可變容積瓶及有關的藥用流體輸入系統的製作方法
2023-07-10 01:21:51
專利名稱：可變容積瓶及有關的藥用流體輸入系統的製作方法
技術領域：
本發明一般涉及通過靜脈輸入或類似技術給與病人藥用流體的裝置和系統。更具體來說，本發明涉及用於容納藥用流體的可變容積瓶，其中，這種瓶包括改進的用於監視分配給病人的流體容積的裝置，還包括改進的、相對簡化了的用於可變調節向病人的流體流動速率的裝置。
流體容器如瓶子和塑膠袋在本專業是公知的，用於例如通過靜脈輸入給與病人選定的藥用流體如鹽溶液等。這種容器一般裝在相對於病人較高的位置上，包括一個較低的頸部或類似物，它適於連接一段輸液軟管，輸液軟管又藉助導管連接於病人。在靜脈輸入的情形中，容器內的藥用流體可以通過輸液軟管流向病人。一個流動速率調節裝置如沿輸液軟管安裝的滾動夾子通常用於可變地選擇向病人的流體流動速率。另外，流體容器通常是用透明或部分透明的材料製成的，並包括容積標尺，可以用眼睛與容器內的液面對比。使用這種布置可以確定給與病人的流體體積或留在容器內的流體體積。但是，這種流體體積的確定方式只是近似的，特別是當流體容器是撓性袋時，撓性袋本來是松垂的，當流體配出時佔據不同物理形狀。
近年來，向病人給與藥用流體的裝置和系統已變得日益複雜，成本趨高，這特別是與流體流動速率的可變調節和監視相關的。更具體來說，各種電子滴落傳感器目前用於檢測和計數從流體容器向輸入管分配的液滴。雖然這種滴落傳感器可以提供對液體流動速率和輸入病人的累積體積的精確監視，但是，它們是相對較為精密、成本高昂的裝置，而且不利的是仍要依靠手工調節傳統的滾動夾子，以便根據需要增加或減小流動速率。滾動夾子的調節仍是一種累試的過程，一般需要相當的技術才能迅速地調至一個特定的目標流動速率。
本發明涉及用於向病人輸入藥用液體的改進的藥用流體容器及相關的系統，包括相對較為簡單且易於調節的流動速率調節裝置，以及改進的相對較為簡單的用於跟蹤和監測對病人的流動速率和流體流的體積的裝置。
按照本發明，改進的藥用流體輸入系統包括一個可變容積瓶，該瓶具有一個基本剛性的且端部敞開的瓶體，瓶體一端限定一個頸部，並且具有一個活動地安裝在瓶體一個相對的底端的底板。該可變容積瓶適於裝在相對於病人的相對較高的位置上，方向倒置使頸部開口朝下，以便連接一段輸液管。為了可變地選擇從瓶的流體流動速率，設有一個流動速率控制器或預調控制器。當流體被分配時，底板在瓶體內下降，一個流量傳感器組件跟蹤底板的運動，以便監測流體流動速率和分配的體積。
在本發明的一種推薦的形式中，可變容積瓶的頸部藉助一個蓋子接頭連接於輸入管，所述蓋子接頭具有一個開槽的彈性奶頭，以便使藥用流體從瓶並通過輸入管以基本緩慢的滴流速率輸給病人。流動速率控制器包括一個用於調節通過彈性奶頭的開口流動面積的限制器。該限制器可以包括一個手動或電子操縱的夾子。或者，蓋子接頭可以包括一個雙蓋，它具有相互配合的內、外蓋構件，其上形成重疊的流動孔，其中蓋構件可彼此相對轉動以改變使流體從瓶外流的出口通道的有效開口面積，從而調節流體流動速率。
可變容積瓶的底板藉助波紋管狀的膜片活動地連接於瓶體的底端。該底板被流動傳感器組件的傳感器承載臂接合和跟蹤，所述傳感器承載臂當流體被分配給病人時跟隨底壁進入瓶體內部的向下位移。傳感器承載臂承載至少一個導電觸頭，該觸頭經過裝在一傳感器殼體內的一系列導電接觸墊，因而產生一連串電信號，連接在一監測器以便監測並指示分配的流體體積。
現在參閱以下藉助舉例方式圖示本發明原理的附圖進行詳細描述，進一步闡明本發明的其它特徵和優點。
以下附圖表示本發明，其中
圖1的立體圖表示按照本發明構制的可變容積瓶及相關的藥用流體輸入系統；圖2是圖1所示可變容積瓶的放大的分解豎直剖面圖，表示它與適於與病人連接的輸入管的組裝情形；圖3是沿圖1中3-3線的放大局部豎直剖面圖，表示基本注滿狀態的可變容積瓶；圖4是類似於圖3的局部豎直剖面圖，但表示部分放空狀態的可變容積瓶；圖5是沿圖3中5-5線的放大的水平剖面圖；圖6是另一個類似於圖3的放大的局部豎直剖面圖，但表示用於可變地調節向病人的流體流動速率的流動速率控制器的操作；圖7是沿圖6中7-7線的水平剖面圖；圖8的局部立體圖表示本發明的另一個推薦實施例；圖9是類似於圖6的放大的局部豎直剖面圖，表示包括改進的流動速率的本發明的另一個推薦實施例；圖10是沿圖9中10-10線的水平剖面圖；圖11是沿圖9中11-11線的水平剖面圖；圖12的豎直剖面圖表示圖1的可變容積瓶，最初與一個接受流體的輔助瓶組裝在一起，該輔助瓶用於接受水或類似物以便溶解粉狀等形式的藥品，然後將得到的溶液給與病人；圖13是沿圖12中13-13線的水平剖面圖。
如附圖所示，圖1中標號10所示的一個藥用流體輸入系統包括一個可變容積瓶12，內裝可選擇的藥用流體14，以便通過靜脈輸入或類似方式給與病人16。該輸入系統包括一個可調的流動速率控制器18，以便調節向病人的流體流動速率，以及一個流動傳感組件20，以便監測流體流動速率和分配給病人的體積。
流體輸入系統10用於以相對較慢的、基本呈滴流形式的流動速率將選擇的藥用流體輸給病人，上述流動速率可以按照特定的藥用流體和病人的需要可變地設定。按照傳統的流體輸入系統和方法，藥用流體14經預先包裝，以便方便地安裝在相對於病人16的相對較高的位置上，例如，安裝在一個標準的杆或支架22上，所述支架22具有適當的託架24，以便裝入並支承流體容器。藥用流體14通過適當長度的輸入管26從容器排放，以便通過導管28或類似物給與病人16，其中向著病人的流體流在低壓靜脈輸入應用中通常依靠重力發生。本發明的輸入系統10設有可變容積瓶12形式的藥用流體容器，適於方便地跟蹤或監測在一段時間內分配的流體體積。另外，可變容積瓶12適於方便地與流動速率控制器18結合使用，所述流動速率控制器具有相對較為簡單、易於調節的結構。
如圖1-4所示，可變容積瓶12包括一個較為剛性的瓶體30，它由玻璃或堅實的模製塑料等形成，一端具有標準的開口頸部32。頸部32通常由通過螺紋裝在其上的適當的蓋子34封閉或密封，在推薦的形式中，頸部32還包括一個裝在蓋子34下面的可刺穿的膜片或隔片36。當然，也可以採用帶有蓋子或不帶蓋子的其它密封裝置。瓶體30的相對端即底端也是敞口的，以便接納一底板38(圖2-4)，該底板具有基本呈圓形的橫截面，以便滑動配合地裝配在瓶體中。底板38一般在其圓周連接於一撓性的波紋管狀的環形膜片40，該膜片則在瓶體的底端或底端附近連接於瓶體30。採用這種結構，底板38包括一個活動壁，該活動壁限定盛放藥用流體14的瓶子內部的一個部分。圖2和3表示底板38在縮回狀態，基本設置在瓶體30的底端，以限定一個基本注滿藥用流體的基本最大的容積。一個可卸下的底蓋41(圖2)，例如通過螺紋，可以設置在瓶體30的底端上，從而提供一個適於在使用前方便地儲存和處置的剛性的外部容器結構。在瓶體30內也可以設置一個注射孔39，以便可以將選擇的藥品引入瓶內。
圖2表示裝有底蓋41的可變容積瓶12，瓶12處於倒置定向，使頸部32在瓶的下端。在該定向上，瓶的頸部32設置得可迅速、容易地連接於撓性輸入管26上端或上遊端上的一個蓋子接頭42。更具體來說，在旋下瓶的蓋子34時，可刺穿的隔片34擋住瓶內的藥用流體14，同時將蓋子接頭42通過螺紋裝在頸部32上。如圖所示，蓋子接頭42包括一個基本呈環形的螺紋環套，以便安裝在瓶的頸部上，還承載著一個向上突起的中空針柱44，當將蓋子接頭旋裝在瓶的頸部上時用於刺穿隔片34。因此，當上述構件按照上面描述的方式組裝起來時，可變容積瓶內的藥用流體可通過瓶的頸部32和蓋子接頭42承載的針柱44流入輸入管26的上端。當瓶12支承在支架22的瓶託架24上時可以進行瓶的頸部32與輸入管的連接，或者基本臨近將瓶12放在瓶託架24上之前進行上述連接。
按照本發明的一個方面，輸入管26的上端包括相對較簡單的、可變調節的流動速率控制器18。在圖2-5中所示的一個推薦形式中，流動速率控制器18包括一個彈性奶頭46，該奶頭46與輸入管整體形成，鄰近於蓋子接頭42，限定一個向下敞開的奶頭孔48，如圖5所示，該奶頭孔具有基本呈X形的縫隙形狀。該開孔的彈性奶頭46包括一個相對較簡單的滴流形成器，使藥用流體14按照與開口流通面積成正比的流動速率，基本以連續液滴的形式向下流過。從開孔奶頭46落下的藥用流體的液滴最初落入擴大的、基本呈泡狀的滴流室50(圖2-4)，該滴流室也作為輸入管26的一部分整體形成，並且還可以包括一個或多個注入孔51(圖1)。與此相關，輸入管的材料需要是透明的或至少是部分透明的，以便可以用眼看到從奶頭46落下的藥用流體液滴，也可以用眼看到滴流室50內的藥用流體。輸入管26從滴流室50底部向病人延伸一個適當的長度，以便藉助導管28或類似物進行適當的流體輸入。
從倒置的瓶12向病人的流體流動速率是通過安裝在支架22上的流動傳感器組件20監測的。更具體來說，當如上所述將瓶12與輸入管26組裝起來時，從瓶卸下底蓋41(圖2)，以便露出底板38及將底板38連接於瓶體30的有關膜片40。然後，當將瓶12安裝在支架22上時，例如，通過與流動傳感器組件20的下部安裝環套52的螺紋接合來連接瓶體30的底端。該安裝環套52設置在傳感器殼體54的下端，所述傳感器殼體藉助傳感器託架56由支架22支承。在傳感器殼體54內活動地承載著傳感器承載臂58，根據從瓶12的流體分配作豎直位移。
傳感器承載臂58包括一個豎直構件，其下端連接於一個重塊60，該重塊適於放置在可變容積瓶12的底板38的上部外板面上。如圖3所示，當瓶12處於基本注滿狀態時，傳感器承載臂58從重塊60向上延伸，其上端終止於傳感器殼體54內，大致在該傳感器殼體上端附近。但是，當從瓶12分配藥用流體14時，傳感器承載臂58向下位移，下端跟隨底板38，如圖4所示，因而傳感器承載臂的上端也在傳感器殼體54內向下平動。重要的是，傳感器承載臂58的上端承載一導電觸頭62，經過殼體54上的豎直間隔開來的一系列導電墊64，其中，觸頭62的運動經過各導電墊64，產生一連串電信號，這些電信號可由監測器66檢測出來。監測器66可被編程，將上述運動轉變成分配給病人的流體體積測定值，或確定瓶內留存的流體體積，從而提供上述一種或兩種參數的視覺顯示。另外，監測器可被編程以追蹤作為時間的函數的被監測流體體積的變化，從而提供向病人的流體流動速率的視覺指示。也可採用其它傳感器來替代上述的傳感器，例如超聲液面變送器，但又並不限於此。
因此，監測器66可有利地提供流體體積和流動速率信息，這些信息可用於可變地將流體流動速率調節至對於特定藥用流體和病人需要來說的理想設定值。與此相關，圖1-4和圖6-7表示流動速率控制器18，該控制器包括一個夾子，該夾子具有在奶頭孔48稍許上方接合彈性奶頭46的活動調節爪68和70。適當調節夾子的爪68,70以壓擠奶頭46，可以有效地擴大奶頭孔48限定的打開流動面積，從而增加通過奶頭的流體流動速率，如圖6和7所示。夾子的爪68,70的這種調節可以手動地進行，或者監測器66可直接連接於夾子的爪68,70，如圖8所示，以便如上述所述地根據檢測到的實際流動速率自動地進行夾子的調節，一個預先設定的目標流動速率藉助控制裝置72輸入監測器66。
或者，夾子的爪68,70的間距可以被預先設定以取得需要的流體流動速率。在這種情形中，一個具有不同寬度的凹口的環可以用來從若干可用的選擇中選取一種流動速率。
圖9至11表示一種替代的流動速率控制器118，它用於替代參閱圖1-7描述的彈性奶頭46來可變地調節從瓶12的流體流動速率。在該實施例中，這種改進了的流動速率控制器118包括一個改進了的蓋子接頭142的一個部分，該部分裝在可變容積瓶12的頸部上。
更具體來說，改進了的蓋子接頭142包括一個內蓋74，它適用於藉助螺紋連接於瓶的頸部32，以及藉助快速咬合連接入外蓋76。內蓋74支承中空針柱44，以便刺穿通常封閉瓶的頸部32的口部的隔片36。外蓋76可轉動地安裝在內蓋74上，並且還包括一個向下延伸的管狀凸緣78，以便連接於輸入管26的上端。內、外蓋74,76分別限定一對流動孔80和82，這對流動孔彼此重疊，共同限定一個開口的出口通道，以便使藥用流體14基本以滴流速率流入輸入管上端附近的滴流室50。這些流動孔80,82設置得相對於穿過蓋子接頭142的豎直中心軸線偏置，因而外蓋76相對於內蓋74的轉動可改變共同形成的滴流通道的打開流動面積。在一種推薦的形式中，內蓋74中的流動孔80包括一個基本呈矩形的槽(圖10)，以徑向的方向分量延伸，而外蓋78中的流動孔82包括一個新月形的槽(圖11)，基本相對於蓋子接頭142的中心軸線沿周向延伸。
改進了的蓋子接頭142還包括一種用於將流體如水或鹽溶液引入可變容積瓶12的方便的結構，以便在使瓶與輸入管26連接前使流體與瓶內粉末狀藥品混合併使其溶解，從而得到的溶液輸給病人。圖12表示安裝在可變容積瓶12的頸部32上的蓋子接頭142，瓶內裝有可溶解的藥品。外蓋76上的下部凸緣78裝入溶劑瓶88的打開口部的頸部86中。外蓋76相對於內蓋74可轉動地設置，使可變流動孔80,82彼此不對準，如圖13所示。但是，在內、外蓋74,76內形成的一對較大的輔助流動孔90和92可轉動地對準，使溶劑流體94可從溶劑瓶88流入可變容積瓶12。為了實現這種流動，相互連接的瓶12和88從圖12所示的位置倒置，從而使溶劑流體通過輔助孔90,92排入瓶12中，以便使可溶解的藥品84溶解，形成輸給病人16的藥用流體14。流體向病人的這種分配可以通過脫開蓋子接頭凸緣78與瓶88的連接，並將凸緣78按照參閱圖9已作的描述那樣與輸入管26連接來實現。
因此，本發明的改進了的可變容積瓶12和相關的藥品分配系統10可提供一種用於將選擇的藥用流體通過靜脈輸入或類似方式輸給病人的相對較為簡單的裝置。向病人的藥用流體流動速率可受到密切地監視，並受到可變的調節，以便精確地按照特定的藥品和病人的需要輸送。
顯然，本專業技術人員可以對這種可變容積瓶及相關的分配系統進一步作出修改和變化。因此，前面的描述和附圖並不是想對權利要求所限定的本發明進行限制。
權利要求
1．一種藥用流體輸入系統，包括一個可變容積瓶，它包括一個中空瓶體，該瓶體在一端具有一個敞開的頸部，以及一個敞開的底端；所述瓶還包括一個可滑動地裝在所述瓶體的所述底端內的底板，所述瓶體和所述底板共同限定一個用於裝納給與病人的選擇的藥用流體的內部容積；以及所述瓶適於在該瓶支承在相對於病人的高位且倒置使所述頸部基本處於所述瓶體的下端，使所述底端基本處於所述瓶體上端時，使藥用流體流過所述頸部，以便給與病人，當藥用流體通過所述頸部分配時，所述底板在所述瓶體內跟隨藥用流體在瓶體內的液面下降。
2．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述瓶體的所述敞開的頸部和所述底端基本在所述瓶體的相對兩端形成。
3．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括用於使所述底板和所述瓶體相互密封連接的裝置。
4．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括基本在所述瓶體的所述底端使所述底板與所述瓶體相互連接的一個基本呈環狀的膜片。
5．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個可卸地安裝在所述瓶體的所述底端上的底蓋。
6．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括支承裝置，它用於以倒置的取向，並且在相對於病人的高位上支承所述瓶。
7．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個安裝在所述瓶的頸部上、通常使其封閉的可刺穿的隔片。
8．如權利要求7所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一段輸入管，以及用於將所述輸入管連接於所述頸部的接頭裝置，所述接頭裝置包括用於刺穿所述隔片的針柱裝置。
9．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一段輸入管、用於與所述頸部流體連通地連接所述輸入管的接頭裝置和用於調節通過所述輸入管流向病人的流體流動速率的流動速率控制器。
10．如權利要求9所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動速率控制器包括一個彈性奶頭，其上形成一個奶頭孔。
11．如權利要求10所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動速率控制器還包括夾子裝置，它用於限制所述奶頭，從而設定由所述奶頭孔限定的打開的流動面積，從而調節通過所述奶頭孔的流體流動速率。
12．如權利要求9所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動速率控制器包括一對相互配合的蓋構件，每個蓋構件具有一個在其上形成的主流動孔，至少一個所述蓋構件可相對於另一個所述蓋構件運動，以便部分地重疊所述主流動孔以限定一個可變面積的出口孔，從而調節通過所述輸入管流向病人的流體流動速率。
13．如權利要求12所述的藥用流體輸入系統，每個所述蓋構件還包括一個在其上形成的輔助流動孔，以便可選擇地對準以限定將選擇的藥用流體引入所述瓶的流入通道，當所述輔助流動孔彼此對準時，所述主流動孔彼此不對準，而當所述主流動孔彼此對準時，所述輔助流動孔彼此不對準。
14．如權利要求9所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個用於監測從所述瓶分配的流體體積的流動傳感器組件。
15．如權利要求14所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動傳感器組件還監測從所述瓶的流體流動速率。
16．如權利要求15所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括與所述流動傳感器組件相關的監測裝置，它用於可調節地設定所述流動速率控制器。
17．如權利要求1所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個用於監測從所述瓶分配的流體體積的流動傳感器組件。
18．如權利要求17所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動傳感器組件包括一個傳感器殼體，殼體內活動地裝有一傳感器承載臂，所述傳感器承載臂具有一個端部，該端部接合所述底板並且在從瓶體分配藥用流體時隨著所述底板在所述瓶體內下降而跟隨所述底板，所述傳感器承載臂上具有一個觸頭，該觸頭移過所述傳感器殼體內的一連串接觸墊，以便產生一連串代表從所述瓶分配的流體體積的電信號。
19．如權利要求18所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個監測器，該監測器用於接收所述一連串電信號，以及用於指示從所述瓶分配的流體體積。
20．如權利要求18所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述傳感器承載臂的所述一個端部還包括一個重塊。
21．一種藥用流體輸入系統，包括一個可變容積瓶，該瓶包括一個在一端具有一個敞開的頸部的中空瓶體，以及與所述頸部相對設置的一個敞開的底端；所述瓶還包括一個可滑動地裝在所述瓶體的所述底端內的底板，所述瓶體和所述底板共同限定一個用於裝納給與病人的選擇的藥用流體的內部容積；一段輸入管；用於與所述頸部流體連通地連接所述輸入管的接頭裝置；所述瓶適於在該瓶支承在相對於病人的高位且倒置使所述頸部基本處於所述瓶體的下端，使所述底端基本處於所述瓶體的上端時，使藥用流體流過所述頸部和所述輸入管，以便給與病人，當藥用流體通過所述頸部分配時，所述底板在所述瓶體內跟隨藥用流體在瓶體內的液面下降；一個用於監測從所述瓶分配的流體體積的流動傳感器組件，所述流動傳感器組件包括用於接合所述底板且在從所述瓶分配流體時隨著所述底板在所述瓶體內下降而追隨所述底板的裝置。
22．如權利要求21所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個用於調節通過所述輸入管向病人的流體流動速率的流動速率控制器。
23．如權利要求21所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括用於將所述底板和所述瓶體相互密封連接的裝置。
24．如權利要求22所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動速率控制器包括一個彈性奶頭，該奶頭內形成一個奶頭孔。
25．如權利要求24所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動速率控制器包括用於可變地限制所述奶頭的裝置，以便可變地設定所述奶頭孔限定的打開的流動面積，從而可變地調節通過所述奶頭孔的流體流動速率。
26．如權利要求22所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動速率控制器包括一對相互配合的蓋構件，每個蓋構件具有在其上形成的一個主流動孔，至少一個所述蓋構件可相對於所述另一個蓋構件運動，以便部分地重疊所述主流動孔以限定一個可變面積的出口孔，從而調節通過所述輸入管向病人的流體流動速率。
27．如權利要求22所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括與所述流動傳感器組件相關的監測裝置，以便可調節地設定所述流動速率控制器。
28．如權利要求21所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於所述流動傳感器組件包括一個傳感器殼體，所述用於接合且跟蹤所述底板的裝置包括一活動地裝在所述傳感器殼體內的傳感器承載臂，並且具有一個端部，所述端部在從所述瓶體分配藥用流體時隨著所述底板下降而跟蹤所述底板，所述傳感器承載臂具有至少一個觸頭，所述觸頭移過所述傳感器殼體內的一連串接觸墊，以便產生一連串代表從所述瓶分配的流體體積的電信號。
29．如權利要求28所述的藥用流體輸入系統，其特徵在於還包括一個監測器，它用於接收所述一連串電信號，並用於指示從所述瓶分配的流體體積。
全文摘要
為向病人輸入選擇的藥用流體(14)而提供一種可變容積瓶(12)及相關的系統。可變容積瓶包括相對較為剛性的瓶體(30),瓶體具有藉助蓋子接頭(42)連接於輸入管的下部頸部(32),該接頭具有一個開槽奶頭(46)以控制從瓶通過輸入管向病人的藥用流體流動速率,流動傳感器組件(20)跟蹤活動上壁的位移以提供分配的流體體積的指示。可設置流動速率控制器(18)以限制開槽奶頭,從而可變地調節奶頭上的槽所限定的打開的流動面積,從而可變地選擇向病人的流體流動速率。在一替代實施例中,蓋子接頭可以包括一對互相配合的蓋構件,所述蓋構件上有一對重疊流動孔,其中蓋構件可彼此相對移動地設置,從而調節流動孔所限定的出口通道的開口面積,以便可變地選擇向病人的流體流動速率。
文檔編號A61M5/00GK1311703SQ99809326
公開日2001年9月5日 申請日期1999年8月2日 優先權日1998年8月5日
發明者卡爾·長·東·空 申請人:卡爾·長·東·空