小蘭叫新一的所有瞬間（秒速五釐米小說之櫻花抄）

2023-06-09 21:11:23

雖然君名大熱，但還是最愛秒五。感覺就跟這部的故事一樣，最初的美好，以後無法超越。

07年3月本片在澀谷首映，五個月後新海在動畫基礎上改編完成了同名小說。四年後，加納新太推出《秒五》小說版第二部，也是他繼《星之聲》和《雲之彼端 約定的地方》之後，第三次執筆新海誠的作品。

動畫和小說，表現形式不同，各有千秋，互補性強，大愛這部作品的同學，豈能不看看小說？如果問：什麼是「秒速五釐米」？看過影片的你可能會脫口而出那是櫻花飄落的速度。但看過小說，就明白女孩說出口的話和心中所想往往並不一致：「秒速5釐米是句特別的話語。這對我來說是出生後第一次對男孩子告白的愛的話語。」

一起來看兩位作者筆下的故事吧，新海的版本與電影一致，增加了一些細節，5萬字；加納新太的版本則是更完整的小說，11萬字，展現了更多的現實生活和兩人的心路歷程。

第一回：櫻花抄（新海從貴樹的視角切入，加納則是明裡）

新海：「秒速五釐米是櫻花飄落的速度喲。雨的速度是秒速五米，雲是秒速一釐米。」

加納：「秒速5釐米。我想這大概是我無意識所發出的委婉的愛的話語。就是說我們兩人在一起是非常自然的事情。我們二人想要永遠在一起。然後慢慢時間累積，我們的羈絆也一點點、慢慢地逐漸變深。就如同那花瓣掉落的速度，慢慢地，但是十分明確。我想要像這樣自然而然地與你結合。」

新海：「我無言地走進教室擦掉黑板上的字，然後自己也不知道為什麼拉著明裡的手便跑了出去。至今為止我依然無法相信自己當初做了那大膽的舉動，握在我手中的明裡的手是那樣柔軟，令我感覺到一陣眩暈，我第一次感覺到世界上再沒有什麼值得恐懼的事情。雖然對於那時年幼的我來說，把這種感情稱為戀愛也許有些誇張，但是我能夠明確地感覺到自己喜歡明裡的心情，而且也可以感覺到明裡也對我懷有同樣的感情。從我們拉在一起的手、一起跑向外面的腳步中，我越發強烈地確信這一點。」

加納：「我被貴樹君牽著手帶到了教室外。應該說是我們二人手牽手逃到了教室的外面。那時的感覺該怎麼說才好呢。有種輕飄飄的感覺……我在那時清楚地明白我喜歡貴樹君。」

新海：「從那之後，我和明裡以每月一封的頻率互相通信。知道在這個世界之中有另外一個人能夠理解自己，使我們都變得更加堅強起來。我時常望著身著學院制服的女同學，想像著明裡現在的樣子，她究竟會變成什麼樣呢。」

加納：「與中學相關的日子，我不想怎麼說。因為我只是不面對任何事物，十分小心，屏住呼吸僅僅等待著時間的流逝而己。在度過這種日子的時候，我養成了在心中和貴樹君對話的習慣。3月4日的約定，我開心極了。"

新海：「距離我們約定見面的時間還有三周，我在這段時間內給明裡寫了很長的一封信。這是我從出生以來第一次寫這麼長的東西，大概這就是情書吧。我所憧憬的未來，我喜歡的書和音樂，還有，明裡對於我來說有多麼的重要—雖然那也許只是幼稚而且拙劣的感情表現—總之都毫無掩飾地寫在了其中。雖然具體的內容現在已經有些記不清楚了，但是至少寫了八張信紙。

在給明裡寫那封長信的日子裡，有好幾晚都在夢中見到了明裡。在夢中，我變成了一隻靈巧的小鳥。以比自己在操場上奔跑的速度還快幾百倍的速度，向著這個世界上唯一重要的人的身邊飛去。」

加納：「好喜歡這幾個字眼，一點都無法表達我的心情。語言真煩。我覺得要是能將這種心情就這麼取出來，拿給他看就好了。對他說我的心情就是這樣。」

新海：「如此殘酷的時間，我以前從來都沒有經歷過。我獨自一人坐在空曠的坐席之上，把整個身體團在一起咬緊牙關，拼命地忍住眼淚，和充滿了惡意的時間做著最後的抗爭。

就在我從外套口袋裡取出錢包的時候，我寫給明裡的信也一同掉了出來。現在回想起來，即便當時沒有發生那件事，那封信到底會不會交到明裡的手上我也不能確定。我們的人生充滿了無數巨大的不幸，那封信不過是其中的一個組成罷了。最後，不管多麼強烈的思念也好都會在漫長的時間之中逐漸地變淡變得消失。」

加納:「時間就像是在地上爬行似的慢慢地前進著。貴樹君沒有來。我一個人在此。然後貴樹君馬上就會去一個遙遠的地方。這時—我就像通過電流似的突然明白了。這就是—他的心情。當得知我要搬到栃木的時候，接聽那個電話時的貴樹君的心情。我終於明白了。他也是會傷心，也是會寂寞，也是會不安的。為什麼我連這麼理所當然的事情都沒有注意到呢？我—好後悔。我好想和你在一起，沒有一天不這麼想。」

新海：「與一年前相比顯得更加成熟的明裡的臉在昏黃的爐火照耀下顯得格外美麗，甚至比我目前所見過的任何女子都要美麗。我無法移開自己的視線。明裡的手一下子抓住我外套的衣角，我向明裡靠近了一步。就在我看到明裡的眼淚掉落在抓住我衣角的白皙的手背上那一瞬間，我一直努力控制住的感情一下子全都爆發了出來，也跟著哭了起來。」

加納：「我沒打算哭，但是身體卻自動地，讓我的胸口痙攣著，將水分排洩到了體外。在痛哭流涕的時候，我突然驚奇地發現了不屬於我的眼淚。我邊哭邊不知所措了。貴樹君在哭……這真的讓我嚇了一跳。當知道貴樹君在哭的瞬間，我眼淚的數量開始倍增了。」

新海：「明裡嘴唇的柔軟與溫暖，在這個世界上是沒有任何東西可以比擬的。這對於我來說是一個非常特別的吻。即便現在回憶起來，在我的人生之中，那樣純粹而切實的喜悅是絕無僅有的。」

加納：「那時所感受到的色彩、溫度、感觸與黑暗無法用語言來形容。我覺得我們能互相分享這十三年生活的全部。我與他的面前有過於巨大的人生在等著我們。在這個漠然的時間中，我明白那個完美的瞬間已經沒法再出現第二次了。我清楚地明白我們將來無法一直在一起。我們已經到達了完美，已經再也無法前進了。」

新海：「我們兩個就將要這樣再次成為一個人，不得不回到各自的地方去了。我沒有告訴明裡關於自己寫了一封長信，以及那封信在來的路中丟掉了的事情。我以為今後一定還會有機會再見，而且我意識到在那一吻之前和之後，世界的一切都發生了改變。我想要擁有能夠守護她的力量。」

加納：「正準備從包裡拿出信封交給貴樹君的我的手，中途停了下來。接吻的時候—在那個瞬間我心中所產生的「那個體驗」。我覺得信上所寫的內容，簡直太不充分了，完全和什麼都沒寫一樣。語言與體驗的純真相比，簡直是噪音。那時所產生的強烈感情並不是能用信所能書寫下的。好喜歡這句話，我覺得真的很空虛。

「貴樹君今後一定沒問題的，一定！」這也是我想要聽到他人對我說的話。貴樹君冒著大雪來到這裡，讓我的心中發生了某種改變。用現在已經是大人的我的話來說就是—我被祝福了。貴樹君是為了祝福我而來的。所以我想要對貴樹君做相同的事。

月臺前端又堆積起來了毫無足跡的嶄新的雪。我覺得這所有的事物都像是為了表明「貴樹君已經不在了」這個意義的情景。但是我卻擁有了「今後也能活下去」的實感，在那裡站著。因為有他在。不管他在多遠。只有他能總是完全理解我，我擁有這樣的他。光是這麼想，就算這裡只剩下我一個人，我也可以生存下去。所以我。我決定也許是在遙遠的將來，在與他見面為止，要讓自己變得更堅強。但是，在這之後我們並沒有再重逢過。」

《秒速五釐米》小說之太空人：新海誠和加納新太，你更愛哪版？