愛麗絲夢遊仙境書籍在線閱讀(外文小說-愛麗絲夢遊仙境-第四章)
2023-06-12 14:27:14 2
愛麗絲夢遊仙境書籍在線閱讀?那是白兔,慢慢地小跑,然後看著,接下來我們就來聊聊關於愛麗絲夢遊仙境書籍在線閱讀?以下內容大家不妨參考一二希望能幫到您!

愛麗絲夢遊仙境書籍在線閱讀
第四章 兔子發了一個小比爾那是白兔,慢慢地小跑,然後看著
焦急地說,它似乎已經失去了一些東西; 她聽到了
它嘀咕著自己'公爵夫人!公爵夫人!哦,親愛的爪子啊!哦
我的皮毛和鬍鬚!她會讓我被處決,就像雪貂一樣
雪貂!我想把它放在哪裡,我想知道嗎?愛麗絲猜到了
那一刻,它正在尋找風扇和一雙白色小孩手套,
她非常善良地開始為他們尋找,但他們是
無處可見 - 自從她遊泳以來,一切似乎都發生了變化
遊泳池和大廳,玻璃桌和小門,
完全消失了。
兔子很快就注意到愛麗絲,因為她去打獵了
叫她在憤怒的語氣,「瑪麗。安,你在做什麼
在這裡?這一刻跑回家,給我拿了一副手套和一個風扇!
快點,現在!「 愛麗絲非常害怕,立刻逃跑了
在它指向的方向,而不試圖解釋它的錯誤
做了。
「他帶我去找他的女傭,」她跑去時自言自語道。'怎麼樣
當他發現我是誰時,他會感到驚訝!但我最好帶他
他的粉絲和手套 - 也就是說,如果我能找到它們的話。正如她所說,她
來到一個整潔的小房子,門上有一個明亮的銅管
名為'W的盤子 兔子刻在上面。她沒有進去
敲門,匆匆上樓,非常害怕,以免她遇到
真正的瑪麗安,在她找到之前被趕出了房子
風扇和手套。
「看起來多麼古怪,」愛麗絲自言自語道,「要傳遞信息
一隻兔子!我想Dinah接下來會給我發消息!和她
開始想到會發生的事情:「愛麗絲小姐!來
在這裡直接,為你的行走做好準備!「」等一下,
護士!但是我必須看到滑鼠沒有出來。「只有我沒有
我想,「愛麗絲繼續說,」他們會讓黛娜在家裡停下來
開始有人這樣訂購!'
這時她已經找到了一個帶桌子的整潔小房間
在窗口,並在它(如她所希望的)風扇和兩三對
小小的白色小孩手套:她拿起了風扇和一副手套,
當她的目光落到一點時,她才剛剛離開房間
站在鏡子旁邊的瓶子。這次沒有標籤
用「喝我的」這個詞,然而她把它打開並放了
她的嘴唇。「我知道有趣的事情肯定會發生,」她說
對我自己說,'每當我吃或喝任何東西; 所以我會看到什麼
這瓶子呢。我希望它會讓我再次變大,真的
我已經厭倦了這麼小的小事!
它確實如此,並且比她預期的要早得多:在她之前
醉了半瓶,她發現她的頭壓在天花板上,
並且不得不屈服以防止她的脖子被打破。她匆匆放了
放下瓶子,對自己說'那就夠了 - 我希望我不會
不再成長 - 事實上,我無法走出門 - 我希望自己沒有
醉得太厲害了!「
唉! 為時已晚,希望如此!她繼續成長,成長,
很快就不得不跪在地上:在那裡的另一分鐘
甚至沒有這個空間,她嘗試了躺著的效果
一隻手肘靠在門上,另一隻手臂蜷縮在她的頭上。
她仍然繼續成長,作為最後的資源,她伸出一隻胳膊
窗戶,一腳踩煙囪,對自己說'現在我
無論發生什麼,都不能再做了。我會變成什麼樣?
對於愛麗絲來說幸運的是,這個小魔瓶已經完全發揮了作用,
並且她變得不大:仍然非常不舒服,並且,就像那裡一樣
她似乎沒有機會離開房間
再一次,難怪她感到不快樂。
「在家裡,這是非常愉快的,」愛麗絲說,「當一個人沒有
總是變得越來越大,並被老鼠和
兔子。我幾乎希望自己沒有走下那個兔子洞 - 然而 - 而且
然而 - 你知道,這種生活很奇怪!我不知道是什麼
可能發生在我身上!當我以前讀童話故事的時候,我想到了這一點
有點事情從來沒有發生過,現在我在這裡!
應該有一本關於我的書,應該有!當我
我長大了,我會寫一個 - 但我現在已經長大了,「她悲傷地補充道
音; 「至少在這裡沒有成長的餘地。」
「但是,」愛麗絲想,「我永遠不會比我年長
現在?這將是一種安慰,一種方式 - 永遠不會成為一個老婦人 - 但是
然後 - 總是要上課了!哦,我不應該喜歡那樣!
「哦,你愚蠢的愛麗絲!」 她自言自語 「你怎麼學
這裡的課程?為什麼,你幾乎沒有空間,也沒有空間
任何課本!'
所以她繼續前進,先是一邊,另一邊是另一邊,然後是製作
完全是一次談話; 但幾分鐘後她就聽到了
外面的聲音,停下來聽。
'瑪麗安!瑪麗安!' 聲音說。「這一刻拿我的手套!」
然後樓梯上出現了一點腳印。愛麗絲知道這是
兔子來找她,她顫抖著,直到她搖了搖頭
房子,完全忘記她現在大約是她的一千倍
作為兔子,沒有理由害怕它。
現在,兔子走到門口,試圖打開它; 但是,作為
門向內打開,愛麗絲的肘部被用力按壓,
那次嘗試證明是失敗的。愛麗絲聽到它對自己說'然後我會
轉過身去窗戶。「
「你不會'想到愛麗絲,等到她幻想之後
她聽到兔子就在窗戶下面,她突然將她展開
一隻手,在空中抓住了。她沒有得到任何東西,
但她聽到一聲尖叫和一聲摔倒,一陣破碎的玻璃,
她從中得出的結論是,它可能已經陷入了困境
黃瓜框架,或類似的東西。
接下來是憤怒的聲音 - 兔子 - '帕特!拍!你在哪?' 和
然後是她以前從未聽過的聲音,'當然,我在這裡!挖掘
對於蘋果,你的榮譽!'
「確實在為蘋果挖掘!」 兔子生氣地說道。'這裡!過來吧
幫助我擺脫這個!' (更破碎的玻璃聲。)
「告訴我,帕特,窗戶裡有什麼東西?」
「當然,這是一個手臂,你的榮譽!」 (他宣稱這是'arrum。')
「一隻胳膊,你這隻鵝!誰見過那麼大的?為什麼,它填補了整體
窗口!'
「當然,它確實是,你的榮譽:但它是所有這一切的手臂。」
「好吧,無論如何,那裡都沒有生意:去拿走吧!」
在此之後有一段很長的沉默,愛麗絲只能聽到耳語
時不時; 比如,'當然,我不喜歡它,你的榮譽,根本就是
所有!' 「就像我告訴你的那樣,你膽小鬼!」 最後她把她攤開了
再一次,再次抓住空中。這次有
兩個尖叫聲,還有更多破碎的玻璃聲。'真是太多了
必須有黃瓜框!' 愛麗絲想。「我不知道他們會做什麼
下一個!至於把我拉出窗外,我只希望他們可以!我
我確定不想再留在這裡了!
她等了一段時間沒有再聽到任何聲音:最後來了一個
小車輪隆隆聲,還有許多聲音
所有人都在一起說話:她說出了:'另一個在哪裡
階梯? - 為什麼,我不得帶一個; 比爾得到了另一個 - 比爾!
小夥子,把它拿來! - 在這裡,把它們放在這個角落 - 不,系好吧
首先 - 他們還沒達到一半 - 哦!他們會
做得好; 不要特別 - 比爾!抓住這個
繩子 - 屋頂會承受嗎? - 記住鬆散的石板 - 哦,它來了
下!低於頭!「 (一聲巨響) - '現在,誰做到了? - 這是比爾,我
花哨 - 誰要沿著煙囪走? - 不,我不會!你做到了! - 我
那不會! - 比爾要走了 - 這就是比爾!大師說你要
沿著煙囪走下去!「
'哦!所以比爾必須從煙囪下來,是嗎?愛麗絲說
她自己。「害羞,他們似乎把一切都放在了比爾身上!我不會
比爾的位置很划算:這個壁爐很窄,可以肯定; 但
我想我可以踢一點!'
她儘可能地將她的腳拉到煙囪下方,等待著
直到她聽到一個小動物(她無法猜出它是什麼類型)
在靠近她的煙囪裡刮擦和爭吵:然後,
對自己說'這是比爾,'她尖銳地踢了一下,然後等著
看看接下來會發生什麼。
她聽到的第一件事是「有比爾去!」的一般合唱。
然後是兔子的聲音 - '抓住他,你在對衝!' 然後
沉默,然後另一個混亂的聲音 - 「抬起頭 - 白蘭地
現在 - 不要嗆他 - 這是怎麼回事,老夥伴?你怎麼了?告訴
我們所有關於它!'
最後來了一個微弱的,尖叫的聲音,['那是比爾,'想
愛麗絲,)'好吧,我幾乎不知道 - 不再,謝謝你們; 我現在好多了 - 但是我
一個太過慌張的交易告訴你 - 我所知道的是,有些事情發生在我身上
就像一個裝在盒子裡的傑克,我就像天空火箭一樣!
「所以你做了,老夥計!」 其他人說。
「我們必須燒毀房子!」 兔子的聲音說道; 和愛麗絲打電話
儘可能大聲地說,'如果你這樣做的話。我會把黛娜放在你身邊!「
立即有一個沉默,愛麗絲心想,「我
想知道他們接下來會做什麼!如果他們有任何意義,他們會採取
屋頂。「 一兩分鐘後,他們再次開始行動,並且
愛麗絲聽到兔子說,「一開始就會有一個巴利的人。」
「一大堆什麼?」 愛麗絲想; 但她沒有多久懷疑,
在接下來的一刻,一陣小小卵石嘎嘎作響
窗戶,其中一些人打她的臉。「我會停下來,」
她對自己說,然後喊道,「你最好不要再這樣做了!」
這產生了另一個沉默。
愛麗絲驚訝地注意到鵝卵石都變成了
他們躺在地板上的小蛋糕,一個聰明的想法進入了她
頭。「如果我吃了這些蛋糕中的一個,」她想,「這肯定會讓
我的尺寸發生了一些變化; 因為它不可能讓我變大,它必須
我想,讓我變小。
所以她吞下了一塊蛋糕,很高興能找到她
開始直接縮小。一旦她小到可以通過
門,她跑出了房子,發現了很多人
動物和鳥類在外面等。可憐的小蜥蜴,比爾,是
在中間,由兩隻正在給它的豚鼠阻止
一個瓶子裡的東西。那一刻,他們都匆匆趕去愛麗絲
出現; 但她儘可能地跑掉了,很快就找到了自己
安全的厚木。
「我要做的第一件事就是,」愛麗絲在她徘徊時對自己說
關於木材,'是再次增長到我的正確尺寸; 第二個
我要找到進入那個美麗花園的路。我想那會是
最好的計劃。'
毫無疑問,這聽起來是一個很好的計劃,非常簡潔
安排; 唯一的困難是,她沒有最小的想法
如何設定它; 而她正焦急地凝視著
樹木,她頭上的一點尖銳的樹皮使她抬起頭來
太急了
一隻巨大的小狗用圓圓的大眼睛低頭看著她
無力伸出一隻爪子,試圖撫摸她。'可憐的小傢伙!'
愛麗絲用哄騙的語氣說道,她努力向它吹口哨; 但
在想到它可能的時候,她一直非常害怕
飢腸轆轆,在這種情況下,儘管如此,它很可能會把她吃掉
她所有的哄騙。
幾乎不知道她做了什麼,她拿起了一點點棍子,然後
把它拿出來給小狗; 於是小狗跳到了空中
所有的腳一下子,帶著歡樂的叫聲,然後衝向棍子,
並相信擔心它; 然後愛麗絲躲過一隻大薊,
防止自己被碾壓; 而她出現在那一刻
另一邊,小狗再次衝向棍子,頭部翻滾
匆匆忙忙地抓住它; 愛麗絲,以為是的
非常喜歡玩馬車遊戲,並期待每一個
被踩在腳下的那一刻,再次繞過薊; 然後
小狗在棍子上開始了一系列的短指控,跑得很好
每次都很小的前進和很長的路要走,並且嘶啞地吠叫
一直以來,它一直停在一個很好的路上,喘不過氣來
它的舌頭從嘴裡垂下來,它的大眼睛半閉著。
愛麗絲似乎是一個讓她逃脫的好機會; 所以她
馬上出發,一直跑到她累得筋疲力盡,然後
直到小狗的樹皮在遠處聽起來很微弱。
「然而它真是一隻親愛的小狗!」 愛麗絲說,她傾斜
對著一個毛茛來休息自己,並用其中一個煽動自己
葉子:'我應該非常喜歡教它如果 - 如果 - 如果我
只有合適的尺寸才能做到!噢親愛的!我差點忘了那個
我必須再次長大!讓我看看 - 如何管理它?一世
假設我應該吃或喝東西或其他東西; 但偉大的
問題是什麼?
當然,最重要的問題是什麼?愛麗絲環顧四周
鮮花和草葉,但她沒有看到任何東西
在這種情況下看起來是正確的吃或喝的東西。
在她附近生長著一個巨大的蘑菇,大約相同的高度
她自己; 當她看到它下面,並在它的兩邊,和
在它背後,她想到她不妨看看,看看是什麼
是最重要的。
她on起腳尖伸展自己,然後偷看了自己的邊緣
蘑菇,她的眼睛立刻遇到了一條大毛蟲,
雙臂交叉坐在上面,靜靜地吸了很長時間
水煙,並沒有採取她或其他任何事情的最小通知。,