中文詞庫素材（有趣的詞源旅行）

2023-06-20 10:24:07 1

「幸福」的「福」是祭祀後把祭品送人的。

「幸福」的意思是快樂、美滿、甜蜜。「幸」來自兩個字，一支是由「夭」和「屰（nì）」兩個字形上下組成的會意字。指「免去災禍」，讀xìng。「夭」指半途「夭折」，「屰」就是「逆」字本字。兩形合一，表示與「早死」相反，也就是「免去早死的災禍」。本義指意外地得到成功或免去災難。如倖存、僥倖、幸運等義。另一支是象形字，古字寫作「㚔」，讀niè。形狀像一副中空而兩端有孔的手銬。因為字形相近，「㚔」有時也寫作「幸」，兩個字就逐漸被混淆。

「福」字 最早見於甲骨文，會意兼形聲字。從甲骨文字形來看，左半部的上面是個「酉」字，是個盛酒的容器，左下半部分是兩隻「手」，表示雙手捧著一個酒樽；它的右半部分是個「示」字，代表祖先的神主；整個字的意思是雙手捧著一樽酒在祖先神主前祭獻，求得神主保佑。本義是以酒敬神，祈求保佑的意思。《說文解字》解釋「祐也」，「祐」就是賜福、保佑的意思。古代祭祀是為求得上帝或神祖的保佑。祭祀後要把祭品（酒、肉）分別送人叫「致福」、「歸福」，由此引申出「幸福」之義。也是「福」字在今天常用的含義。

「吃飯」的「吃」本義是口吃的。

「吃飯」也可以泛指生活或生存。「吃」（吃）字最早見於戰國文字。從口，乞聲，形聲字。氣，既是聲旁也是形旁，表示體息、呼吸。《說文》解釋「吃，言蹇難也。」本義是口吃，即說話結結巴巴不流利。引申指行動遲緩艱難。

「食」字比「吃」早見於商代甲骨文，會意字。下部像一個盛有物品的食器，上部有兩說，一認為這是一個張大的嘴，二認為這是器皿上的一個蓋子。「食」的本義應該是表示「吃」。凡是可以吃的東西都可以稱之為「食物」，在古人則稱為「食」。由吃義引申為享受，又由比喻而引申為日食、月食，並進一步引申為虧損。由使動義引申為對人的供養和對動物的飼養，後來也寫作「飼」。

「飯」（飯）字早在戰國時期金文裡出現，《說文解字》裡說「飯，食也。從食、反聲 」。本義是煮熟的穀類食品。如：大米飯。 引申指「泛指人每天定時分次吃的食物」。如：早飯、飯菜、飯館等。

「喝」本義是口渴的。

「喝」字最早見於《說文》小篆。從口，曷聲。 「曷」是「喝」的本字。《說文》再加「口」另造「喝」。 《說文》裡說「喝，㵣也。」「喝」的本義是口渴，現代已被「渴」取代。《說文》中「渴」訓「盡也」，字今作「竭」。因為口發乾想喝水，因而引申出聲音嘶啞義，由口渴義引申出現在的「喝水」的「喝」的意義。而且「喝」的對象都只能是液體，如水、酒、湯等。

「吸」字始見於《說文》中的小篆文字中。「吸」字是形聲兼會意字。像是一個人張著嘴在吸氣。「吸」字由「口」字和「及」字組成。「口」表嘴巴，「及」表示捕捉、獲得。本義指吸氣入內。 後引申為吸引、吸取、吸收等義。因此「吸」的對象是氣體或者液體才行。

「睡」本義是坐著打瞌睡。

「睡覺」一詞宋代已出現。「睡」會意字。從目，垂聲。《說文解字》解釋「睡，坐寐也。從目、垂。」。指眼瞼下垂，打瞌睡。本義是坐著打瞌睡。

「覺」（覺）字《說文解字》裡說「覺，悟也。從見，學省聲。」。見、學省兩範式疊加。見是視物，學是傳授、效法而能自強、自反。所以對感知能夠自強、自反者是覺之範式。「覺」的本義是人或動物的器官受刺激後對事物的感受辨別。如：感覺、知覺、觸覺、視覺、覺察。引申指「醒悟」。看來古人喜歡坐著睡啊！可能是怕周圍不安全不敢躺著睡啊!