孔門師徒各言志文言文翻譯
2023-07-17 01:25:01 3
1、孔門師徒各言志文言文翻譯 :顏淵、子路站立在孔子身邊。孔子(對他們)說:「何不各自說說你們的志向呢?」子路說:「希望可以把車馬衣服皮袍和朋友一起分享共用,這些東西都破舊了也沒有遺憾。」顏淵說:「希望(自己能)不誇耀自己的長處,也不表白自己的功勞。」子路說:「我希望聽老師的志向。」孔子說:「(我希望)使年老的人們得到安康舒適,使朋友們互相得到信任,使年輕人得到關懷養護。
2、《孔門師徒各言志》選自《論語》。《論語》，是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄集，成書於戰國前期。全書共20篇492章，以語錄體為主，敘事體為輔，較為集中地體現了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。
關鍵詞： 師徒 言志 文言文 翻譯