笑傲江湖是金庸最成功的小說（盤點金庸小說中的經典詩詞）
2023-06-20 14:14:59 2
通話水平測試 今天
金庸，本名查良鏞，1924年3月10號生於浙江省海寧縣，2018年10月30日病逝於香港。
「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。」金庸的武俠世界裡，有刀光劍影的江湖天下，更有纏綿悱惻的愛恨情仇。
在小說中，金庸總是適時化用闋闕詩詞，不僅展示了其渾厚博學的文化修養，更詮釋了中國古典詩詞在武俠小說中的藝術魅力。
在此，國粹君謹以其武俠小說裡的詩詞，向金庸大俠致敬。
01
射鵰英雄傳
一生有意義
王磊 - 金庸武俠音樂秘笈
瑛姑和老頑童的定情之詞《四張機》，出自《九張機》：
《九張機》（節選）
【宋】無名氏
四張機，鴛鴦織就欲雙飛，可憐未老頭先白。
春波碧草，曉寒深處，相對浴紅衣。
黃蓉在郭靖面前輕輕吟唱的詞，出自《瑞鶴仙·賦梅》
《瑞鶴仙·賦梅》
【南宋】辛棄疾
雁霜寒透摸。正護月雲輕，嫩冰猶薄。
溪奩照梳掠。想含香弄粉，靚妝難學。
玉肌瘦弱，更重重龍綃襯著。
倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。
寂寞！家山何在：雪後園林，水邊樓閣。
瑤池舊約，麟鴻更仗誰託？
粉蝶兒只解尋花覓柳，開遍南枝未覺。
但傷心，冷淡黃昏，數聲畫角。
描寫黃藥師對梅超風的微妙情愫的詞，出自《望江南·江南柳》
《望江南·江南柳》
【北宋】歐陽修
江南柳，葉小未成陰。
人為絲輕那忍折，鶯憐枝嫩不勝吟。
留取待春深。
十四五，閒抱琵琶尋。
堂上簸錢堂下走，恁時相見早留心。
何況到如今。
黃藥師念的詩，其中幾句出自《鷓鴣天》
《鷓鴣天·曾為梅花醉不歸》
【南宋】朱敦儒
曾為梅花醉不歸，佳人挽袖乞新詞。
輕紅遍寫鴛鴦帶，濃碧爭堪翡翠卮。
人已老，事皆非。花間不飲淚沾衣。
如今總儲量欲關門睡，一任梅花作雪飛。
酒樓歌女所唱之曲，出自《望海潮》
《望海潮-東南形勝》
【北宋】柳永
東南形勝，江湖都會，錢塘自古繁華。
煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。
雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。
市列珠璣，戶盈羅綺競豪奢。
重湖疊巘清佳，有三秋桂子，十裡荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。
千騎擁高牙，乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞，
異日圖將好景，歸去鳳池誇。
陸莊主與黃蓉賞畫時談論的一首詞，出自《小重山》
《小重山》
【南宋】嶽飛
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千裡夢，已三更。
起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月櫳明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。
欲將心事付瑤琵，知音少，弦斷有誰聽？
02
神鵰俠侶
神話·情話
齊豫;周華健 - 神鵰俠侶 古天樂版 電視劇原聲帶
第一回的開頭，引用了歐陽修的兩首《蝶戀花》詞
《蝶戀花》
【宋】 歐陽修
越女採蓮秋水畔，窄袖輕羅，暗露雙金釧。
照影摘花花似面，芳心只共絲爭亂。
雞尺溪頭風浪晚，霧重煙輕，不見來時伴。
隱隱歌聲歸棹遠，離愁引著江南岸。
《蝶戀花》
【宋】 歐陽修
畫合歸來春又晚，燕子雙飛，柳軟桃花淺。
細雨滿天風滿院，愁眉斂盡無人見。
獨倚闌幹心緒亂，芳草芊綿，尚憶江南岸。
風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷。
第七回：李莫愁對小龍女感嘆「易求無價寶，難得有心郎」，出自《贈鄰女》
《贈鄰女（一作寄李億員外）》
【唐】魚玄機
羞日遮羅袖，愁春懶起妝。
易求無價寶，難得有心郎。
枕上潛垂淚，花間暗斷腸。
自能窺宋玉，何必恨王昌。
第十五回：程英紙上所寫「既見君子，雲胡不喜？」出自《詩經·國風·鄭風·風雨》
《詩經·國風·鄭風·風雨》
風雨悽悽，雞鳴喈喈。
既見君子，雲胡不夷？
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。
既見君子，雲胡不瘳？
風雨如晦，雞鳴不已。
既見君子，雲胡不喜？
第十五回：與楊過一同迎敵待死之際，程英撫琴所彈之曲，出自《詩經·周南·桃夭》
《詩經·周南·桃夭》
桃之夭夭，灼灼其華。
之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。
之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。
之子于歸，宜其家人。
第二十回：楊過婉拒裘千尺招婿所吟的「衣不如新，人不如故」出自《古豔歌》
《古豔歌》
【兩漢】佚名
煢煢白兔，東走西顧。
衣不如新，人不如故。
第三十二回：李莫愁被烈火焚燒而死之前所吟的詞，出自《摸魚兒·雁丘詞》
《摸魚兒·雁丘詞》
【金】元好問
問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑？歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。君應有語，渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天地妒，未信與，鶯兒燕水俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
第三十八回：程英所吟「問花花不語，為誰落？為誰開？」出自《木蘭花慢·西湖送春》
《木蘭花慢·西湖送春》
【元】梁曾
問花花不語，為誰落，為誰開。算春色三分，半隨流水，半入塵埃。人生能幾歡笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠繞珠圍。
彩雲回首暗高臺，煙樹渺吟懷。拚一醉留春，留春不住，醉裡春歸。西樓半簾斜日，怪銜春、燕子卻飛來。一枕青樓好夢，又教風雨驚回。
第三十八回：楊過到絕情谷尋小龍女不遇所念的詞，出自《江城子》
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【宋】蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裡孤墳，無處話悽涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
第四十回（《華山之巔》）：結尾詞出自《三五七言》
《三五七言》
【唐】李白
秋風清，秋風明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情。
《神鵰俠侶》的結尾：郭襄所吟的詩，出自《秋風詞》
《秋風詞》
【唐】李白
秋風清，秋月明。
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情。
入我相思門，知我相思苦。
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
早知如此絆人心，還如當初不相識。
03
天龍八部
倆忘煙水裡
關菊英 - 天龍八部之六脈神劍
《少年遊》
金庸
青衫磊落險峰行，玉壁月華明。
馬疾香幽，崖高人遠，微步縠紋生。
誰家子弟誰家院，無悔計多情。
虎嘯龍吟，換巢鸞鳳，劍氣碧煙橫。
《蘇幕遮》
金庸
向來痴，從此醉。水榭聽香，指點群豪戲。劇飲千杯男兒事。杏子林中，商略平生義。
昔時因，今日意。胡漢恩仇，須傾英雄淚。雖萬千人吾往矣。悄立雁門，絕壁無餘字。
《破陣子》
金庸
千裡茫茫若夢，雙眸粲粲如星。塞上牛羊空許約，燭畔鬢雲有舊盟。莽蒼踏雪行。
赤手屠熊搏虎，金戈蕩寇鏖兵。草木殘生顱鑄鐵，蟲豸凝寒掌作冰。揮灑縛豪英。
《洞仙歌》
金庸
輸贏成敗，又爭由人算！且自逍遙沒誰管。奈天昏地暗，鬥轉星移。風驟緊，縹緲峰頭雲亂。紅顏彈指老，剎那芳華。
夢裡真真語真幻。同一笑，到頭萬事俱空。糊塗醉，情長計短。解不了，名韁系嗔貪。卻試問，幾時把痴心斷？
《水龍吟》
金庸
燕雲十八飛騎，奔騰如虎風煙舉。老魔小丑，豈堪一擊，勝之不武。王霸雄圖，血海深恨，盡歸塵土。念枉求美眷，良緣安在？枯井底，汙泥處。
酒罷問君三語，為誰開，茶花滿路？王孫落魄，怎生消得，楊枝玉露？敝屣榮華，浮雲生死，此身何懼！教單于折箭，六軍闢易，奮英雄怒！
《枯榮為保定帝剃度所吟》
金庸
一微塵中入三昧，成就一切微塵定。
而彼微塵亦不增，於一普現難思剎。
04
倚天屠龍記
倚天屠龍記
鄭少秋 - 倚天屠龍記
殷素素所唱《山坡羊》出自：《孽海記·思凡》
他與咱，咱與他，兩下裡多牽掛。冤家，怎能夠成就了姻緣，就死在閻王殿前，由他把那杵來舂，鋸來解，把磨來挨，放在油鍋裡去炸。唉呀由他！只見那活人受罪，哪曾見過死鬼帶枷？唉呀由他！火燒眉毛，且顧眼下。火燒眉毛，且顧眼下。
05
書劍恩仇錄
書劍恩仇錄
鄭少秋 - 電視主題金曲精選
陸菲青吟誦詩詞，出自《賀新郎》
《賀新郎·別茂嘉十二弟》（節選）
【南宋】辛棄疾
將軍百戰身名裂向河梁、回頭萬裡，故人長絕。易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月。
陳家洛香冢（香香公主墓）之題詞，出自金庸
浩浩愁，茫茫劫。短歌終，明月缺。鬱郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅。一縷香魂無斷絕。是耶非耶？化為蝴蝶！
玉如意所唱小曲，出自金庸
終日奔忙只為飢，才得有食又思衣。
置下綾羅身上穿，抬頭卻嫌房屋低。
蓋了高樓並大廈，床前缺少美貌妻。
06
飛狐外傳
雪山飛狐
關菊英/呂方 - 新的一頁
圓性（袁紫衣）所念佛偈，出自西晉的竺法護法師所譯《佛說鹿母經》和唐代義淨法師所譯《佛說妙色王因緣經》
一切恩愛會，無常難得久。
生世多畏懼，命危於晨露。
由愛故生憂，由愛故生怖。
若離於愛者，無憂亦無怖。
07
雪山飛狐
追夢人
鳳飛飛 - 雪山飛狐 電視劇原聲帶
苗若蘭與胡斐彈唱對答之詞，出自《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》
《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》
來日大難，口燥舌幹。
今日相樂，皆當喜歡。
經歷名山，芝草翻翻。
仙人王喬，奉藥一丸。
自惜袖短，內手知寒。
慚無靈輒，以報趙宣。
月沒參橫，北鬥闌幹。
親交在門，飢不及餐。
歡日尚少，戚日苦多，
以何忘憂？彈箏酒歌。
淮南八公，要道不煩，
參駕六龍，遊戲雲端。
08
碧血劍
碧血劍
關正杰 - 佳藝電視節目主題曲精選
第一回：描寫浡泥國的詩，出自金庸
《五律》
金庸
浡泥滄海外，立國自向年。
夏冷冬生熱，山盤地自偏。
積修崇佛教，扶醉待賓賢。
取信通商舶，遺風事可傳。
第一回：張朝唐寫給袁崇煥的悼詞，出自金庸
黃龍未搗，武穆蒙冤。漢祚待覆，諸葛星殞。嗚呼痛哉，伏維尚饗。
第二十回：結尾詩出自金庸
萬裡霜煙回緣鬢，十年兵甲誤蒼生。
09
俠客行
俠客行
尚雯婕 - 新俠客行 電視劇原聲帶
小說開篇引詩出自《俠客行》
《俠客行》
【唐】李白
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺一人，千裡不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
閒過信陵飲，脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾，五嶽倒為輕。
眼花耳熱後，意氣素霓生。
救趙揮金槌，邯鄲先震驚。
千秋二壯士，烜赫大梁城。
縱死俠骨香，不慚世上英。
誰能書閣下，白首太玄經。
10
笑傲江湖
笑傲江湖
劉歡;王菲
第十九回《打賭》：禿筆翁提到的詩句，出自《飲中八仙歌》
《飲中八仙歌》【唐】杜甫
知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。
汝陽三鬥始朝天，道逢麴車口流涎，
恨不移封向酒泉。
左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，
銜杯樂聖稱世賢。
宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，
皎如玉樹臨風前。
蘇晉長齋繡佛前，醉中往往愛逃禪。
李白一鬥詩百篇，長安市上酒家眠。
天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。
張旭三杯草聖傳，脫帽露頂王公前，
揮毫落紙如雲煙。
焦遂五鬥方卓然，高談雄辨驚四筵。
11
鹿鼎記
小寶本色
胡偉立 - 鹿鼎記Ⅱ 電影原聲帶
第三十九回：歌妓所唱「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」之句，出自《遣懷》
《遣懷》
【唐】杜牧
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
12
鴛鴦刀
袁冠南所吟的詩句，出自《醉後曾從甥高鎮》
《醉後贈從甥高鎮》【唐】李白
馬上相逢揖馬鞭，客中相見客中憐。
欲邀擊築悲歌飲，正值傾家無酒錢。
江東風光不借人，枉殺落花空自春。
黃金逐手快意盡，昨日破產今朝貧。
丈夫何事空嘯傲，不如燒卻頭上巾。
君為進士不得進，我被秋霜生旅鬢。
時清不及英豪人，三尺童兒重廉藺。
匣中盤劍裝 * 魚，閒在腰間未用渠。
且將換酒與君醉，醉歸託宿吳專諸。
註：*處字為左「魚」右「昔」，字庫中無此字
如今，創造江湖的那個人去了
但他為世人留下了一個
既有刀光劍影
又不乏俠骨柔情的武俠世界
金庸先生再見，
他日江湖重逢，
再當杯酒言歡！
,
