中外小說人物描寫差異（短篇小說中的人物描寫）
2023-06-09 17:45:14
中外小說人物描寫差異?第四十講 短篇小說中的人物描寫，下面我們就來聊聊關於中外小說人物描寫差異?接下來我們就一起去了解一下吧!
中外小說人物描寫差異
第四十講 短篇小說中的人物描寫
謝龍飛
俗話說，文學即「人學」。短篇小說中，如何描寫好人的問題，是一個關係到作品成敗的關鍵。
一般說來，短篇小說中的人物描寫，要達到兩個方面的要求：
第一，短篇小說的人物描寫，應當是完整的、豐滿的。
要達到這個要求，就要掌握好四個要點：
一是要明確突出地寫作品中的主人翁「做了什麼」，要寫出他做的主要事跡，這是很重要的。譬如說：如果寫董薦瑞，不寫他捨身炸碉堡；寫黃繼光，不寫他奮力堵槍眼，就不成其董存瑞、黃繼光。這個道理是很清楚的。
二是要生動、形象地寫出作品中的人物是「怎樣做的」。文學作品中的人物，不能鑑定式的敘述能夠奏效的，它要求感染教育人，必須把人物的行為、動作、表現、言談具體地描繪出來，使讀者如聞其聲，如見其人。
三是要深刻地揭示作品中的人物「為什麼要這樣做」和「為什麼能這樣做。」這就是說，要把人物行動的主客觀原因交代清楚。
四是要合情合理地寫出人物所作所為的結局，不光寫出人物的直接結果，而要寫出他行動的社會影響和深遠意義。
這樣，才能使人物更理想、更典型、更有普遍性，收到好的教育效果。
第二，短篇小說的人物描寫，應該是靈活多樣的、相輔相成或相反相成、辯證統一的。
從方法上說，短篇小說的人物描寫，主要有行動描寫、心理描寫、肖像描寫、細節描寫和人物對話等幾種。這幾種方法，不是單一進行的，而是綜合運用、各顯其長、各盡其用。
為了能夠這麼做，我們就要在寫作中注意四點：
1、要注意「點」與「面」的結合。所謂「點」，是指描寫人物最關鍵、最重要的部分。所謂「面」，是指描寫人物的輔助性部分。「點」與「面」的關係，是「紅花與綠葉的關係」。對於「點」，應當運用各種描寫手法，使它鮮明突出；對於「面」則應恰如其分。
2、要注意「表」與「裡」的結合。所謂「表」，是指人物的肖像、語言和行動；所謂「裡」，是指人物的精神面貌，內心世界。「表」和「裡」應當是和諧一致的。有了「表」，人物形象才能生動；有了「裡」，人物形象才能深厚。這是「表」和「裡」的統一。
3、要注意「虛」與「實」的結合。「虛」，就是間接地從側面來表現人物；「實」，就是直接正面地描寫人物的言行或通過人物之間的矛盾鬥爭來表現人物的性格、品質。只「實」不「虛」，人物形象呆板；只「虛」不「實」，人物形象乾癟。「虛」和「實」應有機地結合，人物形象才會活躍豐滿。
4、要注意「揚」與「抑」的結合。「揚」就是作者以歌頒、讚美的態度，直接寫出人物的英雄行為和先進事跡；「抑」就是作者以批判的
態度直接寫出人物的缺陷和不足。在創作中，「揚」與「抑」往往有機地結合進行，造成相反相成的藝術效果。但是，「揚」和「抑」的結合，有兩種情況：一種是先「抑」後「揚」，造成誤會，慢慢消除誤會，從而，使人物形象更加突出；一種是先寫缺陷與不足，繼寫轉變過程，而後寫出人物變化的事跡。
總之，在寫作短篇小說中，我們要靈活地運用好這些方法，把人物描寫得活神活現，典型感人。
參考範文：（行動、心理、肖像、細節、對話描寫的綜合體）
《黨員登記表》
黨員登記表
峻 青
一
暴風雪在飛揚著……
一九四三年的海萊山區，顫粟在凜冽的寒冬裡。
風卷著雪花，狂暴地掃蕩著山野、村莊，搖撼著古樹的軀幹，撞開了人家的門窗，把破屋子上的茅草大把大把地撕下來向空中揚去，把冷森森的雪花撒進人家的屋子裡，並且在光禿禿的樹梢上怪聲地怒吼著、咆哮著，仿佛世界上的一切，都是它的馴順的奴隸，它可以任意地蹂
躪他們，毀滅他們……
黃昏時分，黃淑英把最後烙完的一張油餅放在籃子裡，上面又蓋了些乾草，就挎著籃子向門外走去。她是一個十九歲的姑娘，在她那圓而微黑的面龐上，有著一雙大而黑的眼睛，閃爍著熱情、天真而又好奇的光芒，仿佛她是剛剛踏進了這個世界似的。她的嘴角，微微地向上挑起，好象她老是在微笑著，即使在生氣的時候，也掩蓋不住她那美麗的影子。她是鐵匠黃老吉的女兒，四年以前，當她的父親被國民黨的投敵軍隊趙保原部殺害了的時候，她還是一個十五歲的小孩子呢，整天價跟著媽媽到山上割草打柴，到四鄉裡討飯。現在，她已經長成為大姑娘了，而且，她也和她的死了的父親一樣，成為一個中國共產黨的黨員了。昨天夜裡，區委書記老趙來到了黃家夼，藏在南山坡上黃文良老頭子的場院屋裡，因為這兒是敵佔區，他不能在白天出來活動，所以整整一天沒吃到飯。為了這，黃淑英特地央求媽媽出去借了一瓢白面，烙了兩張油餅，煮了兩個鹹鴨蛋，趁著黃昏，去送給老趙。
一陣風雪迎面撲來，黃淑英打了一個寒噤，她睜大眼睛向街上望了一下，大街上冷清清的，不見一個人影。她把籃子往腋下一挎，就揚著頭迎著風，急急地向村外走去．．．．．．
剛剛走到山腳，突然聽到山上響了一槍，她吃了一驚，抬頭看時，白茫茫的風雪，象一團煙霧似的，遮住了半山坡，什麼也看不清。緊接著，那煙霧深處，又接連響了幾槍。
「不好！」黃淑英本能地意識到了情況的嚴重，不由得停在路上發起愣來。「怎麼辦？」她自己問著自己。繼續往上走呢還是躲一躲？繼續往上走一定很危險。可是，她沒有猶豫很久，隨即下了決心。她機警地把籃子裡的餅和蛋埋進路旁的雪堆裡，提著空籃子，繼續向山上走去。走了一會，就聽到前面響起一陣粗野的吆喝聲，接著，就出現了十多個便衣，押著一個人從坡上下來了。走近一看，那人正是老趙。只見他被繩子背捆著手，肩上流著血，臉上有著一塊塊搏鬥的傷痕。嘴角一抖一抖的，現出非常激動的樣子。一看見黃淑英，眼光突然放亮了，一個
幾乎是看不見的微笑，浮現在他的臉上。
黃淑英趕快讓開了路，站在路旁，假裝漠然地望著他們。在大風雪中緊縮著脖子的匪徒們，似乎是沒有注意她的樣子。當老趙走近她身邊的時候，她看見老趙的兩道濃眉陡地皺了一下，眼睛用力地睒了兩晱，又忽地轉回頭去，向山上望了一眼，做了一個神秘的暗示。這一切，發生得這樣突然、迅速，以致黃淑英還沒有完全領悟過來，老趙就從她的身邊走過去了。如煙似霧的暴風雪，立刻遮住了他們的影子。
黃淑英站在路旁的雪堆裡，望著白茫茫的風雪，象呆了似的一動不動。她的情緒非常激動，她恨自己剛才為什麼不能挺身衝上去把老趙解救出來，鐵匠黃老吉的勇猛強悍的血液，在她的周身沸騰起來了。這使她大大激奮，但是，很快地，她的腦海裡又閃現出老趙的那個神秘的暗示。這暗示，像一團迷雲，在她的腦海裡不斷地擴大著，瀰漫著，壓住了她的幻想和激奮。憑著她一年多地下鬥爭的經驗，她肯定地認為：老趙的皺眉、晱眼、回頭是有用意的。可是，這用意是什麼呢？她想，她盡力地想，緊皺著兩道細而長的眉。晚來的風雪更加狂暴了，她的烏黑的頭髮被風吹得像一團亂草，她的臉頰被凍得又青又紫，她的深插在雪坑裡的兩腳，凍得象貓咬似的疼痛，可是，這一切她似乎都沒有覺得，她完全沉浸在聚精會神的苦苦思索中了。平時和鄰舍家姑娘們一起玩的時候，在猜謎的遊戲中，她很少被難住過，她的聰明穎悟在夥伴中是有名的，她們都說她是猜謎專家。然而，現在的謎，卻使她煞費苦心，難猜難解。最後，她決定到場院屋裡去看一看。因為她覺得老趙的回頭一瞥可能是暗示在場院屋裡還有什麼沒有辦理完的事情。於是，她以慌亂的腳步，順著他們剛才下來的山路，向著山坡上的場院屋跑去。
場院的門大開著，屋裡瀰漫著一股火藥味兒，遍地是被踐踏亂了的乾草，草上還有星星點點的幾滴鮮血和幾顆亮晶晶的手槍彈殼。看樣子，老趙是在突然被襲時作過短暫的抵抗後才受傷被捕的。炕根下堆著一床藍布被子（這是黃老媽媽昨夜送給老趙蓋的），淑英敏感地拿起了
被子，用力抖了一抖，這時，她發覺被角上撕去了一塊布片，露出了破舊的棉花。她的心動了一下，仔細地把被子捻了一遍，可是什麼東西也沒捻出來。於是，她又遍地尋找那塊撕下的布片，沒有，哪裡都不見布片的影子。像門小開了一道縫兒，她的心突然亮堂起來了。她相信：這倉促間撕下的布片，一定是老趙用它包著什麼重要東西，然後又藏到什麼地方去了，而這東西，又一定是藏在這屋裡的。一想到這裡，她興奮起來了。於是，她開始尋找這東西了。她把地上的亂草統統翻了起來，沒有，她鑽進屋角上滿是灰塵的囤子底下，還是沒有。她又踏著鍋臺爬上了梁頭，也沒有。全屋都翻遍了，什麼都沒有。最後，她頹然地倚在門框上，呆呆地凝視著大雪紛飛的鉛色的天空，一時感到非常疲乏，對剛才的判斷，她又懷疑起來了。但是，很快地她又振作起來，她自言自語地說：「不，不，一定有東西。不要急，慢慢找。」於是，她又用機警的眼光滿屋搜索了。不久，她的眼光停留在鍋臺上的一撮草灰上面：奇怪！──她想：怎麼炕洞裡的草灰能到鍋臺上來呢？突然，她的心怦怦跳了兩下，啊！就在這一剎那間，象戳破了一層封窗紙似的，她的心豁然開朗，什麼都明白了，似乎是看透了老趙的心：他在緊急的情況下，還是那麼沉著地把重要的東西包好放在炕洞裡，他希望聰明的淑英能猜到他的秘密，如果萬一淑英找不到，這重要的東西也決不會丟失，將來就會被屋主人燒炕時燒掉。這樣想著，淑英迅速地蹲下身去，把手伸進炕洞裡一陣摸索，在草灰裡面，觸著了一個軟綿綿的東西，她的心跳得更厲害了，手也顫抖著，把那東西掏出來一看，果然就是用棉被上撕下來的那塊藍布包著的，用手捻了一下，發出了沙沙的響聲，似乎是包著一張紙。她來不及細看，就把布包揣進懷裡，走出了場院屋，往村裡奔去。
回到家裡，已經是吃夜飯以後了。黃老媽媽懷著驚恐和焦躁的心情在等待著她。
「出了什麼事啦？」老媽媽疑懼地問道。
淑英沒有回答，用手推著媽媽說：
「媽，你到門口望著風。」說罷，飛快地衝進裡間屋，點著燈，掏出了布包，抽出了那張紙。只見上面寫著許多人的名字，黃淑英認識幾個字，她知道這是一張全區的黨員登記表，這些名字，有一些是她所熟悉的，而且，那中間也有她自己。啊！這是全區黨員的性命根子，是黑暗重重的海萊山區的火種。她的心跳著，把登記表重又包好，放在炕席底下，準備有機會交給上級黨的組織。布包放好以後，她機警地向院子外面望了一下，媽媽仍然站在門口，兩腳踏在雪裡，眼睛緊盯著街上，她那滿頭白髮，在寒風中狂亂地飄動。。。。。。
二
這一夜，她們娘兒兩個都沒有睡著。
風似乎颳得更厲害了，院子裡薄鐵頂的小棚子被吹得譁啦地直響，門前老槐樹上的枯枝，不時地喀嚓一聲折落下來。黃老媽媽躺在土炕上，睜大了眼睛。從破窗裡望著黑沉沉的夜空，心裡麻一樣的亂。唉！老趙完了，又損失了一個好同志！幾年來，多少革命同志，一個個的流血犧牲了！每當看到這種情景的時候，黃老媽媽總是忍不住扯心般的疼痛。她是一個久經苦難的老人，悲痛在她身上激起的已經不是眼淚，而是長久的沉默。四年以前，當她的丈夫黃老吉被萬第據點的敵人殺害了的時候，她一滴眼淚不掉，默默地埋葬了死人，回到家裡，一頭撲在炕上就病倒了。這一病，整整病了三個多月，在昏昏沉沉的大病中，她不斷地說夢話。有一次，她把女兒叫到面前，說：「孩子，你爹剛才託夢給我，說他沒有男孩子，叫你接著幹他的事。」說到這裡，她停住了，不說了，沉思了半響，決然地說：「不，不，孩子，你別聽你爹的話，世界上我只有你一個親近人啦，我不能叫你也……不，你不能離開我，不能離開我……」可是，以後當她發覺了女兒當真走上了父親的道路的時候，卻只深深地嘆了口氣，絲毫也沒有攔阻，甚至還幫助女兒送信、聯絡人，而當情況緊急了的時候，她就整夜地睡不著覺，替女兒擔心，
並且幾次想勸告女兒再別幹這冒險的事情。可是，不知因為什麼，這種話她始終沒有說出口來。今天夜裡，她又睡不著了，老趙的被捕，使她非常難過（他昨天夜裡還在她家裡吃過燒地瓜，親熱地叫她大娘），同時，也使她意識到一種危險正在一步步地向她逼來。她非常恐懼，十分不安。
這一夜，黃淑英翻來復去地睡不著。她為老趙的被捕而悲痛，又覺得這情況發生得太突然，太奇怪。她想：如果不是叛徒出賣的話，敵人怎麼會知道老趙藏身的地方呢？可是，叛徒又是誰？黃家夼的黨員，淑英所知道的只有黃文良一人，他是她的伯伯，也是她入黨的介紹人。她肯定地相信，這個老頭子決不會叛變。再說，他早在三天以前到東鄉幫短工去了。那麼，還有誰呢？啊！她猛然想起來了，剛才她看見那登記表上，還有前街上黃有才的名字。於是，她又記起剛才她從場院屋出來 的時候，看見黃有才站在場院屋的後面。一想到這裡，她不禁打了一個冷顫，心怦怦地跳動起來。「準是他叛變了！」她想，「糟了，他看見我到場院屋去了。不行，小布包藏在席底下不保險，也許敵人明天會來這裡搜查的。」她忽地爬了起來，從席底下摸出了布包，想了一下，就摸索著在窗臺上找著一隻泥罐子，把布包裝進罐子裡，下了炕，走上了院子，用钁頭在窗根下刨了一個坑，把罐子埋進了坑裡。黃老媽媽默默地聽著女兒在忙東忙西，她一句話不說。從丈夫在著的時候，她就養成了這樣的一種習慣，只要他在忙著這些秘密的事情的時候，她從來不問東問西地亂打聽，而當他叫她幫忙的時候，她也是默默地認真地去做。不過，今天她的心確是很亂，不祥的預感，越來越重地壓迫著她，她實在是忍受不住了。當女兒忙完了以後，她就輕輕地問道：
「孩子，情況不好嗎？」
「不好，媽媽。」女兒有些激動地回答，並不掩飾事實的真象。「村裡出了壞人，事情也許會鬧大了。」說過以後，淑英倒有些反悔了，她想到媽媽受的苦太多了，她真不忍讓媽媽知
道也許還有更大的苦在等著她們呢！可是，黃老媽媽似乎什麼都看透了。她一句話不說，定定地望著窗外，窗外是黑沉沉的夜，風暴的怒吼聲更大了，那聲音使人覺得天立刻就要塌下來了。
「也許，我生來就是這樣的苦命！」黃老媽媽自言自語地嘆息了。那聲音是悽楚的。停了一會，她慢慢地抬起頭來，緊緊地盯著女兒，果斷地說：「好吧！是福盼不來，是禍也愁不去。該怎的就怎的吧，孩子，我不怕，不怕。你也別怕！」
三
她們兩個的預料沒有錯，第二天，便衣隊就來搜查了她們的小屋子，並把她們娘兒兩個帶到了大夼據點裡。
敵人已經得到了叛徒的告密，懷疑黃淑英在場院屋的炕洞裡拿去了什麼，因為炕洞的灰上，留下了她的手指印痕。於是，殘酷的審訊開始了，他們想逼她說出炕洞的秘密來。
「快說，你在炕洞裡拿了什麼？」
「什麼也沒拿。」黃淑英斷然地回答。
「那你上場院屋去幹啥？」
「找雞。」
「找雞？為什麼掏炕洞？」
「因為雞鑽在炕洞裡。」
「胡說，不打你是不說實話的！打，狠打！」
敵人是兇狠的，也是愚蠢的，他們總是迷信他們的殘暴。在虎狼的巢穴裡，度過了十多個難熬的白天和黑夜之後，這個年輕的健壯而美麗的姑娘，就被折磨得不像人樣了。可以想像，母親的遭遇，也決不會比女兒好多少。可是，不管敵人使用什麼毒刑，她們兩人卻總是頑強地緘默，什麼也不說。
這實在是出乎敵人的意料之外的。對於老趙，敵人從捕他的那一天起，就沒有存多大的希望，因為根據以往的經驗，他們知道：要從一個真正的共產黨員的口裡逼出他們所需要的東西來，那比登天還難。果然，在第一次審問的時候，老趙就把自己的舌頭嚼碎了，把鮮血噴到敵人的臉上。第二天，敵人就把他殺害了。在犧牲前的一剎那，老趙還用含糊不清的話音，痛罵敵人。對於這個，敵人並不感到奇怪，因為與此相同的情況他們看到的太多了；可是，這兩個女人，卻實在是他們所想不到的。十多天過去了，一切辦法都用過了，他們仍然是什麼都得不到。他們的信心動搖了。在最後的一次審問中，敵人告訴黃淑英：允許她和媽媽見一次面，共同商量一下，說出實話來，第二天就放她們；如果不說，那麼，這就是她和媽媽最後的一次見面了。
黃昏以後，淑英被帶進了媽媽的牢房。在昏暗的燈光下，淑英看見了媽媽，她幾乎不認識媽媽了。媽媽是那樣的可怕：全身的衣服都碎成了一片片破條條，沾滿著變黑了的血跡。多皺的臉上，浮腫得象皮球似的，又青又亮，兩隻失神的眼睛，直盯盯地望著她。她尖叫了一聲，立刻要撲過去，抱住媽媽。但是，她用力地抑制著沸騰的情感，收住了腳步，望著媽媽慘然地一笑，她想用笑來寬慰媽媽的心，表示她並沒有受過什麼苦楚。
黃老媽媽一見女兒，也驚得呆了，她真不敢相信：這就是她的那個微黑的面孔上總是泛著紅暈的美麗的姑娘，現在變得多麼可怕啊！頭髮披散著，遮住了蒼白的臉，一雙深陷的更大的眼睛，從頭髮裡面一霎一霎地望著媽媽。突然，嘴一咧，慘然地笑了一下，這一笑，竟象刀子一樣地刺痛了老媽媽的心。黃老媽媽一頭撲過去抱住了女兒，長嚎一聲，就昏過去了……
醒來的時候，黃老媽媽覺得有一隻手在輕輕地撫摩著她，她睜開眼睛，只見一縷月光從小小的窗口射進來，照見了緊緊摟抱著她的女兒的面孔。
「啊？淑英。」她驚愕地叫了一聲。
「媽媽，你醒了嗎？」女兒把臉貼到她的臉上。
黃老媽媽定定地看著女兒，問：
「孩子，這是做夢嗎？」
「不是，媽媽。」淑英的眼淚簌簌地流了下來，「這不是做夢，媽媽。」
媽媽掙扎著坐起來，默默地看了看那陰森森的黑屋子，聽了聽門外的哨兵在雪地上來回走動的腳步聲，就緊緊地抱住了女兒，痛哭起來……
「媽媽，別哭。」淑英輕輕地搖著媽媽的肩膀，用力地忍住了那即將湧出來的眼淚。她不知道說什麼好，她想安慰安慰媽媽，可又想不出適當的話來。在這種時候，世界上所有的語言，都不能夠表達出她那種複雜的情感來。而且，實際上也不需要說什麼了，她們彼此的境遇，彼此的心情，彼此都清清楚楚。就這樣，她們默默無言地相抱著，一直坐了很久。最後，淑英擦了擦眼淚，抬起頭來，看著媽媽說：
「媽媽，我實在是不願說那些叫你難受的話，可是，沒有法子。要是你以後能出去的話，千萬想法把那個東西交給咱們的人。並且告訴他們：淑英對得起同志們，對得起我死了爹爹。媽媽，我也對得起你。」
「快別說了，孩子。」媽媽哭得更厲害了，「要是你真有那麼一天，我還活著做什麼？我就跟了你去。」
「不，媽媽，你千萬別這樣。我求求你，千萬別這樣！」說著，淑英就把嘴貼在媽媽的耳邊上，小聲地問道：「媽媽，你知道那東西是什麼嗎？」
媽媽搖搖頭。
「現在我該告訴你了，媽媽。那是張黨員登記表，全區三十多個黨員的名字都在那上面要
是這表叫敵人得去，這三十多個人立刻就完了，咱們這區的黨組織就會斷了根；要是這表交不到上級那兒，這些黨員也就失掉了聯繫。媽媽，你就把愛你女兒的心，去愛他們大家吧，他們都是你的兒女，他們不久就會給咱娘兒倆報仇的！媽媽，你千萬別尋短見，你死不得！死不得！」
老媽媽沒有說話，默默地望著陰森的房間。她的心裡很亂，象一團亂麻，怎麼也理不出一個頭緒來。
「還有，媽媽。你知道是誰把老趙和咱娘兒倆出賣的嗎？」
「不知道，是誰呀？」黃老媽媽驚疑地問道。
「黃有才。」淑英氣狠狠地說。
「啊！」黃老媽媽驚訝地瞪大了眼。
「媽媽，你好好地記著吧。黃有才這個壞蛋向敵人密告了老趙，又密告了咱娘兒倆。這叛徒多活一天，咱們的人就要多受一天損失。要是你能出去的話，千萬想法把這情況告訴咱們的人，除了這一害。媽媽，你死不得，死不得。」
黃老媽媽緊咬著下唇，憤怒地望著窗外的空間，她的心氣得緊縮起來了。
「好吧，孩子。」她斬釘截鐵地說：「只要我能活下去，我就決不能讓這個叛徒漏網。這個壞蛋，沒良心的黃有才！」
夜已經很深了。
月亮漸漸地轉到了西廂的屋頂，女兒躺在媽媽懷裡，已經發出了輕微的鼾聲，她睡了，她睡得那樣的甜蜜、坦然。冷冷的月光從小窗口射進來，照在這個少女的臉上，這臉雖然布滿了血汙和傷痕，卻掩蓋不住她那青春的美麗，正如敵人的一切淫威和毒刑都摧毀不了她的頑強的意志一樣。黃老媽媽輕輕地給女兒撩開覆在額上的亂發，於是，她那一動不動的眼光，就久地停留在女兒的美麗而莊嚴的臉上……
四
雞叫的時候，屋外響起了粗野的吆喝聲，門上的鐵鎖丁丁當當一陣響，匪徒們進來了。
一生中最後的時刻來到了。
天還不亮，夜色還沒有完全退去。街道在月光雪影下朦朦朧朧的象罩上了一層煙霧。四面山頭上的炮樓子裡，還閃爍著紅紅的燈光。雞在一聲一聲地長鳴。大雪封住了街道，他們走在雪上，腳下發出咯吱咯吱的響聲，雪地上拖著一列淡淡的影子……
他們踏著積雪的街道，出了西門。黎明前的山野，在淑英娘兒倆的面前展開。山野是一片雪白，真象個粉妝世界。大地是一片寂靜。淑英深深地吸了一口清晨的新鮮空氣，抬起頭來仰望了一下天空，天空是烏藍烏藍的，寥寥的幾顆晨星在閃爍著將熄的光芒。
「啊，媽媽，天晴啦！」
是的，天晴了，江山是無限美好，可是這一切，對於她只是最後的一瞥了。幾分鐘之後，她將與這無限美好的祖國山河，親愛的媽媽，忠誠的同志，連同她那十九歲的青春，都要永遠地訣別了。
在一條溝沿上，他們停住了。
這條溝，正是大夼據點的殺人場，多少中華民族的優秀兒女，在這溝裡流出了他們的鮮血。就是大雪，也掩蓋不住國民黨匪徒們的罪惡的痕跡，一具具缺腿少頭的屍體，仍然披著厚雪露出了它們的輪廓，飽吸了鮮血的土地，把一層層的白雪染成了紅色。
「跪下！」粗野的喊聲，在寂靜的山谷裡激蕩著回音。「要想活，現在還不算晚，想一想吧。」敵人還沒有放棄他們最後的幻想。
沉默，寂靜。
聽得見寒風掠過雪地揚起的煙霧般的雪粒的沙沙聲，聽得見溝底下水在冰下流動的丁冬聲，聽得見不遠的地方狗子們為爭吃死屍的咆哮聲，也聽得見四面村落裡雄雞報曉的喔喔聲……
「想好了沒有？」敵人等得不耐煩了。
「早想好了，殺吧！」
就在這個時候，黃老媽媽看見女兒轉過頭來，向她微笑了一下，笑得那樣自然、舒坦。老人突然覺得有什麼話要和女兒說，可是還沒等到她張嘴，就看見刀光在女兒的頭上打了一個弧形的閃電，她大叫一聲，就昏過去了……
當黃老媽媽甦醒過來的時候，她覺得有一個毛茸茸的東西在她的臉上呼哧呼哧地直嗅，她睜開眼睛，一隻黃毛大狗，驀地從她身旁驚跑了。她爬起身來，一眼就看見了身子半垂在溝沿上的女兒。白皚皚的雪地上，汪著一灘鮮紅的血水。她一頭撲過去，抱著女兒的已經僵冷的身體，放聲大哭起來……
哭了一會，她默默地給女兒擦乾了臉上的血跡，長久地看著那沒有了血色的蒼白的面孔，突然俯下頭去，用嘴唇吻著女兒冰冷的臉腮。最後，輕輕地把女兒放在地上。走到離溝遠一點的地方，用她那乾枯的手指，挖掘著凍得鋼硬的泥土，一會兒，指甲挖掉了，指頂磨破了，十個手指都在流著鮮血，但是，她不覺得疼痛，她終於挖了一個土坑，把女兒埋葬下去，又在上面用大石頭壓上了一叢棘子，然後，就呆呆地坐在女兒的墳邊，沉思默想起來……
太陽已經轉到西山頂上去了。慘澹的光芒，照射著雪地上的血跡，也照射著茫茫的山野，山野間是一片雪白，看不見一點路的痕跡。她倉惶四顧，忍不住扯心般的悲痛。她幾次爬到溝沿上，想一頭碰下去，結束這痛苦的一生，可是，每一次當她的頭向深溝裡一探的時候，她的腦子裡就響出了女兒的聲音：「媽媽，你死不得，死不得！」
太陽落山的時候，她狠狠地擦了擦眼淚，又在女兒的墳上加了一把土，就把牙一咬，轉回頭去，拖著傷痕累累的身子，在白茫茫的雪地上，一步一步地向著黃家夼的方向爬去。在她身後，皎潔的白雪上留下了一條長長的血的痕跡……
五
兩天以後，她爬回了黃家夼。離村老遠，她就望見了她那座被煙燻了的山牆。啊！家沒有了，房子燒得只剩下了一堆破磚碎瓦。可是，她沒有再流眼淚，雖然這房子是她和老伴象燕子築巢似的一把泥一把草蓋起來的。
夜裡，當村裡的人都睡下了的時候，她悄悄地爬到窗下，用手摸了一摸，大火後的泥地，燒得更結實了，泥罐一絲沒動，黨員登記表好好地藏在那裡。她的臉上，綻出一絲笑紋，帶著這愜意的微笑，她躺在屋角的灰塵裡，很快地就睡過去了。半夜的時候，有一個人悄悄地給她送來了一包燒餅和一卷鈔票 ，輕輕地推了推她，附著她的耳朵說了幾句話，她也沒有醒過來。第二天，當她發現這些東西的時候，驚異得怔了半天。她怎麼也想不清夜間的情景，但又模糊糊地記得幾句話：「黨感謝你，老媽媽。好好地活下去吧，咱們很快地就勝利了！。。。。。。你有什麼困難，就到石磊溝南山上庵子裡去找看庵的老五。。。。。。。」她努力要想起那個人的樣子，卻又想不起來，一切如在夢中一樣。。。。。。
三天以後，她就一跛一顛地上了石磊溝南山，在僻靜的山谷間的松林深處，她找到了「夢裡」指點給她的那個人。她是一個瘦幹牙的老頭兒，嘴上有一部大鬍鬚。黃老吉在世的時候，他曾經到她家裡去過兩次。一見面，黃老媽媽就認出了他。當她把藍布包交給他的時候，老頭兒的手得得地顫抖起來，大鬍子一動一動地，顯得十分激動。
「好，好！」老頭子說，「我什麼都知道了，你們全家人都是好樣的！」他把大拇指一豎，「你有什麼困難？說吧，你要什麼？」
「不要，什麼也不要！」黃老媽把頭一搖說，「我只要和老頭子一樣，和我女兒一樣。」
從石磊溝回來以後，黃老媽就重又過起了討飯生涯，她左手挎著籃子，右手拄著拐棍，從這家到那家，從這村到那村，不停腳地流浪。只有在夜間，她才回到她那被燒毀了的破屋子裡去。
從此以後，她更加沉默了，往往整天都不說一句話，一雙深沉的眼睛，老是威嚴地望著一切。
有的人說她是嚇痴了，有的人說她是氣迷了，也有人說她心裡比誰都明亮。可是，她到底是真痴假痴，真迷假迷，只有她自己和我們黨的地下組織的負責同志知道。
在討飯當中，在秘密的聯絡中，她認識了黨員登記表上的一些人。對於她來說，這些人，已經不是以前她從紙上感覺到的一些抽象的名字了，而是一些有血有肉有生命有歡笑的活人。她有時看見宋昌魁抱著他的大胖孩子在街頭上和鄰人們意味深長地聊天，她有時看見宋淑花和她的女伴們嘻嘻哈哈地坐在門口樹蔭下做花邊，她有時看見高文山和他新娶的媳婦一起在田裡鋤草。。。。。。每當看見他們的時候，她的心裡就禁不住強烈的激動。一種母性的熱愛，在她的身上泛濫著，就象看見了她自己哺育起來的兒女一樣。她真想猛撲過去，緊緊地抱著他們，吻著他們，大聲地說：
「孩子，孩子，你們都是我的好孩子！」
然而，她不能這樣做。她必須儘量壓抑自己，才能忍住湧上眼圈的熱淚。克制激動的感情是十分痛苦的，她用力地咬住嘴唇，站在他們的身邊，用激動的愛撫的眼光，默默地看他們一會，然後，一橫心，狠狠地走開，連頭也不敢回。
雖然宋昌魁他們都同情和尊敬這個孤苦的老人，每逢老媽媽來到他們家門口的時候，都把自己捨不得吃的好東西，送給老人吃，可是，他們都不知道那曾經發生過的事情，更不知道這個似乎是瘋瘋癲癲的老媽媽，竟是他們最忠實的保護人。
保守這感情上的秘密，是非常痛苦的，然而她卻嚴密地把它保守下去，一直到一九四五年春天，當地全部解放以後。
六
春天，來到了五龍河兩岸。南風吹皺了溫柔的河水，山野間一片嫩綠。
在曾經是投敵的國民黨匪徒們盤踞的大夼，區委會召開了第一次全區黨員大會。壯烈犧牲了的同志，受到了隆重的悼念。活著繼續鬥爭的人們，都湧出了悲痛的淚水，表示了鋼鐵般的復仇決心。這時候區委書記從懷裡取出了一個小藍布包，高高地擎著，嚴肅地望著會場，大聲地說：
「同志們，你們看。」
人們全都驚異地望著這藍色的布包，靜靜地等待著一個秘密的宣布。
區委書記的手顫抖著，解開了布包，展開了一張表格，大聲念道：
「宋昌魁！」
「有！」一聲響亮的回答。
「宋淑花！」
「有！」
「高文山！」
「有！」
¨¨¨
「黃淑英！」
沉默，寂靜。在區委書記的身旁，傳出了黃老媽媽的啜泣聲。
「同志們！」區委書記說，「這張全區黨員登記表上的三十四個人，除去老趙和黃淑英同志以外，除去叛徒黃有才以外，其餘的都在這裡。在殘酷的敵人統治區裡面，我們的黨，保存了自己的組織，絕大部分同志，都安全地度過了困難重重的黑暗時期，看到了勝利的今天。可是，同志們，這是不容易的，很不容易。你們知道這張黨員登記表的歷史嗎？」於是，他開始講述了。
人們都在緊張地瞪大著眼睛，聽著區委書記的講述。會場上一片寂靜，靜得針落地的聲音都能聽見。
「。。。。。。同志們，這張黨員登記表的歷史就是這樣。」區委書記結束了他的講述，突然提高了嗓音，大聲地說，「同志們，你們知道嗎？那個黃老媽媽，現在就在我們的面前。──唔！老媽媽，請站起來，讓大家看看你！」
黃老媽媽擦了擦淚，用手攏了攏那散亂的白髮，微笑著站了起來。會場上立刻爆發出一陣狂熱的歡呼，人們哄的一聲，擁到老媽媽身前，把她抱了起來，大喊著：
「老媽媽，老媽媽，你是我們的親媽媽！」
,
