用於凹版移印機的改進刮墨刀片及使用它的機器的製作方法
2023-08-02 11:02:31 1
專利名稱：用於凹版移印機的改進刮墨刀片及使用它的機器的製作方法
技術領域：
本發明總體涉及凹版移印機，更具體地涉及在這種印刷機內改進的油墨杯的刮墨刀環。
背景技術：
密封的油墨杯凹版移印機包括一個油墨杯，此杯以倒置方式用其密封的和「刮墨」的端面與凸印版或「鉛版」貼合，此鉛版以往復運動方式被安裝用於將油墨按預定圖案傳送到印刷列印臺。油墨杯包括一個環形表面，此環形表面既可以與墨杯成一整體也可以是一個單獨的環，它在油墨杯和鉛版之間起滑動密封件和刮墨刀片或「刀」的作用，用以確保只有鉛版的刻版部分載帶油墨到印刷列印臺的粘著位置。美國專利Nos4,557,195和4,905,594公開了現有這種機器的實例並且它們的公開內容在此引用作為參考。
為了確保凹版移印機的印刷質量，重要的是油墨杯的環形刮墨刀片可靠地從鉛版上刮去或擦掉所有不在刻版凹陷處的油墨。問題在於如何獲得「擦拭」動作的可持續性。為獲得和保持密封和擦拭作用，刮刀元件一般由很硬的材料構成，例如碳化物、陶瓷、高速鋼或其他硬的金屬，並通過如研磨等精加工製成非常精確的平面。例如，前面提到的美國專利No.4,557,195敘述了使用硬材料至少在在起擦拭功能的那些區域形成油墨杯的端部接觸面。在那裡提出的另一個建議是可以使用由金屬或塑料製成的彈性部件用作矩形的杯端面的側面部分，此側面部分平行於位移的方向延伸並且沒有擦拭功能，僅在非腐蝕區起密封擋板的作用。
許多鉛版是由金屬製成的，特別是對於同一影像的大量再生產的鉛版。然而，具有例如光敏聚合物材料等塑料照相凹版表面的鉛版獲得廣泛應用，因為它們一般比使用金屬照相凹版表面的鉛版的生產和刻版成本低得多。可以通過使用一種如金屬的基本支承板或塊與由一層光敏聚合物經過塗層、疊層或鍍層形成的照相凹版表面而獲得塑料照相凹版表面，或者可以構成這種聚合物材料的整體板或塊。然而，此塑料照相凹版表面比金屬的或金屬表面的鉛版磨損更快。所以，帶塑料照相凹版表面的鉛版主要用於較短的生產流程。
發明目的和概述本發明的一個目的是延長凹版移印機中非金屬照相凹版表面的使用壽命。
本發明的另一個目的是為了在這類機器中提高使用常規光敏塑料的照相凹版表面的鉛版的使用壽命。
本發明更具體的目的是減小具有非金屬照相凹版表面、尤其是塑料表面的鉛版的磨損率。
本發明的另一個目的是在凹版移印機中為油墨杯提供改進的刮墨刀片表面。
本發明的又一個目的是提供裝備有改進刮墨刀片的改進凹版移印機。
本發明的又一個目的是為了在凹版移印機中提供改進的刮墨刀片，例如在本人的所述申請08/449,817中公開的內容。
本發明的另一個目的是提供使用具有塑料照相凹版表面的鉛版的改進印刷方法。
已經發現，凹版移印機中塑料照相凹版表面的使用壽命可被大大延長， 同時由於使用由塑料構成的與油墨杯鄰接的刮刀環部分而保持優良的刮墨效果。這樣的刮墨部分優選地由聚合物複合材料構成，此聚合物複合材料具有高壓縮強度和高耐化學性，特別是對於印刷由墨的腐蝕作用。此聚合物的刮墨部分應形成一個窄的遠端表面，此表面限定杯的開口端以與相對的塑料照相凹版表面有壓力的滑動、密封和刮墨配合。刮墨部分可以是適於安裝在杯體開口端的單獨的環狀元件或者可以與墨杯成一整體。已經發現，遠端出現某些磨損，並且當末端寬度增加約0.04英寸以上時，則在現有的機器中顯著降低了獲得照相凹版表面徹底刮墨的可靠性。形成這個具有窄錐形橫截面的接觸部分是有利的，例如最初的末端寬度約為0.03英寸且在預期磨損的範圍內使未端寬度逐漸達到近似0.05英寸。
目前用於形成這種刮墨部分的優選具體材料是用碳纖維加強的聚醚酮的聚合物複合材料並且此聚合物複合材料被潤滑劑顆粒或以石墨浸漬樹脂形式的石墨顆粒滲入。
目前在商業市場上存在一種這樣的材料，即「iglide T 500」材料，此材料現在由羅得島州東普羅維登斯市的igus公司銷售(igus，inc.，of East Providence，Rhode Island)。
附圖簡述
圖1是按照本發明講授的凹版移印機的印刷機部分的側視圖。
圖2是總體沿圖1的虛線2-2所截取的局部俯視圖。
圖3是帶有鉛版和印刷列印臺的圖1所示設備的視圖，該鉛版和印刷列印臺前進到它們的印痕傳送位置。
圖4是與圖2中油墨杯和鄰接鉛版位置正好相反的放大斷面圖。
圖5是圖4所示的刮刀環的放大透視6是圖5所示的刮刀環的進一步放大的斷面詳圖。
圖7是一個類似於圖4的圖，示出本發明講授的另一個實施方案，即在油墨杯中刮刀環部分與杯的主體是整體形成的。
儘管本發明允許有各種各樣的修改和可選擇的結構，但一個優選的實施方案已示於附圖中並將予以詳述。然而，應該理解，不打算把本發明限制於特定的實施方案，而正相反，打算擬覆蓋所有落入本發明的精神和範圍內的各種修改、替換結構和等同物。優選實施方案敘述附示了凹版移動式印刷機10的油墨容納和傳送部件。機器包括一個支承框架，其圖示的部分包括一個底座12和一個上框架部分14，框架的這兩部分對這種機器而言是適當框架結構的部件，這點在本領域中是已知的。平的照相凹版16適當地安放在版臺上以便在如圖1所示的縮回的著墨位置和如圖3所示的伸出的轉移位置之間往復運動。這個照相凹版，也就是平常已知的鉛版可以是任何適宜的材料，一般是金屬、塑料或它們的組合併且在正常情況下是用正文、標識語或其他圖案光刻在它的上照相凹版表面17上，這些正文、標識語或其他圖案通過機器10的操作被印刷。在機器10中照相凹版表面17的上表面是非金屬的、優選的是塑料層16A，此層以已知方式載帶已被刻上的影像；見圖4。優選地，這是一種光復活聚合物的薄層，此光復活聚合物施加在由另一種材料構成的凸印版體16B的頂表面上，例如將光敏聚合物的薄片或塗層16A附加在由金屬或類似物構成的底部凸印版體16B上。然而，照相凹版表面17也可以是由一種合適的聚合物材料構成的凸印版的整體部分。
適用的聚合物照相凹版材料和提供塑料照相凹版表面17的商業產品是已知的。例如，它們包括由目前市售的各種所謂光敏或光復活聚合物、例如各種聚醯胺光聚合物材料做成的板和疊層片。此外，它們可以是水洗型的、例如可從德國BASF Lacke+Farben AG of Stuttgart，購得的「nyloprint」和「nylograv」板，或者是醇洗型的、例如從同一公司購得的「ST-52」材料。
適當構型的轉印臺(transfer pad)18安裝在支承杆20上以便適應垂直的往復運動。鉛版16伸出，列印臺18緊壓在鉛版的雕刻區上，如圖3所示，以便從那裡接收油墨圖案，然後向上被縮回。當鉛版隨後被縮回以便重新上油墨時，如圖1所示，列印臺18以已知方式由任何合適的協調驅動機構向接受體送進並將油墨圖案轉印於其上。
油墨杯22安裝在鉛版上面以作為印刷油墨的供給儲存器。該杯有一個開口的底部以用作油墨到鉛版上表面17的自由通路並且具有一個圍繞其下端開口的刮墨刀片或「刀」環部分24。該刀片24必須自始至終地與鉛版16的鄰接表面17保持連續和恆定的接觸，從而形成密封以便保持杯22中的油墨供給並且在鉛版從圖1的著墨位置前進到圖3的轉印位置時，除了只是在雕刻的或其藝在上表面17內形成的用以確定印刷圖案的凹陷處的油墨之外，刮淨在上表面17上的其它所有油墨。刀片部分24可以是杯本身的部分或是適當安裝到杯下端的單獨元件。無論哪一種情況，刮墨刀片有一個緊貼鉛版的很窄的遠端表面25，並且在鉛版往復運動時受到緊貼鉛版的連續擦拭作用。刀片環24由具有高壓縮強度的塑料構成，因此提供了一個堅固的塑料的下刮墨邊緣部分。如下面進一步討論地那樣，一種自潤滑材料目前是優選的。
非常重要的是，刀環的接觸端面25和鉛版的上表面17精確地成型並在刀刃全長、即刀刃的整個圓周上保持相互間適當的壓力鄰接接合。任一表面與另一表面約幾微米的稍微偏離或者甚至沿環周邊不同部分之間的壓力變化可以引起油墨洩漏或在鉛版暴光部分的不希望區域內留下油墨膜(有時稱在「起霧」)和/或在鉛版上和/或刮刀環上引起擦傷或其他不希望的磨損圖案，這種擦傷反過來影響較貴重的鉛版和環的有效壽命。因此，特別希望在環和鉛版的雕刻表面之間保持緊密但又均勻的壓力接觸。
在設備前部設置的調節手柄26用於調節支承杆20的有效長度。
在油墨杯的上端有一個可拆卸的注入塞28。杯22還包括一個環形凸緣34，例如一般鄰接於這種油墨杯的下開口端設置。
如在前述的專利申請08/449,847中較詳細討論的那樣，圖示的用於保持杯在正確位置並使刮墨刀片24與鉛版16保持所希望的連續接合狀態的壓緊機構包括一個以疊置關係在凸緣34上安裝的止推杯36；用一對互連機構40a和40b將環36繞樞軸轉動地安裝在完全相反的兩側以便環36圍繞軸線「X」樞軸式地轉動，「X」軸線與表面17平行並且與鉛版的往復運動路徑垂直；用於將向下的外力施加到止推環36上並進而施加到墨杯22上的支承結構被設計成可以保證這些外力在橫向樞軸X前後間隔開的點處施加到止推環上(見圖3)，而不是直接施加在樞軸上，以便在鉛版往復運動時提供對墨杯的縱向傾斜趨勢進行抵抗的限制和加固作用。
通過一對垂直布置的平行壓力杆58a和58b將向下的壓力施加在杯支承部件上。在兩根壓力杆之間並因此在止推環36的兩側之間允許在垂直方向輕微的相對運動，以使止推環和墨杯22可以橫向地繞縱向中心水平線調整傾斜角度。此縱向中心水平軸線一般平行於鉛版的往復運動方向並與前述的X軸線垂直。為此目的，壓力杆58a和58b被安裝以用於在機器框架部分14內垂直運動。壓力板68安裝在這兩個杆58a、58b的上端。一對壓力彈簧分別安裝在相應杆58a、58b的上端並使其上端分別被可調節的張力螺絲機構72a、72b限制，該張力螺絲機構72a、72b在上彈簧板74內被支承，彈簧板74附設在機器框架14上。由每根彈簧70a、70b施加的壓力是可調的，例如通過各自的以76a、76b示出的安裝螺帽的螺紋調節。
在優選的實施方案中，杯22是由硬塑料構成，例如UHMW PE產品TIVAR 1000。然而，本發明可獲得的優點是，油墨杯可由例如鋁、鋼或其他金屬、或其他塑料等其他材料，或採用其他結構構成。
下面具體參照圖4-6，杯22的刮墨刀環部分24是一個單獨的連續的環，此環壓裝在杯體44的遠端面43內的槽42中。此環包括一個大體矩形的裝入槽42中的底部分45和一個錐形的端部分46，該端部46從底部分向窄的遠邊緣或構成刮墨表面的端表面25變窄。當環24如圖4所示地被裝入杯體44中時，它確定並限制了油墨杯22的開口端。環24由具有高壓縮強度、例如在低於約300°F溫度下大於約15,000PSi(磅/英寸2)而在低於100°F、即在室溫溫度下高達約21,750PSi的聚合物複合材料構成。此聚合物複合材料對印刷油墨也有高的抗化學性並且優選地有自潤滑性，同時也有好的耐磨性。也就是說，遠側的刮墨端面緩慢磨損而起到緊貼著鄰接的往復運動塑料照相凹版表面刮墨的功能。顯然，提供窄的端表面對獲得徹底而連續地「擦拭」或「刮墨」以從表面17上除去除雕刻凹槽內部以外的全部油墨是重要的，雕刻凹槽中的油墨形成了所需要的印刷圖案，在所述類型的機器中向下的力通常施加在杯22上。
圖7示出了油墨杯22A的另一個實施方案，在此方案中刮墨環部分24A是與杯體44A成整體的。可以通過模塑杯子和環為一個整體結構或通過從在此所述的對於環24的合適材料的模塑或鑄造坯料機加工到它的最終式樣來提供這樣的杯。或者，採用刮墨刀環部分這樣的材料和杯體部分的不同但相容的材料通過熔結成型或「焊接」可以製造整體單元24A。
在本優選的實施方案中，環24是由被固體潤滑劑顆粒滲透的高性能複合材料製造的。一個具體實施例是由前述的「iglide T 500」材料製成的圓筒加工成環。那種材料被認為由從Victrex USA，Inc.，of West Chester，Pennsylvania購得的VICTREXPEEK產品「450CA30」的聚合物複合材料構成的，它包括70％聚芳香酮醚(聚醚酮醚)和30％碳纖維，並且此複合材料被固體潤滑劑、即石墨顆粒或粉末滲透。圖6表示了此複合材料，其中F表示纖維而P表示潤滑劑顆粒。
作為一個具體實施例，圓環24已由前述材料作成的圓筒加工而成。這樣的環具有65mm的外徑和60mm的內徑，結果導致環在底部分45上的寬度(沿環的徑向測量)為2.5mm，環的總軸向深度約6mm，矩形底部分45的深度約2mm，錐形部分46的深度約4mm，端表面25的初始徑向寬度約0.05mm。直至接觸表面的寬度增加到在照相凹版表面上開始「起霧」前，這些環的功能很好，顯然是由於打滑而不是由於端表面徹底的擦拭接合造成的。由於對這種機器一般用向下的壓力操作這些具體的環，所以當端表面25磨損至徑向寬度約0.04英寸、即約1mm時，趨向於出現這種成霧現象。
在最初的使用過程中，在此所述的刮墨部分的初始密封和擦拭作用改進了，這顯然是由於緊貼著鄰接的往復運動塑料照相凹版表面的自研磨作用。已經發現，例如在每幾千個印刷周期之後，定期地旋轉杯22改變它相對於鉛版往復運動方向的轉動位置，將有助於保證刮墨部分和照相凹版表面的均勻磨損，同時保持在照相凹版表面上的密封和徹底的擦拭作用。
在此所述的環為塑料照相凹版表面提供的連續徹底的刮墨操作大大延長了塑料影像的有效壽命，即與在同種塑料製成的照相凹版上使用硬金屬刮墨刀環相比，採用每一個塑料照相凹版得到的有用的印刷周期數目顯著地增加了。
從前文可以看到已經提供了實現本發明的各上述目的的設備和有關方法。
應該理解，等同機構的其他改變、改進和替換可在本發明、特別是按照前述教導的精神和範圍內實現。期望通過下述權利要求覆蓋任何包含那些特徵的改進和其它實施方案，那些特徵在下述權利要求的真實精神和範圍內構成了本發明的必要特徵。
19條聲明提交對上述權利要求的修改以便更加清楚地確定申請人的本發明。申請人認為修改的權利要求完全受到國際申請的說明書和附圖的支持，並且並未超出所提交申請的公開內容。
15.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述杯和刮墨部分是一個整體部件。
16.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述杯是一種在其一個軸向端帶有所述開口端的圓筒形結構。
17.一種適於安裝在凹版移印機的油墨杯的開口端上的刮墨刀環，所述刮墨刀環是一個連續閉合的環狀結構並包括一個遠端表面，此表面連續地圍繞所述環並且是一種與相對的照相凹版表面以滑動、密封和刮墨方式接合的結構，至少形成所述遠端表面的所述環的部分是由聚合物材料構成的。
18.如權利要求17的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是向遠端表面變窄的錐形斷面結構。
19.如權利要求18的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分有一個窄的遠端表面。
20.如權利要求19的本發明，其特徵在於，所述環是一整體同質的結構並且由具有高壓縮強度和自潤滑功能的聚合物複合材料構成。
21.如權利要求20的本發明，其特徵在於，所述環是由含碳纖維的聚合物構成的。
22.如權利要求19的本發明，其特徵在於，所述環是一種由聚芳基酮醚、碳纖維和石墨構成的複合材料。
23.一種凹版移印機，它包括一個含有向上曝光的塑料照相凹版表面的鉛版，一個配置在所述鉛版上的油墨杯，該油墨杯有一個開口端並包括一個由聚合物構成的限定所述開口端的刮墨部分，所述刮墨部分具有一個限定所述開口端的窄的遠端表面並且與所述塑料照相凹版表面以滑動、密封和刮墨的方式接觸，所述鉛版和杯中的一個沿預定路徑相對於另一個作往復運動以便連續地給刻在照相凹版表面上的影像著墨。
24.如權利要求23的本發明，其特徵在於，所述鉛版沿預定路逕往復運動而所述油墨杯相對於所述路徑是固定的。
25.如權利要求23的本發明，其特徵在於，所述鉛版包括一個主體板和一個附設在主體板上並形成所述照相凹版表面的光聚合物層。
26.如權利要求23的本發明，其特徵在於，所述鉛版是由光聚合物構成的。
27.一種印刷方法，它包括提供一個具有聚合物表面的凸印版，至少在此聚合物表面的一部分上有照相凹版影像；將所述凸印版的所述表面安裝在一個大體呈水平的平面內；提供一個在開口端上帶有刮墨部分的油墨杯，此刮墨部分限定了開口端；由聚合物材料構成所述刮墨部分，此部分形成一個窄的遠端表面，此表面限定所述開口端並且是一種與該凸印版的塑料表面以滑動、密封和刮墨方式接合的結構；將所述油墨杯安裝在凸印版上面，油墨杯的塑料端表面與凸印版的聚合物表面鄰接接合；所述凸印版和油墨杯中的至少一個大體呈水平地相對於另一個往復滑動同時保持油墨杯的所述端表面與凸印版的所述表面成有壓力的刮墨接觸，因此將油墨從所述杯中連續地沉積在影像上並曝光所得到的著墨影像；將已連續著墨的影像轉移到要利用所述影像印刷的物體上。
28.如權利要求27的本發明，其特徵在於，所述凸印版沿一條預定的大體呈水平的路逕往復運動而所述油墨杯保持在一個相對於所述路徑固定的位置。
29.如權利要求27的本發明，其特徵在於，所述凸印版是由一個主體板和一個附設在主體板上的並形成凸印版所述表面的光復活聚合物層構成。
30.如權利要求27的本發明，其特徵在於，所述凸印版是由光復活聚合物構成的。
31.如權利要求27的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分利用具有高壓縮強度並且自潤滑的聚合物複合材料構成為一個整體部件。
32.如權利要求31的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是由纖維增強的聚合物構成的。
33.如權利要求31的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是由含有碳纖維和石墨顆粒的聚醚酮醚構成的。
34.一種適於安裝在凹版移印機中油墨杯的開口端上的刮墨刀環，所述刮墨刀環是一個連續的閉合環狀結構並且包括一個遠端表面，此表面連續地圍繞該環並且是一種與相對的照相凹版表面以滑動、密封和刮墨方式接合的結構，至少形成所述遠端表面的所述環的部分是由聚合物材料構成的，該遠端表面的寬度小於約0.05英寸，所述環的部分具有向所述遠端表面變窄的錐形斷面結構。
權利要求
1.一種用於凹版移印機的油墨杯，所述油墨杯有一個開口端並且包括一個限定所述開口端的刮墨部分，所述刮墨部分有一個窄的遠端表面，該表面限定所述開口端並且是一種與相對的照相凹版表面以滑動、密封和刮墨方式接合的結構，所述刮墨部分由聚合物構成。
2.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分有一個窄的遠端表面。
3.如權利要求2的本發明，其特徵在於，所述遠端表面的寬度小於約0.05英寸。
4.如權利要求2的本發明，其特徵在於，所述遠端表面的寬度不大於約0.04英寸。
5.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是沿遠端方向變窄的錐形斷面結構。
6.如權利要求5的本發明，其特徵在於，所述遠端表面的寬度不大於約0.04英寸。
7.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述聚合物具有高壓縮強度。
8如權利要求7的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分由一種自潤滑的聚合物複合材料構成。
9.如權利要求8的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分由一種含潤滑劑的纖維增強的聚合物構成。
10.如權利要求8的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是一種由聚芳基酮醚、碳纖維和固體潤滑劑構成的複合材料。
11.如權利要求10的本發明，其特徵在於，所述聚芳基酮醚是聚醚酮醚。
12.如權利要求10的本發明，其特徵在於，所述潤滑劑是石墨。
13.如權利要求7的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是一種按容積計的約70％聚醚酮醚和約30％碳纖維的熱塑性複合材料並且被石墨顆粒滲透。
14.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述杯包括一個具有開口端的杯體部分並且所述刮墨部分是一個安裝在所述杯體的開口端上的單獨元件。
15.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述杯和刮墨部分是一個整體部件。
16.如權利要求1的本發明，其特徵在於，所述杯是一種在其一個軸向端帶有所述開口端的圓筒形結構。
17.一種適於安裝在凹版移印機的油墨杯的開口端上的刮墨刀環，所述刮墨刀環是一個連續閉合的環狀結構並包括一個遠端表面，此表面連續地圍繞所述環並且是一種與相對的照相凹版表面以滑動、密封和刮墨方式接合的結構，至少形成所述遠端表面的所述環的部分是由聚合物材料構成的。
18.如權利要求17的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是向遠端表面變窄的錐形斷面結構。
19.如權利要求18的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分有一個窄的遠端表面。
20.如權利要求19的本發明，其特徵在於，所述遠端表面的寬度小於約0.05英寸。
21如權利要求19的本發明，其特徵在於，所述環是一整體同質的結構並且由具有高壓縮強度和自潤滑功能的聚合物複合材料構成。
22.如權利要求21的本發明，其特徵在於，所述環是由含碳纖維的聚合物構成的。
23.如權利要求19的本發明，其特徵在於，所述環是一種由聚芳基酮醚、碳纖維和石墨構成的複合材料。
24.一種凹版移印機，它包括一個含有向上曝光的塑料照相凹版表面的鉛版，一個如權利要求1的配置在所述鉛版上面的油墨杯，此杯的遠端表面與所述塑料照相凹版表面以滑動、密封和刮墨方式接觸，所述鉛版和油墨杯中的一個按預定路徑相對於另一個做往復運動以便連續地給刻在所述照相凹版表面上的影像著墨。
25.如權利要求24的本交明，其特徵在於，所述鉛版沿預定路逕往復運動而所述油墨杯相對於所述路徑是固定的。
26.如權利要求24的本發明，其特徵在於，所述鉛版包括一個主體板和一個附設在主體板上並形成所述照相凹版表面的光聚合物層。
27.如權利要求24的本發明，其特徵在於，所述鉛版是由光聚合物構成的。
28.一種印刷方法，它包括提供一個具有聚合物表面的凸印版，至少在此聚合物表面的一部分上有照相凹版影像；將所述凸印版的所述表面安裝在一個大體呈水平的平面內；提供一個在開口端上帶有刮墨部分的油墨杯，此刮墨部分限定了開口端；由聚合物材料構成所述刮墨部分，此部分形成一個窄的遠端表面，此表面限定所述開口端並且是一種與該凸印版的塑料表面以滑動、密封和刮墨方式接合的結構；將所述油墨杯安裝在凸印版上面，油墨杯的塑料端表面與凸印版的聚合物表面鄰接接合；所述凸印版和油墨杯中的至少一個大體呈水平地相對於另一個往復滑動同時保持油墨杯的所述端表面與凸印版的所述表面成有壓力的刮墨接觸，因此將油墨從所述杯中連續地沉積在影像上並曝光所得到的著墨影像；將已連續著墨的影像轉移到要利用所述影像印刷的物體上。
29.如權利要求28的本發明，其特徵在於，所述凸印版沿一條預定的大體呈水平的路逕往復運動而所述油墨杯保持在一個相對於所述路徑固定的位置。
30.如權利要求28的本發明，其特徵在於，所述凸印版是由一個主體板和一個附設在主體板上的並形成凸印版所述表面的光復活聚合物層構成。
31.如權利要求28的本發明，其特徵在於，所述凸印版是由光復活聚合物構成的。
32.如權利要求28的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分利用具有高壓縮強度並且自潤滑的聚合物複合材料構成為一個整體部件。
33.如權利要求32的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是由纖維增強的聚合物構成的。
34.如權利要求32的本發明，其特徵在於，所述刮墨部分是由含有碳纖維和石墨顆粒的聚醚酮醚構成的。
全文摘要
凹版移印機(10)中油墨杯(22)的刮墨刀部分由具有高壓縮強度和高耐化學性的、特別是耐印刷油墨作用的聚合物複合材料構成。聚合物的刮墨部分是錐形的並形成一個窄的遠端表面,此表面限定杯(22)的開口端以與相對的塑料照相凹版表面(17)刮墨接合。刮墨部分可以是適於安裝在杯體開口端上的單獨環元件(24),也可以與杯22成一整體。在一個優選的實施方案中,這個刮墨部分是一個由碳纖維增強的聚合物複合材料構成的環(24),並且此聚合物複合材料被潤滑劑顆粒或石墨顆粒滲透。
文檔編號B41F17/00GK1177317SQ96192330
公開日1998年3月25日 申請日期1996年11月8日 優先權日1995年11月13日
發明者E·克雷斯特 申請人:特蘭斯技術美國有限公司