用於加熱定子節段的系統和方法與流程
2023-05-28 19:57:26
本發明大體涉及用於加熱定子節段的系統和方法。具體而言，本發明的實施例可有利於加熱定子節段，以及從壓縮機中移除定子節段，而不需要移除轉子。
背景技術：
壓縮機廣泛地用於工業和商業運行中。例如，用來產生電功率的典型的商用燃氣渦輪包括在前部的壓縮機、在中部附近的一個或多個燃燒器，以及在後部的渦輪。殼體大體包圍壓縮機，以包含流過壓縮機的工作流體，並且殼體的內部的成交替的級的旋轉葉片和固定導葉逐漸對工作流體施加動能，以產生處於高度賦能狀態的壓縮工作流體。各個旋轉葉片可以可釋放地連接到沿著壓縮機的軸向中心線定位的轉子上，而各個定子導葉可附連到定子節段上。例如，六個定子節段可沿周向包圍轉子，其中，三個定子節段在殼體的各個半部中。殼體可針對定子導葉的各個級包括圍繞殼體沿周向延伸的鉤配合槽口，並且定子節段可以可釋放地滑動到鉤配合槽口中。定期地，必須移除和/或更換壓縮機中的定子導葉和定子節段。這麼做典型地需要至少部分地移除包圍壓縮機的殼體，以對定子導葉和定子節段提供通路。但是，在轉子仍然就位的情況下，通路稍微受到約束，而且必須特別小心，以確保移除定子導葉和定子節段不會間接地損害轉子、殼體或相鄰的旋轉葉片排。例如，可手動地將切割工具插入轉子周圍，以單獨地切割各個定子導葉，而且一旦從特定的定子節段切下所有定子導葉，就可從殼體中的鉤配合槽口中移除定子節段。但是，有時候，鉤配合槽口和/或定子節段的腐蝕、蠕變和/或其它塑性變形會阻止定子節段容易地滑出殼體。例如，定子節段可由碳鋼製成，而由於冷凝、水洗和其它環境因素所引起的水分可造成腐蝕，腐蝕使得從鉤配合槽口中移除定子節段非常困難。快速加熱定子節段以及對定子節段進行冷水急冷是解除腐蝕和移除定子節段的非常有效的方法。但是，用以加熱定子節段的目前的方法使用噴燈或其它明火，這可意外地損害相鄰構件，以及如果暴露於暫時安裝來保護旋轉葉片的轉子壩(dam)，會引起火災。另外，單個噴燈具有有限的用於加熱定子節段的表面積，從而需要幾個小時來加熱單個定子節段。因此，一種用於加熱定子節段的改進的系統和方法將是有用的。
技術實現要素：
在以下描述中部分地闡述本發明的各方面和優點，或者根據該描述，本發明的各方面和優點可為顯而易見的，或者可通過實踐本發明來學習本發明的各方面和優點。本發明的一個實施例是一種用於加熱定子節段的系統。該系統包括第一框架部件、沿徑向從第一框架部件延伸的多個臂，以及可釋放地連接到各個臂上的加熱器。該系統進一步包括用於將各個加熱器偏置遠離第一框架部件的器件。本發明的另一個實施例是一種用於加熱定子節段的系統，該系統包括第一框架部件、與第一框架部件分開的第二框架部件，以及連接到第二框架部件上的多個加熱器。該系統進一步包括用於將各個加熱器偏置遠離第一框架部件的器件。本發明還可包括一種用於加熱定子節段的系統，該系統包括第一框架部件和沿徑向從第一框架部件延伸的多個臂。加熱器可釋放地連接到各個臂上，並且偏置元件可操作地連接到第一框架部件和各個加熱器上，以將各個加熱器偏置遠離第一框架部件。一種用於加熱定子節段的系統，包括：a.第一框架部件；b.與所述第一框架部件分開的第二框架部件；c.連接到所述第二框架部件上的多個加熱器；以及d.用於將各個加熱器偏置遠離所述第一框架部件的器件。在實施例中，所述第二框架部件具有與所述定子節段相一致的弓形形狀。在實施例中，各個加熱器包括感應加熱器。在實施例中，用於將各個加熱器偏置遠離所述第一框架部件的所述器件包括連接在所述第一框架部件和所述第二框架部件之間的彈簧。在實施例中，進一步包括用於將各個加熱器偏置向所述第一框架部件的器件。在實施例中，用於將各個加熱器偏置向所述第一框架部件的所述器件包括樞轉地連接到所述第一框架部件或所述第二框架部件中的至少一個上的杆。在實施例中，進一步包括在所述第二框架部件和各個加熱器之間的樞轉聯接件。一種用於加熱定子節段的系統，包括：a.第一框架部件；b.沿徑向從所述第一框架部件延伸的多個臂；c.可釋放地連接到各個臂上的加熱器；以及d.偏置元件，其可操作地連接到所述第一框架部件和各個加熱器上，以將各個加熱器偏置遠離所述第一框架部件。在實施例中，所述第一框架部件具有與轉子的外表面相一致的弓形形狀。在實施例中，所述偏置部件包括連接到所述多個臂中的一個或多個上的彈簧。在實施例中，進一步包括在各個臂和各個加熱器之間的樞轉聯接件。附圖說明針對本領域技術人員，在說明書的其餘部分中更具體地闡述本發明的完整和能夠實施的公開，包括本發明的最佳模式，說明書參照了附圖，其中：圖1是示例性壓縮機的側視圖，殼體的一部分被移除；圖2是在圖1中顯示的示例性壓縮機的沿著線A-A得到的軸向橫截面；圖3是根據本發明的第一實施例的、用於加熱定子節段的系統的透視圖；圖4是根據本發明的第二實施例的、用於加熱定子節段的系統的透視圖；圖5是根據本發明的第三實施例的、用於加熱定子節段的系統的透視圖；圖6是根據本發明的一個實施例的、用於加熱定子節段的方法的流程圖；圖7是插入轉子和殼體之間的、在圖5中顯示的系統的透視圖；以及圖8是加熱定子節段的、在圖5中顯示的系統的透視圖。部件列表10 壓縮機12 殼體14 旋轉葉片16 定子導葉18 轉子20 軸向中心線22 定子節段24 鉤配合槽口26 側部定子節段28 中心定子節段30 鳩尾延伸部32 鳩尾槽口40 系統42 可伸縮框架44 加熱器46 第一框架部件48 第二框架部件50 臂52 上臂節段54 鉸接部分56 下臂節段57 支柱58 感應線圈60 陶瓷塊62 接線64 螺旋彈簧66 齒條68 小齒輪70 把手或杆80 系統82 可伸縮框架84 加熱器86 第一框架部件88 第二框架部件90 臂92 上臂節段94 鉸接柱塞96 下臂節段98 樞轉連接件100 可釋放聯接件102 齒條104 小齒輪106 把手或杆110 系統112 可伸縮框架114 加熱器116 第一框架部件118 第二框架部件120 臂122 上臂節段124 鉸接柱塞126 下臂節段128 樞轉連接件130 彈簧136 把手或杆140 將加熱器移向第一框架部件142 插入144 延伸146 樞轉/擠壓148 通電150 斷電/回縮152 移除。具體實施方式現在將詳細參照本發明的當前的實施例，在附圖中示出實施例中的一個或多個示例。詳細描述使用數字和字母標號來表示圖中的特徵。圖和描述中的相同或相似的標號用來表示本發明的相同或相似的部件。如本文所用，用語「第一」、「第二」和「第三」可互換地使用，以區分一個構件與另一個構件，而不意於表示單獨的構件的位置或重要性。另外，用語「上遊」和「下遊」表示構件在流體路徑中的相對位置。例如，如果流體從構件A流到構件B，則構件A在構件B的上遊。相反，如果構件B接收來自構件A的流體流，則構件B在構件A的下遊。以闡明本發明而非限制本發明的方式來提供各個示例。事實上，對本領域技術人員將顯而易見的是，可在本發明中作出修改和改變，而不偏離本發明的範圍或精神。例如，被示為或描述為一個實施例的一部分的特徵可用於另一個實施例上，以產生又一個實施例。因而，意於的是，本發明覆蓋落在所附權利要求及其等效方案的範圍內的這樣的修改和改變。本發明的各種實施例包括用於加熱壓縮機定子節段的系統和方法。在特定實施例中，系統可包括可伸縮框架，可伸縮框架與壓縮機的內部的各種級的各種直徑相一致，並且允許系統快速地插入轉子和殼體之間。附連到可伸縮框架上的一系列加熱器迅速地加熱各個定子節段，並且可伸縮框架允許系統快速地被移除，以在後續進行急冷序列。因而系統和方法設計成快速地加熱定子節段，同時還減小相鄰構件有間接損害的任何危險。因此，系統和方法協助從壓縮機中移除定子節段，而不需要移除相鄰構件。雖然為了說明而大體將在壓縮機定子節段的背景中描述本發明的示例性實施例，但本領域普通技術人員將容易地理解的是，本發明的實施例不限於加熱壓縮機定子節段，除非權利要求中特別地另有說明。圖1提供示例性壓縮機10的側視圖，而圖2提供圖1中顯示的示例性壓縮機10的沿著線A-A得到的軸向橫截面圖。已經從圖1中部分地移除大體包圍壓縮機10的殼體12，以顯露壓縮機10包括在殼體12內部的成交替的級的旋轉葉片14和定子導葉16。各個旋轉葉片14可以可釋放地連接到沿著壓縮機10的軸向中心線20定位的轉子18上，而各個定子導葉16可不動地或可釋放地附連到定子節段22上。如圖1中最清楚地顯示的那樣，殼體12可包括用於各級定子導葉16的鉤配合槽口24，並且定子節段22可以可釋放地滑動到鉤配合槽口24中。參照圖2，壓縮機10可包括例如六個定子節段22，定子節段22沿周向包圍轉子18，其中，殼體12的各個半部容納兩個側部定子節段26和一個中心定子節段28。各個定子導葉16又可包括鳩尾延伸部30，鳩尾延伸部30沿軸向滑動到定子節段22中的互補式鳩尾槽口32中，以牢固地使定子導葉16相對於轉子18保持就位。照這樣，轉子18可轉動各級旋轉葉片14，同時殼體12和定子節段22使各級定子導葉16保持就位。圖3提供根據本發明的第一實施例的、用於加熱定子節段22的系統40的透視圖。如所顯示的那樣，系統40大體包括可伸縮框架42、一個或多個加熱器44，以及用於將各個加熱器44偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件。可伸縮框架42使得能夠在殼體12和轉子18之間的有限空間中容易地操縱系統40。在圖3中顯示的特定實施例中，可伸縮框架42包括被多個臂50分開的第一框架部件46和第二框架部件48，臂50沿徑向在第一框架部件46和第二框架部件48之間延伸。第一框架部件46可具有大體與轉子18的外表面相一致的弓形形狀，而第二框架部件48可具有大體與殼體12和/或定子節段22相一致的弓形形狀。由於取決於壓縮機10的內部的特定的級，轉子18的外表面、殼體12和/或定子節段22的半徑或形狀可略微改變，所以系統40可對壓縮機10的各個級利用不同的第一框架部件46和第二框架部件48，其中，第一框架部件46和第二框架部件48中的各個在大小和形狀上設置成與壓縮機10的特定的級互補。臂50大體在第一框架部件46和第二框架部件48之間延伸，以允許第一框架部件46和第二框架部件48之間有相對運動或往復運動。例如，在圖3中顯示的特定實施例中，各個臂50包括通過鉸接部分54而連接到下臂節段56上的上臂節段52。鉸接部分54可包括例如樞轉地彼此連接以及連接到上臂節段52和下臂節段56上的多個支柱57。照這樣，各個臂50的鉸接部分54可交替地伸展或回縮，以使第一框架部件46相對於第二框架部件48沿徑向運動。加熱器44大體連接到臂50上，並且可包括本領域普通技術人員已知的、用於將熱傳遞給另一個物體的任何適當的裝置。例如，如圖3中顯示的那樣，各個加熱器可包括浸入導熱材料(諸如陶瓷塊60)中或被導熱材料包圍的電阻或感應線圈58。結合到可伸縮框架42和/或臂50中或穿過可伸縮框架42和/或臂50的接線62可對感應線圈58供應功率，以迅速地加熱陶瓷塊60。陶瓷塊60進而可布置成抵靠在定子節段22上，以將熱從感應線圈58傳遞到定子節段22。用於將各個加熱器44偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件可包括偏置元件，偏置元件可操作地連接到第一框架部件46和各個加熱器44上，以將各個加熱器44偏置向第一框架部件46以及/或者偏置遠離第一框架部件46。在圖3中顯示的特定實施例中，用於將各個加熱器44偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件包括第一器件和分開的第二器件，第一器件用於將各個加熱器44偏置遠離第一框架部件46，或者將各個加熱器44偏置向定子節段22，而第二器件用於將各個加熱器44偏置向第一框架部件46，或者將各個加熱器44偏置遠離定子節段22。第一器件和第二器件的結構可包括本領域中已知的、用於使一個構件相對於另一個構件運動的任何機械、氣動、液壓或電動裝置。例如，第一器件和/或第二器件可包括螺紋接合件、柔性聯接件、柱塞、螺線管、磁性聯接件，或者連接到第一框架部件46、第二框架部件48和/或加熱器44上以將各個加熱器44偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的其它適當的裝置。在圖3中顯示的特定實施例中，用於將各個加熱器44偏置遠離第一框架部件46的第一器件可包括圍繞鉸接部分54的樞轉連接件中的一個或多個而盤繞的螺旋彈簧64。照這樣，螺旋彈簧64可將鉸接部分54偏置到伸展位置，從而使加熱器44運動遠離第一框架部件46以及運動向定子節段22。相反，用於將各個加熱器44偏置向第一框架部件46的第二器件可包括在第一框架部件46和第二框架部件48之間的齒條66和小齒輪68連接。樞轉地連接到小齒輪68上的把手或杆70可用來逆時針地旋轉小齒輪68，從而使齒條66和小齒輪68之間的齒輪連接使加熱器44運動向第一框架部件46以及運動遠離定子節段22。圖4提供根據本發明的第二實施例的、用於加熱定子節段22的系統80的透視圖。如所顯示的那樣，系統80又包括可伸縮框架82、一個或多個加熱器84，以及用於將各個加熱器84偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件。可伸縮框架82又使得能夠在殼體12和轉子18之間的有限空間中容易地操縱系統80。在圖4中顯示的特定實施例中，可伸縮框架82又包括被多個臂90分開的第一框架部件86和第二框架部件88，臂90沿徑向在第一框架部件86和第二框架部件88之間延伸。第一框架部件86和第二框架部件88可又分別具有大體與轉子18的外表面以及殼體12和/或定子節段22相一致的弓形形狀，如前面關於圖3中顯示的實施例所描述的那樣。臂90大體在第一框架部件86和第二框架部件88之間延伸，以又允許第一框架部件86和第二框架部件88之間有相對運動或往復運動。在圖4中顯示的特定實施例中，各個臂90包括插入到下臂節段96中的上臂節段92，以在第一框架部件86和第二框架部件88之間形成鉸接柱塞94。照這樣，各個臂50的鉸接柱塞94可交替地推或拉上臂節段92，以使第一框架部件86相對於第二框架部件88而沿徑向運動。加熱器84又大體連接到臂90上，並且可包括本領域普通技術人員已知的、用於將熱傳遞到另一個物體的任何適當的裝置，如前面關於圖3中顯示的實施例所論述的那樣。在圖4中顯示的特定實施例中，加熱器84樞轉地和/或可釋放地連接到各個臂90上。特別地，臂90和加熱器84之間的樞轉連接件98可允許加熱器84的角度針對定子節段22的特定角度和曲率進行調節，從而加強加熱器84和定子節段22之間的表面-表面接觸。樞轉連接件98可包括例如球軸承、通用接頭，或者允許臂90和加熱器84之間有角運動的其它柔性聯接件。備選地或者另外，在臂90和加熱器84之間的可釋放聯接件100使得能夠快速地移除和更換用壞的或以別的方式變得不可用的單獨的加熱器44。可釋放聯接件100可包括例如螺紋連接件、外凸和內凹式配件、夾具、快速釋放式配件，或者本領域已知的、用於將一個構件可釋放地附連到另一個構件上的其它適當的機械裝置。在圖4中顯示的特定實施例中，用於將各個加熱器84偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件包括第一器件和分開的第二器件，第一器件用於將各個加熱器84偏置遠離第一框架部件86，而第二器件用於將各個加熱器84偏置向第一框架部件86。第一器件和第二器件的結構可又包括本領域已知的、用於使一個構件相對於另一個構件運動的任何機械、氣動、液壓或電動裝置。例如，第一器件和/或第二器件可包括螺紋接合件、柔性聯接件、柱塞、螺線管、磁性聯接件，或者連接到第一框架部件86、第二框架部件88和/或加熱器84上以將各個加熱器84偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的其它適當的裝置。在圖4中顯示的特定實施例中，用於將各個加熱器84偏置遠離第一框架部件86的第一器件可包括包含在下臂節段96中的氣動壓力和/或液壓壓力，以將上臂節段92偏置出和偏置遠離下臂節段96。照這樣，下臂節段96中的氣動壓力和/或液壓壓力可使加熱器84偏置或運動遠離第一框架部件86，以及使加熱器84偏置向或運動向定子節段22。相反，用於將各個加熱器84偏置向第一框架部件86的第二器件可包括在第一框架部件86和第二框架部件88之間的齒條102和小齒輪104連接，其中，把手或杆106逆時針地旋轉小齒輪104，以使加熱器84運動向第一框架部件86以及運動遠離定子節段22。基於本文的公開和教導，本領域普通技術人員可容易地理解用於允許加熱器44、84和第一框架部件46、86之間有相對運動或往復運動，或者用於將加熱器44、84偏置向第一框架部件46、86和/或定子節段22或者偏置遠離第一框架部件46、86和/或定子節段22的多個其它結構和布置。例如，在備選實施例中，圖3中顯示的鉸接部分54可由允許加熱器44和第一框架部件46之間有相對運動或往復運動的任何適當的結構代替。類似地，圖3和4中顯示的小齒輪68、104可沿順時針方向受彈簧偏置，從而消除對圖3中顯示的螺旋彈簧64或關於圖4所描述的下臂節段96中的加壓流體的需要。基於本文的公開的教導，這些和其它變化是本發明的各種實施例的範圍內的適合的等效結構。圖5提供根據本發明的第三實施例的、用於加熱定子節段22的系統110的透視圖。如所顯示的那樣，系統110又包括可伸縮框架112、一個或多個加熱器114，以及用於將各個加熱器114偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件。可伸縮框架112又使得能夠在殼體12和轉子18之間的有限空間中容易地操縱系統110。在圖5中顯示的特定實施例中，可伸縮框架112又包括被多個臂120分開的第一框架部件116和第二框架部件118，臂120沿徑向在第一框架部件116和第二框架部件118之間延伸。第一框架部件116又具有大體與轉子18的外表面相一致的弓形形狀，如前面關於圖3和4中顯示的實施例所描述的那樣。另外，第二框架部件118可樞轉地連接到相鄰加熱器114上，使得第二框架部件118和加熱器114的組合形狀或輪廓大體與殼體12和/或定子節段22相一致。臂120大體在第一框架部件116和第二框架部件118之間延伸，以又允許第一框架部件116和第二框架部件118之間有相對運動或往復運動。在圖5中顯示的特定實施例中，各個臂120包括插入到下臂節段126中的上臂節段122，以又在第一框架部件116和第二框架部件118之間形成鉸接柱塞124。照這樣，各個臂120的鉸接柱塞124可交替地推或拉上臂節段122，以使第一框架部件116相對於第二框架部件118沿徑向運動。加熱器114可又包括本領域普通技術人員已知的、用於將熱傳遞到另一個物體的任何適當的裝置，如前面論述的那樣。在圖5中顯示的特定實施例中，各個加熱器114樞轉地連接到第二框架部件118上。特別地，第二框架部件118和各個加熱器114之間的樞轉連接件128允許加熱器114的角度針對定子節段22的特定角度和曲率而進行調節，從而加強加熱器114和定子節段22之間的表面-表面接觸。樞轉連接件128可包括例如球軸承、通用接頭，或者允許第二框架部件118和加熱器114之間有角運動的其它柔性聯接件。在圖5中顯示的特定實施例中，用於將各個加熱器114偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的器件包括第一器件和分開的第二器件，第一器件用於將各個加熱器114偏置遠離第一框架部件116，而第二器件用於將各個加熱器114偏置向第一框架部件116。第一器件和第二器件的結構可又包括本領域已知的、用於使一個構件相對於另一個構件運動的任何機械、氣動、液壓或電動裝置。例如，第一器件和/或第二器件可包括螺紋接合件、柔性聯接件、柱塞、螺線管、磁性聯接件，或者連接到第一框架部件116、第二框架部件118和/或加熱器114上以將各個加熱器114偏置向定子節段22以及/或者偏置遠離定子節段22的其它適當的裝置。在圖5中顯示的特定實施例中，用於將各個加熱器114偏置遠離第一框架部件116的第一器件可包括連接在第一部件116和第二部件118之間的彈簧130，以將上臂節段122偏置出和偏置遠離下臂節段126。照這樣，彈簧130可使加熱器114偏置或運動遠離第一框架部件116，以及使加熱器114偏置向或運動向定子節段22。相反，用於將各個加熱器114偏置向第一框架部件116的第二器件可包括樞轉地連接到第一框架部件116和第二框架部件118上的把手或杆136。提起圖5中顯示的杆136將克服彈簧130的力，以使第二框架部件118(以及從而加熱器114)運動向第一框架部件114以及運動遠離定子節段22。圖6提供根據本發明的一個實施例的、用於加熱定子節段22的方法的流程圖，而圖7和8示出圖5中顯示的、在定位和運行系統110時的系統110的各種位置。在框140處，該方法可包括使加熱器114運動向第一框架部件116，使得加熱器114和第一框架部件116可配合在殼體12和轉子18之間。如圖7中顯示的那樣，例如，可通過操縱樞轉地連接到第一框架部件116和第二框架部件118上的杆136，來使加熱器114運動向第一框架部件116。隨著杆136運動向第一框架部件116，杆136使連接在第一部件116和第二部件118之間的彈簧130受壓收縮。隨著彈簧130受壓收縮，上臂節段122可滑動到下臂節段126的內部，從而使加熱器114運動得更靠近第一框架部件116。參照圖6，在框142處，加熱器114和第一框架部件116然後可插入到殼體12和轉子18之間，其中，加熱器114經過待加熱的定子節段22。在框144處，可使加熱器114從第一框架部件116延伸，並且延伸向待加熱的定子節段22，如圖8中顯示的那樣。可通過釋放杆136以及允許彈簧130將上臂節段122推出下臂節段126，來使加熱器114從第一框架部件116延伸，從而使加熱器114延伸而與第一框架部件116分開，並且延伸向定子節段22。如果需要，加熱器114可樞轉和/或壓靠在定子節段22上，以使加熱器114對定子節段22應用額外的壓力，如圖6中的框146所表示的那樣。例如，可通過將杆136操縱成進一步遠離第一框架部件116以提高加熱器114抵靠定子節段22的力，來實現使加熱器114可選地樞轉和/或壓靠在定子節段22上。在框148處，對加熱器114通電，以同時加熱整個定子節段22。取決於特定應用和環境溫度，加熱器114可在大約5-10分鐘內將整個定子節段22加熱到大於1000華氏度，從而對現有系統和方法提供顯著的時間節約。在框150處，可對加熱器114斷電，並且使加熱器114又運動向第一框架部件116，使得加熱器114回縮遠離定子節段22。在框152處，加熱器114和第一框架部件116可從殼體12和轉子18之間縮回或移除，並且可單獨進行急冷過程，以從殼體12中移除定子節段22。本領域普通技術人員將容易地理解，本文公開的系統和方法將顯著減少加熱定子節段22的時間，同時還降低間接損害相鄰構件的風險。特別地，預計本文公開的系統和方法將針對每個壓縮機減少加熱定子節段或對定子節段進行急冷所需的時間達12-24小時，這允許顯著減少移除和/或更換定子節段22所需的停機。另外，可結合到各種實施例中的特定加熱器114可避免與現有系統中存在的明火相關聯的危害，從而降低損害或點燃相鄰構件的風險。本書面描述使用示例來公開本發明，包括最佳模式，並且還使本領域任何技術人員能夠實踐本發明，包括製造和使用任何裝置或系統，以及實行任何結合的方法。本發明的可取得專利的範圍由權利要求限定，並且可包括本領域技術人員想到的其它示例。如果這樣的其它示例具有不異於權利要求的字面語言的結構要素，或者如果它們包括與權利要求的字面語言無實質性差異的等效結構要素，則它們意於處在權利要求的範圍之內。