裝臺裡刁大順得了什麼病（電視劇裝臺裡面刁大順嘴中的）
2023-08-02 08:22:44 1
央視一套最近大火的電視劇《裝臺》，讓人看得津津有味，真是一部非常接地氣、有煙火的電視劇。劇中以張嘉益飾演的裝臺人刁順子的故事為中心展開，講述了一群生活在城市底層小人物的酸甜苦辣與悲歡離合。劇裡演員們都說的一口「陝普」，既展現了西安的特色，又接地氣，給人感覺特別親切。
其中演員們經常會說的一個詞：哈慫，電視上字幕都是打成「哈慫」，為了讓陝西省外的觀眾看明白，還旁邊備註了一下意思：哈慫（壞蛋）。但是陝西人口中經常念叨的這個詞，真的就這麼寫嗎？
答案是：非也！
據有關專家考證，這個詞的正確寫法是：瑕雄。為什麼呢？且聽我慢慢給你道來。
瑕是一個漢字，讀作xiá，本意是指玉上面的斑點，引申義為空虛、空子，比喻人或事物顯露出來的缺陷、缺點或小毛病。我們熟知的一些典故，裡面就有瑕字，例如：
瑕,玉小赤也。——《說文》
瑕不掩瑜。——《禮記·聘義》
璧有瑕,請指示王。——《史記·廉頗藺相如列傳》
有時候你獨坐細品這個「瑕」字，也覺悠然意遠，「瑕」字左邊的「玉」旁，是先有玉才有瑕的啊!正如先有美人而後才有「美人痣」，先有英雄，而後有悲劇英雄的缺陷性格。說到這兒，那就扯出來另一個字「雄」。
雄（拼音：xióng），此字最早見於戰國文字 。本義指公鳥，引申指其他雄性動物；又引申指強悍過人的男性，亦引申指英雄、稱雄、雄壯、雄險等。例如：
《左傳·襄公二十一年》：「齊莊公朝，指殖綽、郭最曰：『是寡人之雄也。』」
唐·李白《送梁公昌從信安王北徵》：「高談百戰術，鬱作萬夫雄。」
那麼，這兩個字結合起來，為什麼就一定是陝西人口中的「哈慫」呢？
陝西方言大致分為3個地區：中原官話、晉語、西南官話。我們通常所指的「陝西話」僅指關中話。關中話屬於中原官話，為其的一個分支，代表方言為西安方言（東府）和寶雞方言（西府）。關中方言分為關中方言東府話和關中方言西府話。周秦漢唐時期，關中地區長期是中國政治、文化的中心，這個地方孕育了《詩經》、唐詩的關中方言作為「雅言」，官話。
還有一種現象比較普遍，就是各個地區方言中保留個別古漢語詞彙的現象。這一點在陝西話中特別明顯，例如我們從陝西關中方言中一些生活常用語來看：
大而化之，陝西的老人一般在批評小孩子做事馬馬虎虎，就會說：「你做個事咋大而化之」。大而化之，漢語成語，拼音是dà ér huà zhī，原指大行其道，使天下化之，後形容做事情不夠謹慎，疏忽大意，出自《孟子·盡心下》。瞧瞧，陝西人批評小孩子的話，竟然出處在這兒。筆者作為一個陝西人，小的時候，沒少被家裡人這樣訓，長大了才知道，這話竟然這般「文縐縐」。
還有一個詞，陝西人在外地碰見老鄉，都會親切地叫一聲「鄉黨」。這個詞的來歷也是大有講究，這得從古代的民戶編制說起。「鄉」和「黨」，都是我國古代的民戶編制。據我國第一部斷代史《漢書》記載，「五家為鄰，五鄰為裡，四裡為族，五族為黨，五黨為州，五州為鄉。換句話來說，五百戶為黨，一萬二千五百戶為鄉。「鄉」「黨」二字連用，指鄉裡，也就是同鄉的人，隨著時代的推移，鄉、黨這樣的農村行政區域單位不再使用，但「鄉黨」這一稱呼卻延用下來了。
還有一個原因，就是陝西人的讀音有些不一樣。例如：下（xià ，方言讀hà）、重（zhòng，方言讀cheng）、坐（zuò，方言讀cuo）、小（xiǎo，方言讀suī，同蕞）、白（bái，方言讀péi）。
這樣一來，瑕雄的讀音躍然紙上，瑕雄就慢慢念做「哈慫」。而瑕雄的字面意思，我們也可以看出，用來指代人，意思這個人比較厲害，有英雄的氣魄，別人不敢冒犯，但是呢又不是好人，算是有缺點的英雄。
看到這兒，您就明白了吧，陝西人口中的「哈慫」，實際上正確的寫法是：瑕雄。
最後，再放一張電視劇《裝臺》劇照。
