寶寶學英語取個什麼英文名好呢（給寶寶起英文名千萬不要叫這些）

2023-07-31 07:55:25

現在孩子跟外國人交流的機會越來越多，英文名的普及率那麼高，很多家長都開始從娃娃抓起了~

但是作為家長，該給孩子起個什麼樣的英文名呢？今天小堂老師就特地找來資料，幫助大家避開這些坑！

Quora是美國的一個問答社區網站，在上面能夠看到一些和中國人不太一樣的視角和思維方式。

比如這則問題，「What are some of the best English names Chinese people give themselves but are not generally found outside China(中國人起過哪些在中國以外很少有人用的英文名字)」，就吸引了許多曾經在大陸香港臺灣生活工作過的老外的猛烈吐槽。

為什麼外國人會覺得奇怪？

其實是因為很多中國人用自己喜歡的某種事物、數字或者和中文名字意思或讀音相近的單詞給自己命名，但這些詞在英文裡並不是名字，這一點讓許多外國人感到十分驚訝。

那麼我們該怎麼給自己的寶寶起一個適合的英文名字呢，小堂老師來告訴你！

如果你有崇拜或喜愛的外國名人，如明星，科學家等，用他們的名字給孩子命名，也是一個不錯的選擇。

據說吳鎮宇很喜歡科學家理察·費曼（Richard Feynman），所以他的兒子也叫Feynman。吳鎮宇希望自己的兒子能像這位科學家一樣，成為對社會有貢獻的人。

但是！！

小堂老師要告訴大家，以名人的名字命名可以，千萬別取影視劇中虛構人物或者神話故事人物的名字哦，比如Zeus（宙斯），Apollo（阿波羅）……因為這些霸氣側漏的名字聽起來就像我們中國的——玉皇大帝和哪吒。

中國的爸爸媽媽給孩子取中文名時，往往會在名字裡寄託對孩子的期望和祝福，其實英文名也是如此。很多英文名都有特定的含義，這些都是小堂老師為大家收集到有意義的名字 。

而且家長們注意了，如果你想給自家小公主取個象徵著甜美和可愛的英文名，可千萬別取Candy（糖果），Honey（蜜），Sweetie（甜心），Crystal（水晶），Diamond（鑽石），Bunny（兔子）之類的名字，因為它們通常是國外的夜店女郎給自己取的藝名哦~

除此之外，像Jack，Bob，Lucy這些名字，還是別取了，因為它們往往帶有濃厚的年代感，就好比在國內聽到有人叫你李蘭花

還有一些媽媽給自己的寶貝取個浪漫點的名字，例如：Little star，Ice cream之類的名字。當然了，如果孩子可以在自己30歲的時候面容平靜地向大家自我介紹自己的英文名的話，小堂老師也是沒有意見的~

如果各位爸爸媽媽認為自己的英語還不錯，也可以嘗試給孩子取與中文姓名相近的英文名，這樣既容易讓老外記住，又有特色，還不易重名。事實上，很多明星都是這樣取名的~比如周杰倫叫Jay，王菲叫Faye。

但需要注意的是，這樣取名也可能會踩到坑哦！比如你的孩子如果叫謝婷，音譯成Shiting，那就不好了。因此，用這種方式取名時，家長們不但要考慮音譯而成的英文是否容易拼讀，同時也要注意該名字是否與英文中表意不好的單詞發音相近~

總結了這麼多取英文名的經驗，我們想說，在給孩子取英文名這件事上，請家長們多為孩子費費心。因為不論是中文還是英文名字，它都是爸爸媽媽在孩子的生命中烙下的一個印記，而這個滿載著關心、祝福、溫暖和希望的印記，將伴隨著孩子一路成長，在曲折延綿的人生路上，與他相知相隨，不離不棄。