2022諾貝爾文學獎法國女作家(2022諾貝爾文學獎得主作品改編電影正發生)
2023-08-04 03:13:28 2
2022年10月6日,瑞典文學院舉行新聞發布會,將2022年諾貝爾文學獎授予了法國女作家安妮·埃爾諾。
她也成為歷史上第一位獲此殊榮的法國女性。
2022年諾貝爾文學獎獲得者
諾貝爾獎給她的頒獎詞寫道:埃爾諾「以勇氣和臨床醫生般的敏銳揭示了個人記憶的根源、隔閡和集體約束」。
馬克龍在賀詞中說她為「女性與被遺忘者的自由」代言與發聲。
埃爾諾出生於1940年,今年已經82歲高齡了。
她的文學作品多為半自傳體,結合社會和個人經歷進行創作。
安妮·埃爾諾
據安妮·埃爾諾個人網站顯示,從1974年開始文學創作至今,她已經出版了24本書。
目前有三部小說被改編為電影,其中影響力最大、也是最精彩的,就是改編自2000年出版的小說《正發生》。
這部電影也獲得了2021年威尼斯電影節金獅獎。因為片中展現的場景過於逼真,還在威尼斯電影節嚇暈了一位專業觀眾。
小說和電影《正發生》
影片的女導演奧黛麗·迪萬是編劇和記者出身,由她擔任聯合編劇的電影《刺殺蓋世太保》2017年還在中國大陸上映過。
奧黛麗·迪萬在接受《GQ》雜誌採訪時表示,她和這部小說的作者、諾獎得主埃爾諾一樣都有過墮胎經歷,之後她便想以自己的這個經歷創作一個故事。
在採訪有同樣經歷的女性時,有人就向她推薦了這本小說《正發生》。
奧黛麗·迪萬被這部小說深深吸引,對她來說這簡直就是「某種非常奇怪和私密的驚悚片」。
因為埃爾諾在《正發生》中並沒有過於關注墮胎本身,而是關注到在一個墮胎違法的年代,這件事前前後後給一位少女帶來的壓迫性情緒和恐懼感,這就是導演想要的。
導演奧黛麗·迪萬
導演和主演安娜瑪麗亞·沃特魯梅
《正發生》的故事很簡單,講述了在1963年的法國,當時墮胎還沒有合法化,但還在上大學的學生安妮卻意外懷孕。
安妮本來是學校文學系的學霸,老師眼裡的好學生,家裡的驕傲,有著光明的前途,而突然陷入懷孕的困境,女同學們都說這是世界末日。
因為當時墮胎是要坐牢的,所以醫生和同學都怕有連帶責任而不肯幫她。
安妮開始無心學習,人際關係也變得非常緊張,背負了巨大的心理壓力。
但如果她不在暗中並及時處理掉這個意外,她的前途就全毀了。
原著作者埃爾諾用兩句話就高度概括了意外懷孕給女性帶來的災難,這是「一種只會攻擊女人的病,把她們變成家庭主婦的病」。
這句話不愧為諾貝爾文學獎得主的金句,直擊事情的本質。
雖然經歷了一段重壓和波折,最終有人向安妮推薦了一位可以私下操作的人,在巨大的痛苦與風險中她完成了人工流產。
試想一下,如果你是安妮,正在上大學,突然有一天身體裡懷了一個新生命,你既不能生下TA,也不知道怎麼打掉TA。
而且年輕的人生盡毀,還會面臨牢獄之災,甚至生命危險,你將要承擔多大的壓力。
這部電影之所以最終能獲得金獅獎,一方面是因為它關注的女性議題,另一方面也在於導演奧黛麗·迪萬高超的電影語言技巧。
影片給觀眾營造出和主人公感同身受的壓迫感,讓觀眾在觀影過程中也體驗到安妮那種兩難的困境。
這部電影成功營造這種氛圍的電影語言主要有三個:第一,在主人公安妮墮胎成功之前,為了營造懷孕這件事對被拍攝主體的壓迫,導演選擇了很緊的封閉式鏡頭。
影片中主人公被鏡頭封閉在一個很壓迫的景框之內,上下左右都沒有空間。
這種取景相比於開放式鏡頭,自然帶來更多的壓迫感。
主人公被封閉在鏡頭中
而電影即將結束時,安妮墮胎成功,醫院也按自然流產來記錄,她又恢復了正常的學習生活,這時的鏡頭相比前面就開放了很多,觀眾的心情自然也跟著放鬆下來。
第二,導演為了營造一種壓力如影隨形的感受,還用了很多跟隨式拍攝,以略高於被拍攝主體肩膀的位置跟著主人公。
所以我們在片中經常能看到這樣安妮背影的鏡頭。
英國《衛報》的影評人形容這種鏡頭「就像套在她脖子上的絞索」,時刻帶給主人公和觀眾以窒息感。
第三,雖然這部電影在表現手法上偏向於我們所謂的「文藝片」,但它看得並不沉悶,甚至在平靜之下讓人覺得驚心動魄,非常為主人公揪心。
之所以會有這樣的感覺,還和導演用的第三種表現手法有關。
安妮在得知自己懷孕之後,陷入困境,每隔一段時間畫面上就會浮現出胎兒周數的字幕。
一周時間對於普通人來說就是一個七日接著又一個七日;而對於渴望孩子的家庭來說則是幸福的增長,是新生命腳步的迫近。
然而對於和安妮有同樣經歷的意外者來說,懷孕周數就是一串恐怖的倒計時。
常識來說,12周是墮胎的一個關鍵時間節點,所以片中這個周數的記錄也停留在12周,讓人不寒而慄。
因為它告訴我們,安妮快沒有時間了……
像《正發生》這類半自傳性的故事最大的難點在於,它如何以一個個體的經歷而產生普世價值。
這部小說和電影做到了。
安妮的故事發生在六十年代的法國,而且是根據作者自己的經歷創作的。
但它依然可以感動到現在的觀眾,因為我們現在也依然面臨著安妮的問題。
當下全世界都在為低生育率發愁,都在討論為什麼年輕人不愛生孩子了。
其實答案很簡單,生育並不是鼓勵出來的。
當一個人覺得自己的人生是完滿的,覺得自己的人生是快樂的,並且對未來充滿希望,那麼她自然有孕育下一代的願望。
就像故事中的主人公安妮所說,她並不是不想要孩子,但並不是現在。
因為她還在上大學,人生還沒有真正開始,但卻意外被一種只攻擊女性的病攻擊了,她不能在大學還沒畢業時就變成家庭婦女。
再說回到原著作者,諾貝爾獎得主安妮·埃爾諾。
她雖然曾經墮過胎,但她後來其實也結婚並生了兩個兒子,並非是對生育的排斥,只是時機不對。
安妮·埃爾諾和兩個兒子
懷孕是一瞬間的事,而整個生產過程絕大多數人也都能扛下來,但一旦孩子生下來之後就沒有那麼簡單了,就會成為母親和孩子一輩子的事。
所以一定要想清楚,慎之又慎,避免非計劃之中的意外。
如果當年安妮真的生下了那個孩子,也許兩個人的人生就都毀了。
-END-
,