具有相對於柱塞旋轉霧化器能力的小型泵的製作方法

2023-08-10 06:05:51

專利名稱：具有相對於柱塞旋轉霧化器能力的小型泵的製作方法
具有相對於^E^轉l^f匕器能力的小型泵本發明涉及一種泵，該絲於安^fefeJi，以便能夠^st^在所述瓶中的 液體，所it^體可以為香水、化妝品或藥品。
技術背景已知這種線常包括l^f匕器，該#4匕器在泵體中通過^^:動，勤目應的 液體^^衝程和液⑩吸沖程中平移運動。jH^卜，為了對液體加壓，柱塞安裝 在霧化器上，以便根據所述壓力提，seit道阻塞的狀態和^eit道打開的狀 態。為了使得該系統來迴轉4Ui述兩種狀態，*技術中已知兩種實施方式 ^#^^接於#^匕器，通i^斤it^S的彈性變形而^W亍從一種狀態至另一 種狀態的轉換；-將^f動地安裝於l^器上並踏14i^々束一者相對另-^r的移動，然 後才娥約^置和壓力分別作用於液體上的約束的結果從一種狀態轉換到另一 種狀態。在已知的實施例中，aS^I^:器通常通過ili相當大軸向尺寸的連接區 域以剛性方式同軸iik^裝，以確^f匕IMiSI且件的同被動。然而，這些實 施例都有佔據空間的故泉，錄涉及實施軸向尺寸減小的泵時證明是限制性的。彭卜，！^匕IMiSi且件在軸向分離的兩個區域，通過密封支撐件共軸地保 持在泵體內，這兩個區域分別形成於霧化器和緊固於泵體的元件之間以;s^g: 和泵體內部之間。因此，由支撐區域^之間的空間，換句話說由泵的軸向尺寸來 調節該##方式的可靠性和緊密性。本發明的目的特別是為了力Lhi^斤提到的缺陷，以便能夠得到軸向尺寸 減小的泵。發明內容為了ii5'J該目的，本發明提^-種泵，該^it於安M瓶上，以便能夠分 配敘內在所述瓶中的液體，所述泵包括泵體，該泵^Mt於與瓶剛'^ik^接，同時能夠與液^it;IM匕器，該l^f匕器固定於獨，以便:f級動而在所述泵體中平移運動，所述IM匕器包括分酉e^i^聖，該分酉iSM聖包括至少一個上遊孑L^—it道，該通道的下遊^與分配^^"觜i^it;在所述泵體中^^斤述^匕器平移運動的彈1^回裝置；絲，該戰安^#^#觸地貼靠所述泵體的內表面，以P艮定酉沐室， 該酉沐室通過止回閥與液>(^逸，所i^iS布置成提供上遊:n^皮阻塞的狀態和 所iiJi遊孔與S&^室i^t的狀態；其中^t^連接區域內圍繞l^匕器同軸地安裝，所iii^接區域布置成使柱 S^^匕H^間能夠密封旋轉。


本發明的其它目的和優點將從以下參照附圖給出的描述中予以明了，附圖中圖la至ld是才娥本發明的一個實施例的泵的縱向截面圖，所述^ifiM 安絲l^頁上，分別示出所述泵位於靜止位置(圖la)、位於分配沖程(圖lb)、 位於衝程作業的末端(圖lc)和位於4^及沖程(圖ld);圖2是與圖ld相似的圖，示出了部分不在截面圖中的^f的裙部。M實施方式在說明書中，參照附圖中所示的泵的位置採用空間布置術語。參照附圖，以下將描迷一種泵，所述^ii於安^^feji，以便能夠分配容納在所m中的液體。作為應用實例，所ii^體為香水、化妝品或藥品。在附圖中，藉助特別是由鋁製成的蓋2將泵安絲瓶(未示出)的^^貞1上，所i^變形以與連接區域的形狀一致，以便相對於瓶沿軸向和徑向鎖定泵。在另一個實施例中，蓋2可以包括瓶的瓶頸l上的不同幾何形^p/或構造的連接裝置。 包^>體3，所^2安^泵體上，所述泵^^有由內表面限定的圓 錐形;W形狀。更為詳細地，泵體3包括上部區域4，該上部區^於使泵能夠 安^L瓶上，所iiJi部區域包括上密封巻邊4a和側密封巻邊(bead) 4b。因此 蓋2折回(folded back)在上部區域4上，以便分別將蓋2的徑向支承表面和 側支承表面以密封的方式支撐在密封巻邊4a、 4b上。如未示出的變型，可以設置單一類型的密封巻邊4a、 4b，以提供蓋2和泵體3之間的密封。jH^卜，在泵體3和蓋2之間^x內部連餅5。蓋2將連餅5支撐在^5貞 1的Jl4面上，並_0^泵體3的外周上設置密##6，以便以密封的方i^內所 iii^掩降的內端。在所示的實施例中，在隋6的下方，泵體3的外周還具有巻 邊7，所ii4ii7—方面在泵安m瓶頸l上之前能夠軸向保持連掩降5，並且 另一方面< ^貞1內側和泵體3之間能夠形成密封。為此，4ii7的內徑小於 連*5的孔的內徑，並且大約與^5貞1的內^^目同。泵包括汲取管8，該汲取管的上部敘己至泵體3的下部中，該汲取管的下部 ^A^中，的液體中。jH^卜，泵包括l^f匕器9，該l^f匕器置於泵體3中。！^匕器9固定於她10， 用戶能夠以平移運動致動按鈕，以便分別在液體射己衝程(圖lb)和液^M^及 沖程(圖ld)中移動所述泵體中的所述#4匕器。jtb^卜，設有用於在泵體3中使 #^匕器9平移運動的萍^il回裝置11。#^器9包括l^豎直的^S5i^徑，該^SCJ^徑由兩個徑向上遊孔12和與 所述孑Li^it的itil:i3形成。jtb^卜，iti復13的下遊端插入掩組10中，以便通過 ^^所述g中的i^聖與^g己會觜14 a,將所述t觜製成為在，10中， 以便能夠通過射譏15分配液體。紋包括戰16，該^E安^^^^觸地貼靠泵體3的內表面。戰16 限定西沐室17，該西e^f室通itili回閥與汲取管8i^it，所iiih回閥由置於i^ 泵體3的底部的座上的球18形成。所述座設有凸起19，以保持球18，從而在 酉沐室17的^的壓力能夠有助於#^器9相對於泵體3的角度穩定性。jH^卜，彈 簧11 、 20具有使按鈕10圍繞其軸線在兩個方向上更易旋轉的反向螺旋。!^匕器9的置於@辦室17中的下部布置成能夠形成死區容積(dead space volume) 33，以限定泵的啟動逸變。然而，為了保持恆定的劑量，死區容積33 與西5^"室通過徑向通道34 i^it 。如所示的實施例，所述下部包括具有槽口 36的環35，所述槽口布置成當其 支撐在酉沐室17的下壁上時，P艮定霧化器9衝程作業的末端(圖lc )。這樣， 死區容積33限定在環35下方，並且徑向通道34形成於鄰近的槽口 36之間。jH^卜，槽口36的存在:^木著在沖程的末端，避免了環35在S沐室17的下壁 的抽吸墊^t^ (suction pad effect )。jtb^卜，環35具有相對於霧化器9的軸線向外傾斜的發生器(generator )， 並ib^i: 16包括在阻S^態下接觸環35的夕卜表面的密封區域37。 jH^卜，下支 承表面29布置成與柱塞16的互補支^面掩^，以侵在阻塞狀態下由返回裝 置11施加的壓力肯娥高與環35接觸的所述密封區域中的酉浙室17的密封。更為詳細地，互補的支承表面的夕卜表面具有向外傾斜的環形表面和徑向環 形表面。這樣，當將壓力^口於該表面時，^^目對側的密封區域37推靠環35 的外表面。該實施例保證了在擴張器28和柱塞16之間的密封，並ilii提高了 泵的抽吸力。
權利要求
1.一種泵，該泵適於安裝在瓶上，以便能夠分配容納在所述瓶中的液體，所述泵包括泵體(3)，該泵體適於與瓶剛性地連接，同時能夠與液體連通；霧化器(9)，該霧化器固定於按鈕(10)，以便被致動而在所述泵體中平移運動，所述霧化器包括分配路徑，該分配路徑包括至少一個上遊孔(12)和一通道(13)，該通道的下遊末端與分配噴嘴(14)連通；在所述泵體中使所述霧化器平移運動的彈性返回裝置(11)；柱塞(16)，該柱塞安裝成摩擦接觸地貼靠所述泵體的內表面，以限定配料室(17)，該配料室通過止回閥與液體連通，所述柱塞布置成提供上遊孔(12)被阻塞的狀態和所述上遊孔與配料室(17)連通的狀態；所述泵的特徵在於柱塞(16)在連接區域內圍繞霧化器(9)同軸地安裝，所述連接區域布置成使柱塞(16)和霧化器(9)之間能夠密封旋轉。
2. 》^U'J要求1所述的泵，其特徵在於所iii^接區域包括用於圍繞霧化 器(9)對中和密封aS (16)的凸起(21)，以;SJL許所述^f匕器相對於所述 ^iS角度偏轉的環形空間(22)。
3. :H5U'j要求2所述的泵，^#4碌於所iMiE(16)包括孔，所述孔 具有圍繞霧化器(9)的外周限定環形空間(22)的上部直徑g成徑向對中凸 起(21)的下部直徑，所述凸起(21)密封接觸l^f匕器(9)的外周周圍。
4. :HM'要求3所述的泵，^##於所i^Ji部直徑和下部直徑之間的 軸向尺寸之》匕在8和4之間。
5. 如W，J要求"中^-"項所述的泵，^#站於所iii^接區域布置成 使柱塞(16)能夠繞霧化器(9)在M阻塞的狀態和^4^通的狀態之間相對 滑動，該滑動由安絲支撐於戰(16)和#^器(9)之間的舉l"生預張緊裝置 (20)約束。
6. :H5U'漆求5所述的泵，^#絲於所艦回裝置(11)頻張緊裝 置(20)各自由同心布置的彈辦成，所艇回彈簧(11)具有最;Ui徑。
7. :MWJ要求6所述的泵，*#棘於所錄簧(ll、 20)具有反向螺旋。
8. :N3U'J要求l-7中^-項所述的泵，^##於所述^￡包括固定於 泵體(3)的擴張器(28)，柱塞(16)可滑動地安M擴張器(28)中，返回 裝置(11)支撐在擴張器(28)的下支絲面(29)的夕Mp。
9. 如W'J要求8所述的泵，^#絲於所述下支錄面(29)布置成與 柱塞(16)的互補支M面掩^，以使a塞的阻塞狀態下由返回裝置(11) ;^p的壓力能夠提高S沐室(17)的密封。
10. 如才W]要求1-9中^-項所述的泵，其特#於所述泵包括上^f (24)，該絲插入#^器(9)和敏(10)之間。
11. :NWJ要求8-10所述的泵，^#絲於絲(24)包括下裙部(32), 該裙部具有在f^器(9)以平移運動移動時使得所述裙部能夠無間隙^擴張 器(28)中滑動的夕卜徑。
12. :M^U'漆求11所述的泵，其特#於所述裙部(32)的外周具有至 少一個軸向形成的空心區域(40)。
13. 3^U'〗要求1042中任一項所迷的泵，絲徵在於所述返回裝置(11) g張緊裝置(20)支撐在所述M (24)上。
14. :HWJ要求1(M3中^r-項所述的泵，^#棘於所述終(24)圍 繞#^器(9)的上部敘5， (10)軸向支撐在霧化器(9)的A面(27) 上。
15. 如W'漆求1-14中^^項所迷的泵，^#棘於所述^匕器(9)的 置於配料室(17)中的下部布置成能夠形成死區容積(33),
16. ^M U'J要求15所述的泵，^NNiMfe於所iiiL區^P、 (33)通過徑向 (34)與酉e^室(17) i^it。
17. :NWJ要求16所述的泵，絲棘於所述下部包括具有槽口 (36) 的環(35)，所述槽口布置成當其支撐在S講室(17)的下壁上時，限定IM匕器 (9)沖程作業的;W。
18. :MWJ要求17所述的泵，^##於所i^T、 (35)具有相對於f^t 器(9)的軸線向夕卜傾斜的^jt器。
19. dMX^J要求17或18所述的泵，^#絲於所iiiiS(16)包括在阻 塞狀態下與環(35)的外表面接觸的密封區域(37)。
20. 如^U'J要求1-19中任一項所述的泵，《特徵在於所itit於使泵能夠安絲瓶上的泵體(3)的區域(4)包括上密封巻邊(4a )和/或側密封巻邊(4b )， 用於將泵與^i^接的蓋(2)適於以密封的方式支撐在所述密封條上。
全文摘要
本發明涉及一種泵，該泵適於安裝在瓶上，以便能夠分配容納在所述瓶中的液體，所述泵包括泵體(3)、固定於按鈕(10)上的霧化器(9)、所述霧化器在所述泵體中平移運動的彈性返回裝置(11)和柱塞(16)，該柱塞安裝成摩擦接觸地貼靠所述泵體的內表面，以限定通過止回閥與液體連通的配料室(17)，其中柱塞(16)在連接區域中圍繞霧化器(9)同軸安裝，所述連接區域布置成使柱塞(16)和霧化器(9)之間能夠密封旋轉。
文檔編號B65D83/76GK101245771SQ20071016912
公開日2008年8月20日 申請日期2007年12月21日 優先權日2006年12月22日
發明者H·隆佩什, J-L·奧克特奧, P·迪蒙, R·帕皮尼奧, R·阿比塞維茨 申請人:雷格扎姆分配系統公司