怨。不管是什麼時候，我們都會遇到各種不可控因素，抱怨只能是徒然浪費時間。做到這一點真的很難，但是福克先生做到了，不管是冤枉他的人，還是對待他的僕人，甚至他討厭的人，在路上遇到的種種客觀因素的改變，都絲毫沒能影響到他的堅定。他總是接受已經發生的事情，及時地解決問題，從來不會讓愚蠢的人阻礙他前進的步伐。

4、堅持夢想不動搖，就要忍受懷疑、忍受誤解、忍受孤獨。當所有的人都說不可能的時候，他以巨大的賭注認為可能，並以及時上路，以事實證明了一切。他目標明確，不為細枝末節的損失所影響。在情感上，當他被人懷疑，被人誤解的時候，他不是試圖去取悅別人，而是堅持自己當初的目標。

5、比目標更重要的是道義和意義。為了救一個素不相識的女人，他耽擱了時間；為了救一個微不足道的僕人，他耽擱了時間。最後，這些人都幫助到了他。如果以犧牲道義來換來成功，這樣的人一輩子也不會心安的。

6、想盡一切辦法去贏，但可以坦然的接受失敗，輸得起。當福克先生以為自己已經輸了，他依舊很平靜。只有一個人為理想竭盡全力的時候，人生才會沒有絲毫的遺憾。

7、愛情往往降臨在一貧如洗的時候。

8、學好地理吧，地理是一門有用的功課，孩子們！