新四季網

東野圭吾冷門推理文(為什麼東野圭吾小說的推理成分越來越弱了)

2023-06-03 08:45:38

推理懸疑類型的網劇在如今非常火熱,基本只要有個符合邏輯的故事,拍出來的口碑都不會太差。但同時,也有另外一個有趣的現象,那就是現在嚴肅的、能夠讓讀者參與解謎一樣去破案的推理小說,已經越來越式微,大多數推理小說只有懸疑的氛圍,而沒有推理和手法的設計。

9月17日,北京圖書市集朗園station的活動現場,新京報書評周刊聯合新星出版社,邀請推理小說作家陸燁華、趙婧怡與新星出版社編輯橙子一起暢談了他們對推理小說的最新觀察。

9月17日朗園station·橙色劇場活動現場。陸燁華因無法來到現場,通過投屏進行直播。

為什麼有些推理小說家讀起來像是掛羊頭賣狗肉?

談論推理小說是一個非常龐大的話題,作為類型小說,它自身又囊括了很多種不同的風格,尤其是現在隨著影視劇的發展,刑偵、驚悚等類型的小說或劇本,也很容易被歸納為推理懸疑的範疇。那麼,我們該如何界定推理小說這個類型的定義呢?像伊坂幸太郎的推理小說,很多根本沒有兇案發生,以及,作為擁有眾多讀者擁躉的東野圭吾,現在已經越來越被推理迷嫌棄,感覺他寫的壓根就不是推理。

事實的確如此,從早期的《白夜行》《嫌疑犯X的獻身》等作品,再到這兩年的新書,東野圭吾小說的推理成分已經越來越弱。關於這個有趣的現象,嘉賓趙婧怡倒是為我們講述了東野圭吾踏入推理小說文壇的趣事,或許可以解決這個問題。

推理小說和純文學不同,它的價值一定需要讀者群體來體現。一部純文學作品,讀者少,可以說曲高和寡,它依然有著自己的生命力。而類型小說如果讀者寥寥,它的生命力就無以為繼。或許,東野圭吾是非常能夠了解到這一點的人。

東野圭吾當初寫江戶川亂步獎的時候,只是一個公司職員,想擺脫996的社畜生活。於是,他跑到書店裡去,看什麼樣的書能夠獲獎,然後發現,那些江戶川亂步獎的獲獎小說,他自己好像也能寫出來,於是他就去寫了。

江戶川亂步獎的標準是小說一定屬於本格推理的範疇,要有謎題。東野圭吾出道之時的作品也完美契合了這種風格。他的目的性非常強,而且很成功。東野圭吾的小說成功獲得了江戶川亂步獎,擺脫了社畜生活。但是問題來了,寫了一段時間之後,他發現本格推理的受眾有限,儘管獲得了良好的口碑,但是很難在大眾層面產生更廣泛的影響力。因此,他嘗試寫出了一部名為《秘密》的小說。

活動現場。左為沙龍主持人、新星出版社編輯橙子,右為趙婧怡。

這是東野圭吾第一本偏向大眾層面的、特別不本格推理的作品。《秘密》成功之後,東野開始在作品風格方面進行了一定的轉型。可以說,他是一位非常擅於洞悉市場需求,把握讀者喜好的作者。

另外一個典型的例子是他的伽利略系列。這個系列的原著一開始沒有內海薰的角色,不過在日劇拍攝的時候,劇組加了這麼一個原創的角色,沒想到觀眾特別喜歡。在影視劇大獲成功之後,東野圭吾就乾脆在後續的原著中,把這個角色給加進去了。許多作者對於影視劇中加入重要角色一般態度謹慎。但東野卻並非如此。可以說,並不是他的本格推理寫作技巧有所退化,只是他更加洞悉到了大眾的需求,開始轉而創作更適宜於影視改編,符合大眾市場口味的作品。

為什麼會出現這種現象?

那麼,為什麼現在的讀者們不愛看本格推理了呢?是因為當下的讀者更不愛動腦了嗎?

在現場,陸燁華提出了一個自己觀察到的「30年理論」。

其實,嚴肅的本格派推理並不是在今天出現了沒落的情況的。本格派推理的黃金時間是上世紀二十年代至三十年代的時候,那個時候湧現出了一批像阿加莎·克裡斯蒂、埃勒裡·奎因這樣的經典推理作家。本格推理的這個黃金時期大概持續了三十年,然後就開始沒落。這個時候與其對應的,則是推理小說中的社會派開始興起,代表性的人物有松本清張這些人,另外歐美的硬漢派推理也在這個時候興起。

從上世紀年代左右興起的社會派推理小說的大概火熱了30年,然後到了上世紀八十年代,社會派也開始沒落了。這個時候本格派重新回歸。在1987年的時候,一個名為「新本格派推理」的小說流派開始出現,並且統治了推理小說界,成為那個時代的主流。

接著,到了2020年,距離新本格推理的興起差不多也是三十年了,現在它又陷入了沒落,取而代之的則是社會派的推理小說(以及網劇)。

陸燁華在活動現場與讀者交流。

或許是因為,30年,恰好是一代人的時間。而上一代人和下一代人的審美,很多時候都是相反的。當一代人的閱讀審美成為主流後,在下一代人那裡,可能就是審美的疲倦。這其中,也不存在某個流派比另一個流派更正統的概念,假如推理小說只有一種形式的話,那麼或許它早就像中世紀的騎士小說那樣,在風靡半個世紀之後就跌入了塵埃。正是因為不斷有大眾審美在更新,不斷有不同的寫作者用不同的風格寫推理小說,才讓推理小說這個家族變得越來越豐滿。

但是除了陸燁華提到的這個原因之外,另一個現實或許是,今天的人們確實有更多渠道去親自接觸推理類型的事物。比如在年輕人中相當風靡的劇本殺,它可以提供一堆線索和證據,讓人沉浸在推理破解的過程當中,相比於在小說中尋找蛛絲馬跡——還有被作者用敘述性詭計誤導的可能,接受小說套路性的愚弄——遊玩一場劇本殺更能直觀地體驗到推理的樂趣。而社會派類型的推理,無論是網劇還是小說,都要求寫作者提供一個優秀的故事或劇本,這一點,是推理遊戲所無法取代的。

推理小說改編影視的困境在哪裡?

但是推理小說改編也有很大的困難。它的好處在於,能夠彌補讀書時缺失的角色形象。陸燁華舉了東野圭吾《白夜行》改編的例子。《白夜行》可以說影視劇是要比小說原著還成功的絕佳案例。像書中雪穗這樣的角色,在閱讀的時候很難在腦海中塑造出一個具體的形象,然而,得益於演員的精彩發揮,呈現在屏幕中的雪穗,要比文字中的角色更加立體。

陸燁華認為,對於一個推理故事是看影視劇更好還是看小說原著更好,要看具體的作品風格。推理小說是否能成功改編為影視劇的關鍵因素,在於原著的寫作風格。不同推理小說作家的風格十分不同,有些人擅長寫故事,有些人擅長營造完美的推理,也有些人會在角色塑造上花費很大的工夫,去解釋其心理和動機。就影視改編而言,後者是最不好改編的一類。因為推理小說中,某個角色的心理活動往往是相當複雜,甚至自相矛盾乃至瘋癲的。在小說文字中,我們還能夠用閱讀的邏輯去理解,根據作者使用的具體詞彙來想像這個人物在某個時刻的具體狀態。但如果是影視劇的話,演員們很難把複雜矛盾的心理,用僅僅是通過肢體語言和面部表情的方式來呈現出來。例如沼田真帆香的推理小說中的角色,在小說中他們的動機是有著一定的合理性的,但如果改成電影的話,觀眾只會感覺這個角色的腦子好像有點問題,裡面的人物都像是一堆瘋子。

除此之外,本土化也是很重要的一點。

推理小說其實相當依賴於本土的原創劇本。比如,看看這兩年國內拍攝的口碑較好的推理懸疑劇,都是由國內作家原創的作品。而反觀國外引進改編的劇本,幾乎無一例外全都翻車了。翻車最嚴重的,莫過於伊坂幸太郎「陽光劫匪」系列改編的電影。不單獨是日本的推理小說如此,歐美的推理小說改編成國內電影,成功的案例也屈指可數。

為什麼會出現這種現象呢?

趙婧怡提到,很關鍵的一點,就在於社會文化氛圍的不同。

這看似只是一個敘事的背景,但其實對推理小說的改編而言非常重要。因為它和人物的行為動機有著相當密不可分的練習。比如趙婧怡在現場提到的東野圭吾的《嫌疑人X的現身》,這部作品讓很多人不太理解的一點就是——主角無非是犯了過失殺人的罪,去自首不就行了,為什麼非要去折騰出那麼一堆事情來。大量的日系推理,放到國內,首要的一個邏輯漏洞就是「為什麼他們不去直接報警」。這一點對於日本社會的讀者來說相對好理解,但對國內的觀眾來說,就是一個非常嚴重的漏洞。

趙婧怡以及她近期出版的新書《深藏於骨》。

另外社會文化氛圍構成的另一部分,則是推理小說寫作者的口吻。伊坂幸太郎的小說能讓讀者讀得津津有味,它的語調就是相當放鬆的狀態。但如果改編成影視劇的話,電影的賣點是懸疑推理,但裡邊的人一個個都像是帶著開玩笑和遊戲人生的態度在進行自己的行為,看起來就相當不倫不類。而如果要將人物的動機進行本土化改造的話,那麼後續行為要符合動機的合理性,也就要跟著一起大改。這個工程量和自己原創一個劇本,也基本沒有太大差別了。因此,推理小說在改編影視劇這方面,也不是那麼的簡單。它需要更多國內原創的優秀故事作為劇本,才有獲得良好口碑的可能。

嘉賓/陸燁華、趙婧怡

整理/宮照華

編輯/張婷

校對/柳寶慶

,
同类文章
 陳冠希被曝當爸爸 老婆維密超模露點照觀看

陳冠希被曝當爸爸 老婆維密超模露點照觀看

6月12日,有網友曬出陳冠希和秦舒培為女兒舉辦百日宴的照片,陳冠希抱著女兒盡顯父愛,身旁站著秦舒培和家人。網友還曝陳冠希女兒名字是Alaia,此前秦舒培曾多次被傳懷孕及在美國生產。去年陳冠希秦舒培曾同逛嬰兒用品店;今年1月有網友偶遇秦舒培,稱其肚子凸起;今年4月有爆料稱秦舒培已誕下女兒。秦舒培是90
 日本十八禁的工口遊戲 電車之狼尾行系列你喜歡哪個?

日本十八禁的工口遊戲 電車之狼尾行系列你喜歡哪個?

工口遊戲,很多人應該都聽說過,工口遊戲其實就是日本遊戲產業裡面一些尺度較大的遊戲,我們也都了解日本的遊戲行業是很發達的,其中自然也少不了一些涉及大尺度的色情遊戲,工口遊戲就是這個一個類別的,下面讓我們來盤點幾個日本十八禁的工口遊戲。日本十八禁的工口遊戲:一、性感沙灘那個被碧撥蕩漾清可見底的海水圍繞的
 韓國十大被禁播的女團MV 尺度太大令人慾罷不能(視頻)

韓國十大被禁播的女團MV 尺度太大令人慾罷不能(視頻)

韓國的女團是一直是以性感而聞名,不僅在韓國有一大批的粉絲,就連中國和歐美國家也有一大票的粉絲,小編自然也是韓國女團粉絲大軍中的一員,看過韓國女團MV的人都知道,一向尺度是非常大的,各種誘惑性的東西看得欲罷不能,然而也正是因為尺度太大而遭到禁播,下面就讓我們一起去看看那些被禁播的MV。一、Stella
 莫菁門事件始末 因愛生恨散布大量豔照

莫菁門事件始末 因愛生恨散布大量豔照

莫菁門事件是發生在2010年廣西柳州的一次「豔照門事件」,那時候時下流行各種門事件,而廣西柳州莫菁門事件之所以能引起網絡上極大的討論,就是因為網友認為發帖者的行為已經超越了道德底線,莫菁門事件中究竟有什麼愛恨情仇呢?莫菁門事件:莫菁,女,廣西柳州人。2010年11月,一名柳州女子的不雅「豔照」在網際
 陳法蓉萬人騎是什麼意思?她演過哪些三級片?

陳法蓉萬人騎是什麼意思?她演過哪些三級片?

陳法蓉是香港著名的女藝人之一,曾經還獲得1989年香港小姐的冠軍,可以說是一位老牌的港姐代表,曾經也有演過三級片,網上曾經有一種對於她的說法是「萬人騎」,說的就是她的感情經歷十分豐富,交往過很多任的男朋友,最後都沒有一個好的結果。陳法蓉介紹:陳法蓉,1967年10月28日出生於香港,祖籍江蘇宿遷,中
 蔣英與李雙江婚外情?關係曖昧是真的嗎?

蔣英與李雙江婚外情?關係曖昧是真的嗎?

蔣英是中國最傑出的女聲樂家,中國航天之父錢學森的夫人,武俠小說大師金庸的表姐,大詩人徐志摩的表妹,看到這麼多人的名字你一定會驚嘆,而在網上曾有流傳蔣英與李雙江的婚外情事件也是引起不小的轟動,蔣英與李雙江是真的嗎,讓我們一起去揭秘事情的真相。蔣英簡介:蔣英生於1919年9月7日,浙江海寧人,中國最傑出
 《狼心狗肺》《你的淺笑》誰曲子更密鑼緊鼓

《狼心狗肺》《你的淺笑》誰曲子更密鑼緊鼓

港島妹妹和梵谷先生:天津嘉年華梁龍說:這不都坐著呢嗎我們說:坐下,牛逼安保說:菠菜賤賣。2019年10月28日 (114)|lululu0726:搖滾是音樂 聽音樂不聽音樂光聽歌詞?前戲不重要麼各位?2020年11月16日 (51)|死在柯本槍下:前面叨咕的是不是:上班了上班了他媽媽沒話說?2021
 柯凡錄音門事件 因侮辱詹姆斯而遭到封殺?

柯凡錄音門事件 因侮辱詹姆斯而遭到封殺?

柯凡,中國籃球解說員,看過NBA的朋友肯定對於他不會太陌生,柯凡搭檔過很多著名的體育解說員,但是因為在2015-2016NBA總決賽期間曝出的錄音門事件中侮辱了詹姆斯被球迷口誅筆伐,柯凡也因此被暫時停止工作反省,柯凡究竟有沒有被封殺呢?柯凡簡介:柯凡,男,北京市人,1986年3月29日出生。籃球解說
 病態三部曲背後虐心的故事 打回原形/防不勝防/十面埋伏

病態三部曲背後虐心的故事 打回原形/防不勝防/十面埋伏

黃偉文是香港樂壇著名的作詞人,他給很多音樂人都寫過歌詞也都是耳熟能詳,比如說《可惜我是水瓶座》《浮誇》《下一站天后》《喜帖街》等等,他的歌能讓人產生非常多的共鳴,在病態三部曲中更是引起無數人對於愛情的遺憾,他的病態三部曲分別是哪三首呢?病態三部曲:《打回原形》《打回原形》講愛之卑微。在愛情裡面,人難
 《愛你這樣傻》與《你從未說過愛我》哪首變幻莫測

《愛你這樣傻》與《你從未說過愛我》哪首變幻莫測

南極不季寞:90後聽這種歌的還有幾個2015年9月20日 (6017)|Ea-bon:真系好聽無得頂啊,睇下幾多人卑贊!!12015年12月2日 (2092)|麥芽先生:唱歌的也傻聽歌的也傻2015年3月27日 (867)|六級詞彙小能手:22歲的阿姨沒有談過戀愛但是喜歡著一個人。2017年10月1