真人版少年奇幻漫畫（探究改編成韓國電影老男孩的漫畫原作為什麼要叫作老男孩）

2023-06-27 14:05:37 1

2009年，日本漫畫出版社雙葉社起訴了一家韓國電影公司，指明該公司未經許可，將旗下一部漫畫的版權賣給了好萊塢，這部漫畫的名字叫《オールドボーイ》（英文：OLD BOY），也就是「老男孩。」

雙葉社起訴的那家電影公司，正是2003年韓國導演樸贊鬱的電影《老男孩》的東家。

所以，並不是樸贊鬱導演為這部作品起的名字，他只是拿來用而已，起名的另有其人，他是一位名不見經傳的漫畫原作者——土屋ガロン。

土屋是誰？他為什麼給這部漫畫起名「老男孩」？這部被翻拍成電影的漫畫有與電影版有什麼不同？

且聽娓娓道來。

《老男孩》漫畫的劇本創作者土屋ガロン雖然沒什麼名氣，但是他有一個同學可是非常有名，就是《一刻公寓》、《犬夜叉》的作者高橋留美子。

土屋ガロン只是他的筆名，他經常換不同筆名，因為一直對漫畫感興趣，卻不會畫畫，在30歲的時候偶然聽到一位漫畫大師的課程——漫畫原作者小池一夫的「劇畫村塾」。

小池一夫說，不會畫畫也可以創作漫畫，就是當漫畫的原作者，也就是漫畫劇本作家。

土屋ガロン是劇畫村塾第一期的學員，他的同學很多日後都成為知名漫畫家，比如高橋留美子，還有田中亞希夫（代表作《軍雞》）。

漫畫《老男孩》之所以精彩，正是因為土屋ガロン作為漫畫原作者的才能。

電影版《老男孩》很多細節都一筆帶過，而且劇情也被樸贊鬱導演修改了很多。

下面就說說漫畫原作《老男孩》中的細節之處，最後再來看為什麼這部作品被土屋ガロン取名為《老男孩》。

《老男孩》的主要劇情是一個男人被綁架秘密關進一座私人監獄，10年後才被放出來，然後男人開始對囚禁他的人展開調查，開始展開復仇……

漫畫裡的私人監獄位於一棟大廈的7層半的位置，也就是7層與8層的中間，隔斷出一層的房子，但是在設計圖裡是找不到的。

費力建造這麼隱秘的一層究竟是做什麼用呢？漫畫中經營私人監獄的黑社會說，這棟樓建造於70年代，那時候日本首相田中角榮提出了一個理念——「日本列島改造論」。

讓人口日益眾多的城市人到農村去，讓人口稀少的農村人去城市，那麼這樣一來的話，城市的房價房租都會上漲，這個黑社會組織就投機買地蓋了這麼一棟樓，在7-8層中間多蓋一層就能多很多收入。

後來，這個隱秘的場所就成為他們經營的私人監獄，在這裡關一晚需要30萬日元，主角被關了10年，讓囚禁他的人花了3億。

被囚禁的男人「五島」經過調查，知道囚禁自己、經營7層半私人監獄的人名叫西城，但是剛查到這線索，西城就自動現身了，並且告知五島，自己為什麼會囚禁他，以及委託人是什麼樣子。

顯然這是隱藏在黑暗中的神秘男人在進行挑釁。

西城所在的黑社會不僅經營私人監獄，還涉及各種社會的骯髒交易，不過他說了一句話，「這世界上還有比黑社會更可怕的人」，顯然，這就是資本家。

資本可以控制政治、可以控制國家，甚至包括黑社會在內的一切。

這個囚禁五島的人，就是一位已經躋身於這世界最高階級的一位資本家。

這個神秘的資本家具有極高的智商和敏銳的洞察力，是一位天生的天才，通過對日本泡沫經濟崩潰的預判，賺了很多資本，並且因此而躋身於金字塔的頂端。

電影版中，顯然樸贊鬱導演對資本的解讀並不夠深刻，有了資本的人怎麼可能會陷入感情，所以，樸贊鬱版的《老男孩》劇情中，將原作漫畫中陷害五島的神秘資本家的動機，描述為五島散布謠言拆散了他與姐姐的不倫戀情而導致姐姐自殺於是展開報復。

三俗版的電影劇情雖然能更加吸引眼球，但是卻禁不起推敲，更別提這麼變態的不倫戀了。

電影版影響主人公命運的事情發生在中學，而漫畫原作最關鍵的事件卻發生在主角的小學時代。

在神秘人的幫助下，五島追查到囚禁自己的兇手是自己的同學，於是拜託自己的好友前往老家，找父母索要畢業時的相冊。

漫畫創作於90年代，當時的年輕人畢業後幾乎都會離開父母家而走入社會，告別青春的同時，也會告別父母親。

主角五島與父母的關係極為冷淡，父親對這位10年前失蹤的獨子，只是淡淡地說，默認他早已死了，而五島的媽媽也在五島失蹤後第4年因為肺癌去世。

這一段劇情描寫對五島性格的刻畫非常關鍵，對神秘人囚禁五島的根源也至關重要。

五島與那位神秘人同學其實本質上是同一類人，二人都擁有能輕易看穿人性的才能。

但是五島卻選擇了截然不同的另一條路，畢業後過普通人的生活，做一個普通人。

漫畫的中盤，神秘人終於現身，他是五島的小學同學柿沼，柿沼在小學的一次唱歌比賽時，唱的歌聲引起了五島的共鳴，歌聲中所透露的天才不遇的那種孤獨深深引起五島的共鳴。

也許正是因為這次共鳴，五島才在日後選擇了完全不同的普通人的道路。

而柿沼因為發現了五島因為自己歌聲而流淚，驚訝於世界上還有和自己相同的人，於是記住了這位小學同學。

毫無懸念地獲得財富和一切的柿沼早已感覺不到人生樂趣，這時他開始好奇自己的同類五島，於是調查了五島，發現此時大學剛畢業的五島在一家小設計公司過著天選打工人的窮日子。

但是卻沒有自己的這種孤獨，偵探在調查後給出的報告上說，五島雖然很貧窮但是卻非常幸福和快樂。

柿沼顯然被激怒了，兩個天才的不同選擇顯然讓自己成為了失敗者，於是他展開了報復計劃，先是囚禁五島，試圖讓他屈服於看不到盡頭的監獄，而自我消沉成為廢人。

但五島卻因為聽到隔壁的談話，早已察覺私人監獄的秘密，知道出去是早晚的事，而在「監獄」裡一邊看電視消遣，一邊瘋狂健身。

柿沼又接二連三地實施不同計劃，想要控制五島的人生，證明自己比五島強，是這個世界獨一無二的天才，通過催眠一個女孩讓他與出獄的五島相愛。

然後又讓五島知道這個女孩只是被利用的工具，藉以摧毀五島，但五島並不為情所動，沒有被愛情衝昏頭腦始終保持著理智。

直到柿沼控制了五島身邊的所有人，施盡所有辦法卻依然沒能打敗五島，最後終於自殺，但是自殺前卻口口聲聲說自己贏了，最後口嗨一次。

根據作者土屋ガロン對主角五島的解讀，男孩是進入社會前形成最後價值觀、最中立的一個階段，不同的人會有不同的選擇，有的人甚至經常說，自己變成了小時候最看不起的那種人。

不能用金錢、地位、愛情來衡量一個人是否成功，作者通過對天才五島選擇了普通人這條路，表達了對這個還保持著男孩時期那種初心的敬佩，在分岔路口，決定以後也不改初心，隱藏起自己的天賦，而為這部漫畫起名為《老男孩》。

容顏雖老，但還是那個男孩，保持著自我的老男孩。