美國所有籃球明星小時候的樣子（昔日籃球明星化身三級片演員）
2023-07-03 06:53:55
「科比像是一頭誤入瓷器店的大象！」——裡克-福克斯 專訪
來源：Spox.com NBA Deutschland
訪問者：Ole Frerks
跟沙奎爾-奧尼爾（Shaquille O'Neal）以及科比-布萊恩特（Kobe Bryant）當過隊友的裡克-福克斯（Rick Fox）曾三奪總冠軍。SPOX在米蘭與這個湖人隊的「混世魔王」談到了NBA比賽的變化、日益增長的國際化趨勢、他在波士頓以及洛杉磯的職業生涯。更重要的是：為什麼他早早成為了一個演員。
SPOX：裡克，你在你的職業生涯中為兩個最成功的NBA球隊效力過——凱爾特人隊和湖人隊。你更喜歡哪一隊的經歷？
裡克-福克斯：我沒法說出自己更喜歡哪一個，我只能表達我的感恩。我覺得自己將永遠欠凱爾特人隊一份情，因為他們在我職業生涯的開端就發現了我身上的閃光點，給了我機會，讓我展示自己的才能。我當時作為一名新秀，能夠在像拉裡-伯德（Larry Bird）、凱文-麥克海爾（Kevin McHale）以及羅伯特-帕裡什（Robert Parish）這樣的傳說人物身邊學習——還能有比這更幸運的事情嗎？我一直以為我會在波士頓贏的一座總冠軍獎盃的，不幸的是這並沒有發生過。
SPOX：為了留在洛杉磯，你那時候還放棄了不少薪水吧。
福克斯：是啊。非常愚蠢的選擇啊，對不對？（笑）
SPOX：你也許是那支球隊中最重要的防守工兵，因為你可以防守比自己更高大的對位球員，而且你的三分球也頗具威脅。德拉蒙德-格林（Draymond Green）前不久剛剛籤下了一份規則內最大金額的合同。你是不是過早地結束了自己的職業生涯？
福克斯：那還用說！（笑）但是說真的，我很為德拉蒙德感到高興。這表明，我們的比賽越來越值錢了。當我還處在他的年紀的時候，我已經比當時同等水平的球員多掙了很多錢了，那是基於20年前的經濟水準。現在有了更多的可能性，有了更多的觀眾以及更多的收入，因此就誕生了掙了更多錢的球員。這就是事情的本來面目，這就是一個積極的發展趨勢。
SPOX：格林在今年的總決賽中搖身一變成了中鋒球員，這象徵著比賽向著小球的方向越走越遠。他要是在你那個時代，會打什麼位置？
福克斯：他很有可能會像我那樣打球。他會作為一個小前鋒上場，但是偶爾也要防守對方的大前鋒。對於他來說，現在的比賽風格真的是完美貼合，因為他是如此的多才多藝，不僅能夠防守多個位置的對手，傳球也很到位，可以跟著球隊打快節奏籃球。他已經成為了勇士隊冠軍陣容中的關鍵球員之一——所以誰敢說他不值得現在這份合同？
SPOX：在你看來哪種風格最好——現如今的「小球風潮」還是你那個時代的「內線爭霸」？
福克斯：如果是從我的個人角度來說，我會選擇內外結合，因為我曾與奧尼爾和科比搭檔過，這個二人組可能是歷史上最致命的組合。現在可找不到這麼多身體優勢出眾的大個子球員了。但是現在也有現在的優勢：現在的比賽節奏變得更快了，更加注重側翼球員對比賽的參與度。現在的大個子打得更靠外，還掌握了很多早前後衛才通曉的技術。
SPOX：現在的比賽是受到了國際化的影響嗎？
福克斯：要是你回過頭來看看，就會發現大部分的影響來源於歐洲。德克-諾維茨基（Dirk Nowitzki）對比賽有著很深遠的改變，因為他掌握了籃球運動員的所有技能，無論是什麼身高，什麼體重。現在我們再來看看凱文-杜蘭特（Kevin Durant）：他這樣一個七尺身高的球員，按照傳統的培養方式，人們肯定會要求他往內線打球，學習背筐單打。而事實上，他的打球風格更像是一個得分後衛。這是一個新的時代，主要是受到了歐洲的影響。
SPOX：讓我們再回過頭來看看你的職業生涯。早前的湖人隊批評家霍華德-貝克（Howard Beck）曾說，你在那個時候是球隊中最「面善」的那個球員。你們球隊當時被很多球迷記恨。為什麼會產生這種認知的差異？
福克斯：這很有趣，不是嗎？大概帥哥通常不會被責備吧。（笑）對球隊來說，我們這些球員只不過是不想讓沙克和科比在任何情況下陷入犯規麻煩或者的其他問題。我在當時就是這麼被教導的，因為我在波士頓的時候也是這麼做的。
SPOX：你的意思是？
福克斯：我是說那個時候，我每天都能看到伯德（Larry Bird）是如何準備每一場比賽的，他們的競爭是如何激烈，他和麥克海爾（Kevin McHale）都奪得過多個總冠軍。而不幸的是，他們的身體最後都「背叛」了他們，所以他們不得不終止自己的球員職業生涯，我們在短短幾年內從總冠軍的競爭者退化成比較糟糕的隊伍。我們曾有一年只贏得了15場比賽。在那個時候我就學會了，如何面對失敗，有什麼事情是球隊不應該這樣做的，如何去追求某些目標。我學會了處理事情的辦法。
SPOX：你們經常在洛杉磯被批評...
福克斯：這是正常的，總會有這麼多的小爭議。這就是我的角色，在不利的情況下立即進行幹預。我在那裡肯定是不是總受委婉的，因為我可以不用眼睜睜地看著成功的可能性在一步步地從指尖流逝，就像在波士頓的時候那樣。我不能容忍這種情況發生。這只能發生在球場上，發生在我的對手身上。（笑）所以我當時就是球場上的「混世魔王」，即使我看起來並不像。
SPOX：就在科比剛剛完成了他在NBA的第一年，你是球隊的領袖之一。你能描述一下他那個時候的樣子嗎？
福克斯：這很有意思，因為我們那時候還不知道他將成為有史以來最好的球員之一。他就像一頭誤入瓷器店的大象（意即舉止笨拙魯莽），無論是作為普通人還是作為球員，都是如此。因此，我們對待他就像對待任何其他的少年那樣，嘲笑他想從一開始就主宰一切，就把所有的事情都做得完美。儘管如此，他的才華和他那不可思議的嚴謹態度在當時已經可以想像出來了。在頭兩年，我們當中的老將仍然可以多少指導一下他，再過了一些時間，我們就變成了追隨他，不再變化。
SPOX：科比和沙克現在終於彼此釋懷了。這有點晚了，對不對？
福克斯：他們也許會一起贏得至少四個總冠軍呢，所以你大概可以這麼說！（笑）但是我不想貶低他們共同取得的成就。他們帶來了三個總冠軍，並且有贏得第四個的機會——這本身就是傳奇故事了。他們會做得更好嗎？毫無疑問。雖然雙方都在分開後各自獨立贏得了總冠軍，但是令我感到高興的是，他們現在終於公開承認彼此是如何的重要。我就知道他們最終會和解的。你的年齡越大，就會對別的球員產生更多的認知變化，無論是球隊還是對手，你會慢慢看淡以前討厭的人或事物。
SPOX：現在看起來，也許科比將要打他的最後一個賽季了。孤膽巨星的時代，也許只剩下82場常規賽了？現在看起來可能就是這樣的。
福克斯：這是完全有可能的。現如今的球員都打得更聰明了。他們知道他們可以偶爾放鬆一下，挑幾場不那麼重要的比賽，不比全力去拼。這跟我那個時代不同。在那個時候，每個球員都一直想不惜一切代價地站在球場上，但也這有它的後果。喬丹打了13年，伯德也打了13年。幾乎沒有能打20多年的球員，除了極少數的例外。今天，我們享受著更好的醫療條件。格雷格-波波維奇（Gregg Popovich）的「輪休大法」也成為了時尚，讓球員多休息，在傷病過後給予更多的休養時間。以前我們最擔心的是錯過比賽，因此有時候帶傷也要上陣。
SPOX：伯德看起來像是個不惜任何代價上場打球的球員，即使是醫學上是非常危險的情況。如果他有今天的認識，會採取更多的休息嗎？
福克斯：拉裡？不會的。他會一直上場比賽，直到殘廢。這也是最不幸的事情。我是看著他如何把自己的背部完全毀了的。他在最後的時刻也許還能留下一塊完整的椎骨，那麼就要贏得每一場比賽，就像他的新秀賽季的時候。他投了無數的籃，不斷地負重，還額外加練。他帶著嚴重受傷和衰弱的背部繃帶在打球，他討厭這個事實，因為他不想休戰，直到他的身體迫使他停下來為止。我很欽佩他的精神，但我不會建議別人這麼做，因為就是這個摧毀了拉裡。
SPOX：儘管如此，但是假如還讓球迷們繼續掏錢看比賽，卻無法再看到勒布朗-詹姆斯（LeBron James）或者德文-韋德（Dwyane Wade）的這種表現，是不是很不妥當呢？如果賽季的時間被縮短會怎麼樣？
福克斯：這只會在工資沒有受到影響的情況下發生。我並沒有說比賽的質量會隨著歷史的進程逐漸下降，昔日的球員跟今天的球員沒有什麼可比性。因此，我不贊成（縮短時間）。也許如今的球員會有更多的暫停時間，因為這確有必要。今天的比賽風格使得暫停來得更容易。
SPOX：你的意思是？
福克斯：如今的比賽沒有之前這麼多対抗性了。我那時候要是被打了，自己就會化身「混世魔王」。我會用我的手肘作為武器，所以至今都沒有能將自己的手放在肩膀上過。我跟我的對手們對抗，就像是個伐木工人。今天這一切都不再存在了。
SPOX：有沒有如今的哪個球員，能夠讓你聯想到以前的那個時代？
福克斯：沒有，（要是有的話）沒有哪一場比賽將會是平安進行到結束！（笑）現在的比賽依然是令人激動的，但是卻變得更友好了。我們那時候不僅在身體上對抗，還會有一些兒童不宜的對話。球員們現在的表現也許對觀眾們來說是沒那麼有趣了，但是比賽變得更和諧了。
SPOX：你在你的職業生涯中以防守聞名。誰是你最困難的對手？
福克斯：有很多啊。雷吉-米勒（Reggie Miller）、德雷克斯勒（Clyde Drexler）、多米尼克-威爾金斯（Dominique Wilkins）…我在訓練中必須要去防守伯德，這可不容易。不過，在我看來有兩位球員是截然不同的。首先是查爾斯-巴克利（Charles Barkley）：他無法被控制住，因為他的活動範圍比我大得多。他快得像個後衛，壯得像個中鋒，令人難以置信。然後當然就是麥可-喬丹（Michael Jordan）了，他是一個水平，別的所有人是另一個水平。作為一名防守者，你會覺得就像是面對一頭野牛，你只能盡力去躲，不要被刺中。（笑）
SPOX：你是怎麼樣發現自己可以同時兼顧NBA球員和演員這兩個身份的？
福克斯：說實話，「害怕」是一個強力的因素。（笑）我那時候在腦子裡想，要是我的NBA生涯突然結束了該怎麼辦。作為一個新秀，我當初被告知，普通的球員一般只能在NBA打三年左右。我在大學時期其實已經朝演員的方向邁出了第一步，我希望自己一定要打進娛樂圈。這個進程快於預期，在NBA生涯的前兩年就實現了，雖然我最終在聯盟裡徵戰了13年。
SPOX：哪份工作會被你擺在首位？
福克斯：兩份工作都有自己的優勢，特別是因為你可以跟一個團隊一起工作，共同完成目標，從中獲取很多樂趣。但是，沒有什麼能比在球場上競爭更美好的了。我希望我的身體仍然可以支持我上場比賽。我還是很喜歡比賽，喜歡每天看籃球，我會嘗試在範特西籃球遊戲中去當一個球隊經理。沒有什麼能比得過籃球。
,
