張杰郝蕾演話劇（郝蕾張杰攜手主演曾經如是）

2023-08-08 17:40:30

「到了現在這個階段，我作為演員，有一個劇本能夠替我回答我對人生的一些疑惑，幫助我去更深入了解這個世界。」演員郝蕾在9月1日媒體見面會上這樣解釋接演《曾經如是》的原因。歷史、命運、特異功能的動物，加上人的夢境會交織出什麼樣的故事？一段被時間、空間、偶然環繞的生命史詩《曾經如是》，在賴聲川的筆下再次以一群人的奇幻境遇所展現。由郝蕾、張杰主演《曾經如是》12月9日在上劇場進行中文版世界首演。

《曾經如是》共有4幕，75場戲，300多個角色，賴聲川在伯克利大學英文完稿後，再做中文版的排演。女主角雪蓮由著名演員郝蕾擔綱，這是她第一次與賴聲川及其團隊合作，初讀劇本的她，便爽快應邀挑戰雪蓮一角。賴聲川認為，雪蓮的生死經歷，一定可以被郝蕾演繹出鮮活的生命力。

郝蕾飾演的雪蓮是個麵店老闆，「兩個多月以前，賴老師通過黃磊老師找到我。我剛好在上海電影節。見面後，我趕快看了劇本，凌晨時候就開始給賴老師發微信，很長的文字。因為我讀完劇本很感動，也覺得自己很幸運。」

著名歌手張杰出演《曾經如是》多吉一角，多吉可以吟唱淨土的故事，而他的弟弟扎西則會跟動物交談，他們一直為尋找母親十方努力著，猶如天外來客，帶著一身特異功能，遊走四方，為大家吟唱關於「生命」和「淨土」的故事。這是張杰首度跨界出演話劇賴聲川與張杰有望共同打造《曾經如是》的主題曲。

張杰表示，「我一直嚮往話劇，但是一直不敢去觸碰。我與賴老師十多年前就認識，看過《暗戀桃花源》《水中之書》《如夢之夢》，最近還看了《寶島一村》。我很想進入到話劇的環境中，舞臺會給人內心有更多的思考，讓自己有更多的認識。看完《曾經如是》，讓我很有欲望想要去表演。」

在張杰眼中，「多吉是一位不識字人，他可以從空中看到一些文字，把它吟唱出來，他還會講很多話，對我來講是一個挑戰。我和賴老師在美國遇到過，這是很難忘的幾天，賴老師會談吉他，聊音樂。天註定這個角色與我很融合。我一直緊張於在舞臺上講話，但是我需要給自己挑戰，讓自己內心足夠強大。只要通過真誠的交流，就能表達自己。」

「在我35年製作生涯當中，最困難的就是《如夢之夢》《寶島一村》和《曾經如是》，因為體量很大，企圖心很大，每一個戲都是跨時代，跨地域的大戲。《曾經如是》的雙蓮花就讓我們花了很長時間，牽扯到很多燈光投影。地域要經過喜馬拉雅，印度，紐約，雪山，角色又非常繁多。」賴聲川表示，如果說《如夢之夢》是第一個打破傳統劇場看戲方式，創造了「蓮花池」觀劇的「全景式生命回顧」，那麼《曾經如是》是蓮花池的進化。《曾經如是》除了「雙蓮花池」舞臺，中央區域還將有一個花蕊舞臺表演區，讓劇場回歸到儀式性的感受與功能。

十年來，賴聲川心中一直蘊育了一部大作品，「這個作品始終沒有具體內容，只有一種氛圍及意境」。多次著手創作，多次因故延期，等到今年年初，賴聲川應母校加州伯克利大學的邀請，完成了創作，並用英文以工作坊式演出。《曾經如是》看來隨心所欲，卻抒寫出一個複雜又奇幻的長篇戲劇。從中國西部的深山小村到紐約街頭，從平凡卑微為生活苦幹的角色，到神奇的動物角色，再到真假先知。賴聲川織出一個絢麗的戲劇結構，一個極為動人的生命故事。

資深劇場演員範瑞君和屈中恆實力助陣《曾經如是》。上劇場演員宗俊濤、王萌、鳳莉、丁輝等將共同完成全劇的300個角色。《曾經如是》的多元角色令人驚嘆，人物角色之外，還有各種神話般的角色：野外的動物如狼與鹿，大城市裡的動物如老鼠、鴿子，傳說中的奇幻動物如雪山寶獅；以及經常被我們忽略的「時間」「空間」和「偶然」，都在劇中獨成一角。知名設計師黃海操刀《曾經如是》海報，這是黃海首次操刀劇場界海報。海報上的一念浮雲，帶人走入「曾經如是」，這將是一個奇幻的開始。

欄目主編：施晨露 文字編輯：施晨露