馬來西亞女王阿加莎（阿加莎用一部小說）

2023-06-03 10:25:18 1

澎湃新聞記者王昱

近日，由肯尼斯·布萊納執導並領銜出演的新版《尼羅河上的慘案》和觀眾們見面了。雖然影片的口碑褒貶不一，但無疑再度勾起了書迷們對神秘、迷人又充滿驚險刺激的尼羅河之旅的嚮往。

《尼羅河上的慘案》改編自阿加莎·克裡斯蒂創作的同名偵探小說，由英國的柯林斯犯罪小說俱樂部在1937年首次出版，故事講述了在埃及尼羅河上，一艘滿載著異國旅人的豪華遊輪發生了三起詭異的殺人事件，而恰巧在船上度假的偵探波洛也被捲入其中，最後波洛通過他的聰明才智，解開了這個充滿悲劇色彩的謎題。

1937年在英國出版時的第一版封面。維基百科圖

1978年，小說第一次被改編成電影，就大獲成功。同年，該片被引進中國，成為改革開放以後最早進入國內的推理影片，由上海電影譯製廠配音的版本也是許多中國觀眾的經典回憶。

值得一提的是，名偵探波洛離開埃及之後，又抵達了美索不達米亞的考古挖掘地點，參與了《美索不達米亞謀殺案》，之後他搭乘東方快車返家，途中遇上了最知名的《東方快車謀殺案》，而小說發行的順序和事件先後相反。

阿加莎·克裡斯蒂是一個成功的偵探小說家，同時也是一位出色的布景師，讀者很容易被書中描寫的景致所吸引，這是因為創作靈感大部分都源於懸疑女王的真實遊歷。她第一次訪問埃及是在1910年，當時還是一個年輕的少女。她在開羅呆了三個月，和其他歐洲旅行者一樣，熱衷跳舞、馬球比賽、購物和遊覽考古奇觀。雖然那時候的埃及古蹟並沒有給年輕的克裡斯蒂留下深刻的印象，但阿加莎曾在自傳中寫道：「我很高興（我的母親）沒有帶走我。盧克索、卡納克、埃及的美景，在大約20年後對我產生了奇妙的影響。」

阿加莎·克裡斯蒂是一個成功的偵探小說家，同時也是一位出色的布景師。

《尼羅河上的慘案》小說開頭部分發生在亞斯文的老大瀑布酒店（Old Cataract Hotel），該酒店於1899 年落成，至今仍然存在（現為索菲特傳奇老瀑布酒店）。它是埃及最豪華的酒店之一，建在尼羅河畔努比亞沙漠的粉紅色花崗巖之上，從房間的陽臺推門望出去就是尼羅河。

老大瀑布酒店維基百科圖

據說，阿加莎就坐在酒店的露臺一邊喝茶，一邊寫下了《尼羅河上的慘案》。當然，這裡也被用作1978年電影的外景地，給觀眾留下深刻印象的「探戈舞會」就在這裡拍攝。

歷史上，酒店還曾接待過英國前首相邱吉爾、黛安娜王妃、埃及諾貝爾文學獎得主納吉布•馬哈福茲等名人。每年大批阿加莎粉絲前往酒店朝聖，為此，酒店還曾舉辦小型展覽，展出阿加莎曾使用過的搖滾椅和書桌，她曾下榻的房間也被特別標記。

著名的「探戈舞會」就在老大瀑布酒店內拍攝。 1978年《尼羅河上的慘案》電影截圖

故事中，大偵探波洛在老大瀑布酒店裡遇到了後來命案的所有嫌疑人，並和他們一同登上「卡納克號」遊輪。

「卡納克號」的原型為「蘇丹號（Steam Ship Sudan）」，建造於上世紀20年代，號稱是「尼羅河上最美麗的蒸汽遊輪」。據說1933年，阿加莎陪同第二任丈夫、考古學家馬克斯·馬洛溫前執行一項考古任務時，就曾乘坐該船。

建於上世紀20年代的「蘇丹號」蒸汽船。

第二次世界大戰後，該船被閒置了幾十年，但在1991年被重新改裝，2000年又經歷了第二次修復。2004年，還出現在了英國ITV製作的電視劇《大偵探波洛》中（《尼羅河上的慘案》一集）。

該船共有23個艙位，阿加莎和丈夫住過的套房（Agatha Christie Suite）位於船頭，是觀景最佳的艙位之一。如今，定期招待遊客參加為期八晚的「尼羅河上的死亡之旅」，幾乎要提前兩年才能定到。

在埃及的旅遊網站上，可以看到許多以「阿加莎·克裡斯蒂」為賣點的旅遊套餐。 literarytoursegypt官網圖

《尼羅河上的慘案》中有一個經典的鏡頭，男女主人公走進神廟遊覽，突然一塊石頭從巨柱上滾落下來，兩人險些被砸中。位於尼羅河東岸盧克索鎮北部的卡納克神廟，正是該幕的取景地。

卡納克神廟是地球上最大的石柱支撐寺廟，其規模可裝下一個巴黎聖母院。134根石柱分16行排列，中央兩排特別粗大，每根高達21米，直徑5.4米，可容納100個人站在上面。石頭顏色多為有小黑點的瑪瑙紅，據說來自亞斯文的採石廠，即使在今天仍是奢侈的建築裝飾材料。

卡納克神廟內的石柱群 1978年《尼羅河上的慘案》電影截圖

電影中，一塊石頭從巨柱上滾落下來。 1978年《尼羅河上的慘案》電影截圖

眾人穿梭在布滿浮雕和銘文的石柱間，個個看上去都心懷鬼胎，而原始森林般的石柱群，也形成了緊張壓抑的氣氛。其實除了《尼羅河上的慘案》外，許多電影也曾在這裡取景，比如羅傑·摩爾主演的《007海底城》、2001年的《木乃伊歸來》等等。

石柱上布滿浮雕和銘文。 1978年《尼羅河上的慘案》電影截圖

每年埃及的奧皮特節期間，作為儀式的一部分，阿蒙、姆特和孔斯的神像會被放在擔架上從卡納克神廟抬到盧克索神廟。兩者之間有一條一公裡長的石板大道，兩側密排著聖羊像，也出現在了電影裡。

聖羊像維基百科圖

盧克索神廟是古埃及第十八王朝的第十九個法老艾米諾菲斯三世為祭奉太陽神阿蒙、他的妃子及兒子月亮神而修建的，後又經拉美西斯二世擴建，形成現今的規模。前院西南是一座巨大的門，在過去這裡有拉美西斯二世的兩尊坐像、四尊立像和兩根方尖塔，如今只剩下兩尊坐像、一尊立像和一根方尖塔。1836年埃及總督穆罕默德·阿里將一根方尖塔送給了法國國王路易·菲利普，今天就矗立在巴黎協和廣場上。

盧克索神廟維基百科圖

除了大家熟知的吉薩金字塔群、斯芬克斯像外，《尼羅河上的慘案》中還提到了一座「會唱歌的石像」，位於阿布辛貝神廟。該廟由古埃及新王國第十九王朝的拉美西斯二世建造，距今已有3300年歷史，在神廟的入口處，可以看到四尊巨大的拉美西斯二世雕像，氣勢恢宏，令人讚嘆。因為石像有裂縫，每當風吹過的時候，會發出聲音，所以人們誤以為「石像在唱歌」。