具有用於霧化洗碗液的系統的洗碗機及其操作方法

2023-07-26 10:50:41 2

專利名稱：具有用於霧化洗碗液的系統的洗碗機及其操作方法
技術領域：
本發明的主題是洗碗機，所述洗碗機具有至少一個洗滌隔間、和利用 洗碗液溼潤放置在洗滌隔間中的餐具的裝置。本發明尤其是涉及這樣一種 洗碗機及其操作方法，所述洗碗機具有用於將洗滌液均勻分布在洗滌隔間 中的系統。本發明還涉及一種用於洗碗機的裝置，所述裝置用於活性清潔 劑物質、例如清洗劑或漂洗劑的計量分配。
背景技術：
在利用洗滌液進行的洗碗過程中，在洗碗機中通常執行一個或多個洗 滌過程，其中，為了提高清洗能力，洗滌液與活性清潔劑物質、例如清洗 劑混合。在洗滌過程中，洗滌液藉助於噴射裝置噴射到洗滌隔間中。通常 最後的洗滌過程之後是漂洗階段，在所述漂洗階段中，洗滌液與漂洗劑混 合。已經證明對清洗結果有利的是，與清洗劑混合的洗滌液甚至在執行實 際洗滌過程之前就均勻地分布在餐具上，且能夠對餐具上的汙垢作用一定 時間。從而，通過一些洗滌程序，餐具在洗滌程序開始時經由噴射裝置被 之前已與清洗劑混合的洗滌液溼潤。
公知具有噴射裝置的洗碗機，其中，洗滌液通過轉動的噴射臂分布在 洗滌隔間中。由於洗碗機中的洗滌隔間通常具有矩形輪廓，而轉動的噴射 臂通常具有圓形作用區域，因此洗滌液在洗滌隔間的每個區域並不是均勻 分布的。還公知多種具有噴射裝置的洗碗機，其中，經由固定的噴射嘴或 噴射頭向餐具施加洗滌液，所述噴射嘴或噴射頭設置在洗滌隔間的後壁上。 而且，現有技術中公知這樣的裝置，其中，所謂的噴射底板向位於其之上 的餐具施加洗滌液。這些噴射裝置已被證明不利的是，從固定的噴射嘴噴 出的噴射是具有預定方向的噴射，使得不能確保分布在洗滌隔間中的餐具 獲得均勻清洗。現有的機械分布系統另外具有的不足是，使用的噴射嘴例 如易於被洗碗殘留物堵塞。在現有技術中，已具有在其他技術領域，例如用於霧化髮膠和香水的 化妝工業、用於霧化醫學藥劑的醫學領域、用於液體試劑的噴霧的化學領 域以及作為室內空氣加溼器的家用技術領域中公知的用於霧化液體的輔助 措施。 一些現有霧化器通過機械霧化工作，其中，要被霧化的液體通過機 械裝置例如閥被加壓。這使得要被霧化的液體以小的液滴流動並形成液體 蒸汽。所需的過壓通過泵過程產生，例如手動地通過香水霧化器，或通過 使用過壓蓄積器，例如髮膠中的推進劑氣體產生。
用於通過所謂的霧化器或噴霧器霧化洗滌液的這些輔助措施在它們的 應用方面公知於洗碗機中。在這種情況下，與活性清潔劑物質混合的洗滌 液的霧化形成具有小的液滴直徑的霧狀洗滌液滴，這增大了與活性清潔劑 物質混合的洗滌液的有效性，這是因為具有小的液滴直徑的洗滌液滴可進
入餐具上的汙垢中。例如，公開EP487474中描述了一種洗碗機，其中，與 洗滌液混合的清洗劑通過超聲波發生器在洗碗機的洗滌隔間中被霧化。然 而，EP487474中公開的系統的不足在於，儘管洗滌液流體被霧化為精細的 霧氣，但不能確保蒸發的洗滌液在洗滌隔間中高效分布。

發明內容
本發明的一個目的在於，提供一種具有霧化系統的洗碗機，所述霧化 系統能夠使最高效的可能霧化成為可能，且將與清洗劑混合的洗滌液快速、 均勻地分布在洗碗機的洗滌隔間中。本發明的另一目的在於，提供一種洗 碗機，所述洗碗機具有這樣一種裝置，通過所述裝置能夠控制洗滌液中所 需的活性清潔劑物質的量，以實現最優的清洗效果。本發明的又一目的在 於，提供一種用於操作洗碗機的方法，所述洗碗機具有用於霧化洗滌液的 系統，且所述洗碗機具有高的清洗能力。
上述目的通過具有根據權利要求1的特徵的本發明的洗碗機以及通過 具有根據權利要求12的特徵的方法實現。本發明的有利改進限定在從屬權 禾U要求2-11禾B 13-20中。
根據本發明，提供了一種洗碗機，所述洗碗機具有用於接收待洗滌 的餐具的至少一個洗滌隔間，在洗滌過程中，洗滌液被施加到所述洗滌隔 間；以及霧化裝置，所述霧化裝置用於霧化洗滌液、尤其是用於霧化與活性清潔劑物質混合的洗滌液，其中，霧化裝置包括電動超聲波發生器以及 鼓風機，霧化的洗滌液通過所述鼓風機傳送到洗滌隔間中。
因此，本發明提供了一種洗碗機，所述洗碗機具有用於霧化洗滌液的 系統，通過使用電動超聲波發生器或霧化器，可獲得一種用於使洗滌液以 及活性清潔劑物質有效地蒸發和分布在洗碗機的洗滌隔間中的低成本的系 統。將洗滌液霧化到最小可能液滴直徑使得洗滌液和溶解在其內的活性清 潔劑物質能夠更有效地瓦解餐具上的汙垢，這是因為它可更有效地進入汙 垢的縫形和孔中。與活性清潔劑物質混合的蒸發的洗滌液通過鼓風機均勻 分布在洗滌隔間中確保蒸發的洗漆液和溶解在其內的活性清潔劑物質均勻 地作用在餐具的汙垢上。通過採用這種方式， 一方面，活性清潔劑物質的 效率得到提高，另一方面，整個洗碗機的清洗能力得到增大，結果降低了 活性清潔劑物質的所需量，從而對環境的影響也較低。
上述霧化器的特性可明顯改善要被霧化的液滴的體積空間分布、要被 霧化的體積空間精度以及洗滌液中的活性清潔劑物質的配給。超聲波發生 器在沒有使用噴嘴的情況下操作，從而避免了堵塞或阻塞霧化裝置中的噴 射嘴的危險。這使得系統在很大程度上不需維護、耐用且通過循環適於重 復使用。由於超聲波發生器的壓電驅動具有小的功率需求，因此還可降低 能量消耗。
在本發明的優選實施例中，壓電霧化器用作電動蒸發器。壓電霧化器 基於壓電基板，所述壓電基板被電激勵而產生振動，使位於壓電基板的表
面上的液體通過如此產生的毛細波(capillary wave)被霧化。在這種情況 下，特別是可使用壓電霧化器，其中，通過壓電ZnO層使矽膜振動，藉此， 洗滌液通過膜被霧化為不同直徑的液滴。
為了使用於霧化洗滌液的本發明的系統實現最優操作，霧化器或超聲 波發生器的膜優選被洗滌液大致均勻地溼潤。這在洗滌液霧化時防止液滴 直徑在寬的範圍內變化。霧化器或超聲波發生器優選適合於以l-3MHz的 頻率操作，且適於使得通過霧化產生的液滴具有l-3nm的直徑。膜的幾何 尺寸、液體供給以及採用的振動頻率相應地適合作為霧化參數，以產生所 需的液滴尺寸。
餐具上的汙垢中通常存在的裂縫和孔或毛細管的尺寸在近似1-6 um之間。將洗滌液霧化成直徑為1-3 P m的液滴使得所述液滴能夠很容易地進 入汙垢的毛細管中，這加速了汙垢的鬆脫和軟化。如果要被蒸發的液體被 添加了活性清潔劑物質，則清洗劑、尤其是表面活性劑通常會使表面張力 下降1/2，從而，導致形成較小的液滴。該作用又促進蒸發的洗滌液進入汙 垢的孔和裂縫中。這使得汙垢被洗滌液和溶解在其中的活性清潔劑物質以 霧化的液滴溼潤，且在該過程中，活性清潔劑物質直接進入汙垢的毛細管 中。
在本發明的又一優選實施例中，霧化裝置包括蒸發容器，洗滌液或新 鮮水在通過霧化裝置霧化之後儲存在所述蒸發容器中，且通過鼓風機從此 至少部分傳送到洗碗機的洗滌隔間中。這使得與活性清潔劑物質混合的洗 滌液能夠在經由鼓風機導入洗滌隔間之前先被均勻地蒸發。這使得當需要 時如此被蒸發的與添加的活性清潔劑物質均勻混合的洗滌液能以快速、有 效的方式作用在洗滌隔間中的餐具上。
為此，有利地，鼓風機的吸入開口連接到其中儲存霧化的洗滌液的霧 化容器，而鼓風機的排出開口連接到洗滌隔間的內腔室。尤其有利地，霧 化裝置設置在洗滌隔間的底部區域、頂蓋區域和/或壁區域中，且在朝向洗 滌隔間的內腔室的一側具有供霧化的洗滌液通過的至少一個開口。這種布 置方式使得可節省空間地接收霧化裝置，且例如可使從霧化容器經鼓風機 到洗滌隔間具有短的路徑。
霧化裝置優選連接到新鮮水管路，新鮮水經由所述新鮮水管路可供給 到霧化裝置。根據本發明的另一個優選實施例，霧化裝置具有清洗劑供給 腔室，活性清潔劑物質、尤其是清洗劑和/或漂洗劑可導入所述清洗劑供給 腔室中，以與洗滌液或新鮮水接觸。在該清洗劑供給腔室中，活性清潔劑 物質便利地與洗滌液和/或新鮮水混合，這使得可通過超聲波發生器的操作 來支持將活性清潔劑物質混入或溶解在洗滌液中。與將活性清潔劑物質在 霧化裝置中添加到洗滌液中不同，洗滌液或新鮮水也可在供給到霧化裝置 之前與活性清潔劑物質混合。
有利地，設有配給裝置，所述配給裝置具有用於活性清潔劑物質的至 少一個儲存器，所述配給裝置可以將一份或多份給定量的清洗劑和/漂洗劑 供給到洗滌液。在這種情況下，活性清潔劑物質優選從配給裝置或用於活性清潔劑物質的儲存器導入霧化裝置的清洗劑供給腔室。這使得可根據需 要執行精確的活性清潔劑物質的配給。
上述目的進一步通過一種用於操作上述類型的洗碗機的方法實現，所 述方法包括以下步驟
將洗滌液和/或新鮮水供給到霧化裝置中；
將活性清潔劑物質、尤其是清洗劑和/或漂洗劑供給到或混入洗滌 液或新鮮水中；
藉助於電動超聲波發生器霧化或蒸發與活性清潔劑物質混合的洗
滌液或與活性清潔劑物質混合的新鮮水；以及 藉助於鼓風機將蒸發的洗滌液或蒸發的新鮮水導入或傳送到洗碗
機的洗滌隔間中。
下面描述的這些方法步驟的順序和執行通過洗碗機的優選電子程序控 制被控制。根據本發明的方法可使得洗滌液先與活性清潔劑物質混合，隨 後通過超聲波發生器霧化，然後經由鼓風機導入和分布到洗碗機的洗滌隔 間中。在此，溶解在洗滌液中的活性清潔劑物質由於以小的液滴直徑蒸發 而可有效地進入餐具上的汙垢的裂縫和孔中，其中，鼓風機確保蒸發的洗 滌液均勻分布在洗滌隔間中。這產生了上面已經描述的優點。
根據本發明的方法的優選實施例，通過超生波發生器的操作來支持將 活性清潔劑物質供給或混入洗漆液中、尤其是成塊或粉末的形式的清洗劑 供給或混入到洗滌液中。由超聲波發生器產生的毛細波促進和加速清洗劑 在洗滌液中的無殘留溶解。
有利地，在執行第一洗滌過程之前，與活性清潔劑物質、尤其是清洗 劑混合的蒸發的洗滌液導入洗滌隔間中。在與活性清潔劑物質混合的蒸發 的洗滌液導入洗滌隔間中與執行第一洗滌過程或漂洗過程之間，使系統等 候預定的時間段，在該時間段中，活性清潔劑物質可對餐具上的汙垢作用。 通過採用這種方式，餐具上的汙垢被預鬆脫，且可在隨後的洗滌過程中更 容易和更快速地被去除。
可選地，首先在不具有活性清潔劑物質的情況下蒸發洗漆液或新鮮水， 且在執行第一洗滌過程之前導入到洗滌隔間中。這使得被霧化為小液滴的 洗滌液在執行第一洗滌過程之前作用在餐具的汙垢上。在這種情況下，蒸發的洗滌液進入汙垢的裂縫和孔中，並以這種方式使其鬆脫，從而能夠使 其被浸軟。在隨後的洗滌過程中，汙垢此時可更容易和更有效地從餐具上 被去除。
在本發明的方法的另一優選實施例中，與活性清潔劑物質混合、尤其 是與漂洗劑混合的蒸發的洗滌液在執行漂洗過程之前導入洗滌隔間中。通 過採用這種方式，漂洗劑可在漂洗循環之前以精細的液滴均勻地且以所需 的劑量分布在洗滌隔間中的餐具上，這降低了所需的漂洗水量。
還有利的是，與漂洗劑混合的蒸發的洗滌液在執行烘乾過程之前導入 洗滌隔間中。這使得與漂洗劑混合的洗滌液的液滴能夠充當冷凝載體，使 得洗滌隔間中的溼氣在烘乾過程中快速地落下，且整個烘乾過程被縮短。
在清洗過程中，表面活性劑通常用作活性清潔劑物質，該表面活性劑 具有降低液體的表面張力、從而提高清洗作用的特性。表面活性劑的活性 清潔劑的有效性在很大程度上取決於它們的類型和它們在清洗劑溶液中的 濃度。因此，在本發明的方法的另一優選實施例中，能夠控制在洗碗機的 洗滌隔間中通過霧化裝置進行霧化之前供給到洗滌液或新鮮水的活性清潔 劑物質的量。


下面，參看附圖結合優選的示例性實施例更詳細地描述本發明。附圖 包括
圖1是處於清洗過程中的操作狀態的通過根據本發明的優選實施例的 用於洗碗機中的霧化裝置的橫截面；
圖2是處於漂洗過程中的操作狀態的通過圖1所示的本發明的實施例 中的用於洗碗機中的霧化裝置的橫截面；以及
圖3是處於烘乾過程中的操作狀態的通過圖1所示的本發明的實施例 中的用於洗碗機中的霧化裝置的橫截面。
具體實施例方式
圖1示出了處於清洗過程中的操作狀態的通過根據本發明的優選實施 例的用於洗碗機中的霧化裝置的橫截面。霧化裝置1包括電動超聲波發生器2，所述超聲波發生器產生頻率為l-3MHz的超聲波。霧化裝置1連接到新鮮水管路8，新鮮水經由所述新鮮水管路8供給到霧化裝置1中。為此，新鮮水直接導入到清洗劑供給腔室3中，成塊的形式或成粉末形式的清洗劑4可導入所述清洗劑供給腔室3中。
如圖1所示，清洗劑供給腔室3的開口可通過使可樞轉的擋板9移動到打開位置而經由可樞轉的擋板9打開。可樞轉的擋板9也可樞轉到操作位置和被打開的位置，在該位置，經由新鮮水管路8導入霧化裝置1的新鮮水再次從霧化裝置1排出和直接被取出。此外，清洗劑4、漂洗劑15也可導入清洗劑供給腔室3中。在清洗劑供給腔室3中，活性清潔劑物質4、15與洗滌液和/或新鮮水混合，並通過超聲波發生器2的操作來支持將活性清潔劑物質混入或溶解在洗滌液中。然而，與在霧化裝置1中將活性清潔劑物質4、 15添加到洗滌液不同，洗滌液或新鮮水也可在導入霧化裝置1之前已與活性清潔劑物質混合。
超聲波發生器2霧化位於清洗劑供給腔室3中的洗滌液。洗滌隔間11設置在霧化裝置1處，使得清洗劑供給腔室3的開口通到蒸發容器11的壁IO中的凹部中，從而在通過超聲波發生器2霧化的過程中，蒸發的洗滌液還可從清洗劑供給腔室3通過被打開的擋板9直接進入蒸發容器11中。
霧化的洗滌液從蒸發容器11經由鼓風機12傳送到洗碗機的洗滌隔間11中。通過採用這種方式，與活性清潔劑物質4、 15混合的洗滌液在經由鼓風機12導入洗碗機的洗滌隔間之前首先可被均勻蒸發。如果需要，這使得如此蒸發的與添加的活性清潔劑物質4、 15均勻混合的洗滌液快速有效地施加到洗滌隔間中的餐具和並對所述餐具作用。為此，鼓風機12的吸入開口 13連接到洗滌隔間11，鼓風機的排出開口 14連接到洗滌隔間的內腔室。
霧化裝置1配備有配給裝置5，所述配給裝置5具有用於活性清潔劑物質的儲存器7，清洗劑和/或漂洗劑7可儲存在所述儲存器中。經由具有閥6的配給機構，保持在儲存器7中的活性清潔劑物質根據需要以一份或多份任意給定量導入清洗劑供給腔室3並在那裡與洗滌液或新鮮水混合。這使得活性清潔劑物質4、 15能夠精確地配給到洗滌液中。
圖1示出了處於清洗過程中或清洗過程之前的操作狀態的霧化裝置1。為了支持清洗，成塊4的形式或粉末的形式的清洗劑劑放入清洗劑供給腔室3中且首先在那裡被新鮮水或洗滌液溶解。先前溶解通過超聲波發生器2藉助於超聲波被加速。產生的溶液經由超聲波發生器2蒸發，且導入洗滌隔間11中。蒸發的洗滌液從那裡經由鼓風機12傳送到洗滌隔間中且在那裡均勻分布。將蒸發的洗漆液施加到位於洗滌隔間中的餐具將預溶解和浸漬餐具上的汙標。由於蒸發的洗滌液具有添加到它中的清洗劑，因此洗滌液的表面張力通常下降1/2，這使得在霧化過程中形成小直徑的液滴，且另外促進它們進入汙垢中。這使得餐具的汙垢在隨後的清洗過程中可更高效地被去除。
圖2和3分別示出了處於相應的其他操作狀態時的通過圖1所示的本發明的實施例的霧化裝置的相同的橫截面，因此，在下面的描述中僅更詳細地針對圖之間的差別。圖2示出了處於在清洗過程中的操作狀態的通過圖1所示的本發明的實施例中的霧化裝置的橫截面。與圖1相比，在圖2中，成塊4的形式的清洗劑已經溶解且與洗滌液混合。在圖中所示的霧化裝置1的操作狀態，漂洗劑15通過配給機構5的打開的閥6從儲存器7導入到清洗劑供給腔室3中，且在那裡與洗滌液或新鮮水混合。
通過這種方式，為了準備漂洗過程，漂洗劑15在清洗劑供給腔室3中被新鮮水或漂洗水稀釋，且產生的混合物通過超聲波發生器2藉助於超聲波被蒸發，且經由鼓風機12導入洗滌隔間11中，如上所述。所產生的霧狀的添加有漂洗劑的液滴將漂洗劑施加到餐具，這降低了餐具上的表面張力，加速了漂洗過程。這使得可僅通過使用少量的水執行漂洗處理，而不需要使用大約2 1的水的洗滌液充注量。
圖3示出了在烘乾過程的操作狀態時的通過圖1所示的本發明的實施例中的霧化裝置的橫截面。為了支持烘乾過程，不具有添加劑的新鮮水在清洗劑供給腔室3中通過超聲波發生器2藉助於超聲波被蒸發，且通過鼓風機12被鼓送到洗滌隔間的內腔室中。通過這種方式蒸發的液滴現充當洗滌隔間的內腔室中的蒸汽的冷凝載體，從而加速餐具的烘乾。如果蒸汽另外被鼓送到洗碗機的內腔室的壁上，這導致洗碗機腔室壁的冷卻，從而使水汽加速冷凝在該壁上。通過這種方式，縮短了烘乾過程，從而節約了時間和能量。附圖標記列表
1 霧化裝置
2 超聲波發生器
3 清洗劑供給腔室
4 清洗劑
5 配給裝置
6 配給裝置5的閥
7 配給裝置5的儲存器
8 新鮮水管路
9 霧化裝置1的可樞轉的擋板
10 蒸發容器ll的壁
11 洗滌隔間
12 鼓風機
13 鼓風機12的吸入開口
14 鼓風機12的排出開口
15 漂洗劑
16 新鮮水
權利要求
1.一種洗碗機，所述洗碗機具有用於接收待洗滌的餐具的至少一個洗滌隔間，在洗滌操作過程中，洗滌液被施加到所述洗滌隔間；以及霧化裝置(1)，所述霧化裝置(1)用於霧化洗滌液，尤其是用於霧化與活性清潔劑物質(4，15)混合的洗滌液，其特徵在於，霧化裝置(1)包括超聲波發生器(2)以及鼓風機(12)，霧化的洗滌液通過所述鼓風機(12)被傳送到洗滌隔間中。
2. 如權利要求1所述的洗碗機，其特徵在於，超聲波發生器(2)設置 在洗碗機的底部區域。
3. 如權利要求1或2所述的洗碗機，其特徵在於，超聲波發生器(2) 被實施為壓電霧化器，所述霧化器優選包括薄的矽膜，所述矽膜具有由壓 電材料製成的塗層。
4. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，鼓風機(12) 被設置成用於傳送洗滌液和/或新鮮水。
5. 如權利要求4所述的洗碗機，其特徵在於，鼓風機(12)的吸入開 口 (13)連接到洗滌隔間(11),鼓風機(12)的排出幵口 (14)連接到洗 滌隔間(11)的內腔室。
6. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，霧化裝置(1) 設置在洗滌隔間(11)的底部區域、頂蓋區域和/或壁區域，且在朝向洗滌 隔間(11)的內腔室的一側具有允許霧化的洗滌液通過的至少一個開口。
7. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，設有至少一個 新鮮水管路(8)，霧化裝置(1)可經由所述新鮮水管路(8)被供給新鮮 水(16)。
8. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，霧化裝置(1) 具有清洗劑供給腔室(3)，活性清潔劑物質、尤其是清洗劑(4)和/或漂 洗劑(15)能夠導入所述清洗劑供給腔室(3)中，以便使它們能夠與洗滌 液或新鮮水(16)接觸。
9. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，活性清潔劑物 質(4， 15)在清洗劑供給腔室(3)中與洗滌液和/或新鮮水混合。
10. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，設有配給裝置， 所述配給裝置具有用於活性清潔劑物質的至少一個儲存器，且所述配給裝 置可分配清潔劑和/或漂洗劑。
11. 如前面權利要求中任一所述的洗碗機，其特徵在於，用於霧化洗滌 液或新鮮水的超聲波發生器(2)能夠以l-3MHz的激勵頻率操作，且在這 種情況下產生直徑大約為1-3 U m的液滴。
12. —種用於操作前面權利要求中任一所述的洗碗機的方法，所述方法 包括以下步驟 將洗滌液和/或新鮮水(16)供給到霧化裝置(1)中； 將活性清潔劑物質、尤其是清洗劑(4)和/或漂洗劑(15)供給或混入到洗滌液或新鮮水中； 藉助於電動超聲波發生器(2)霧化或蒸發與活性清潔劑物質(4，15)混合的洗滌液或與活性清潔劑物質混合的新鮮水；以及 藉助於鼓風機(12)將蒸發的洗漆液或蒸發的新鮮水導入或傳送到洗碗機的洗滌隔間中。
13. 如權利要求11所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在於，在執 行第一洗滌過程之前，與活性清潔劑物質、尤其是清洗劑(4)混合的蒸發 的洗滌液被導入^fe滌隔間中。
14. 如權利要求11或12所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在於， 在執行漂洗過程之前，與活性清潔劑物質、尤其是與漂洗劑(15)混合的 蒸發的洗滌液被導入洗滌隔間中。
15. 如權利要求11-13中任一所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在 於，在執行烘乾過程之前，與漂洗劑(15)混合的蒸發的洗滌液被導入洗 滌隔間中。
16. 如權利要求13或14所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在於， 活性清潔劑物質可作用在餐具上的汙垢的特定的時段處於與活性清潔劑物 質(4， 15)混合的蒸發的洗滌液導入洗滌隔間、與執行第一洗滌過程或漂 洗過程之間。
17. 如權利要求11-15中任一所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在 於，在洗碗機的洗滌隔間中通過霧化裝置(1)進行霧化之前供給到洗滌液 或新鮮水的活性清潔劑物質的量能夠被控制。
18. 如權利要求11-16中任一所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在 於，供給到霧化裝置(1)的新鮮水(16)的流入、和量能夠被控制。
19. 如權利要求11-17中任一所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在 於，通過超聲波發生器(2)的操作來支持將活性清潔劑物質、尤其是清洗 劑(4)供給或混入洗滌液或新鮮水中。
20. 如權利要求11-18中任一所述的用於操作洗碗機的方法，其特徵在 於，新鮮水在被供給到霧化裝置(1)之前與活性清潔劑物質、尤其是清洗 劑(4)或漂洗劑(15)混合。
全文摘要
本發明的目的是提供一種洗碗機，所述洗碗機具有霧化系統，該霧化系統能夠高效地霧化，且將混合有清洗劑的洗滌液快速和均勻地分布在洗碗機的洗滌隔間中。本發明的洗碗機解決了上述目的，其中，霧化裝置(1)包括電動超聲波發生器(2)和鼓風機(12)，藉此，洗碗液被霧化並隨後傳送到洗碗隔間中。由於洗碗液被霧化為具有小直徑的液滴，因此洗滌液和溶解在其中的清洗劑可更有效地瓦解待洗滌的物品上的汙垢，因為它們可更容易地進入裂縫和孔中。通過鼓風機(12)使霧化的混合有清洗劑的洗滌液均勻分布在洗滌隔間(11)中確保霧化的洗滌液以及其中的清洗劑對待洗滌的物品的汙垢均勻作用。
文檔編號A47L15/13GK101528103SQ200780039456
公開日2009年9月9日 申請日期2007年11月6日 優先權日2006年11月23日
發明者C·海利根曼, E·克拉森, H·耶爾格, H-P·納特, K·佩因特納 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司