詮解碼的製作方法

2023-06-02 19:36:46 1

專利名稱：詮解碼的製作方法
技術領域：
本發明特別涉及世界各國語言文字統一標註或代換的數字語言文字等文化交流領域。
背景技術：
從古至今，世界各國語言和文字沒有統一標註的代碼。語言文字的不通給世界各國科學文化貿易交流和交易帶來不便，會見外賓、國際會議、學術交流、世界貿易等許多活動，必須依靠翻譯人員，且翻譯水平層次不同，曲解率高，一般民間的交流更難，這在經濟的全球化、市場化、信息化和知識經濟時代很不適應，且培養外語人才需大量時間和財力，有許多學外語的人由於各種原因，只能對外國語言了解一些或半途而廢，靠堅強毅力學成也只能精通一兩個國家語言和文字。當今廣大科技人員製作大量軟體和供翻譯的電子軟體產品如東方快車、金山快譯等，這些軟體和產品為中西文化交流做出重要的貢獻，但是這些軟體和產品也只能建一兩個國家的單字或詞的文字庫，大眾直接交流受到較大的限制，還不能對所有國家語言文字進行起作用，沒有一個統一的能對所有的國家語言文字都能標註和代換的文字轉換碼或符號。因此對世界的文化交流的促進作用有待於加強。

發明內容
世界各國語言文字統一標註或代換的詮解碼是一種簡單實用、易懂能夠普遍接受、可用它代換所有國語言文字的、能統一標註或表達世界所有國家語言文字的數字轉化瑪，它是由十個阿拉伯數字、英文字母、漢語及組字及拼讀規則、標識符、聲符等所組成；其規則是第一、首先用0-9個阿拉伯數字給26個英文字母按順序標註，英文排列順序超10的及10以上的字母仍用阿拉伯數字0-9標註，只在數上加一點、超20的在數上加兩點；第二、按漢語拼音規則、聲符對詮解碼等進行拼讀；第三、對世界各國語言文字的字、詞、句用第二規則進行詮解碼標註後形成統一的數字語言文字轉化對照庫，用詮解碼的數字語言文字進行準確音譯；第四、按詮解碼音譯的數字語言文字和要轉化國家語言文字對照庫進行轉化或在計算機上直接轉化，找出要轉化的那個國家的語言文字。
不管是哪個國家的語言文字總能按以上規則拼讀音譯，每個國家語言文字有音就有意，編制詮解碼的目的是所有的人達到在掌握以上規則後，每人都能閱讀用詮解碼編注的各國統一語言文字的數字文庫。並通過對照、計算機直接轉化的方法了解其他各國語言文字及政治、經濟、科學等方面的信息。
要解決的技術問題為解決世界語言文字及科學文化貿易交流交易難的問題，本發明提供適於國際交流的數字語言文字詮譯轉化碼、轉化規則和轉化方法，他不但適合中西文化交流；也適於世界其他各國家的科學文等化交流和計算機操做。
發明所採用的技術方案是ABCDEFG等大或小寫英文字母按阿拉伯數字0123456789編號、英文字母按英文排列順序，用阿拉伯數字和標識符、聲符表示，，按英文順序排列1-9後，排列到10或10以時的英文字母在阿拉伯數字上加1點「.」到20或超過20時在數字上加2點，即「..」。例如A為1、B為2、C為3......I為9、J為10，到J時在0上家一.點，即「0.」接著K為1.L為2.M為3.N為4.O為5.等，到T順序為20時在0上加兩點即為「0..」接著U為1..V為2..W為3..X為4..等。
阿拉伯數字變為詮解碼後讀音遵從漢語拼音和漢語拼音的拼讀規則和聲標。如1讀啊、2讀撥等......。
根據詮譯瑪的轉化規則，對世界各國語言文字的字、詞、句用第二規則進行全解碼標註後形成統一的各國數字語言文字轉化對照庫，用詮解碼的數字語言文字進行準確音譯，數字語言文字轉化對照庫用詮解碼標註，縱欄是本國語言文字的字、詞、句等，橫欄是各個國家對同一字、詞、句的詮解碼音譯，如在中國「再見」這個詞用漢語拼音表示為zaijian，用數字詮譯瑪則表示為6..190.14.，用英語音譯為「固的拜」漢語規則是gudebai用詮譯瑪則表示為72..45219，用日語音譯為「三由達拉」漢語規則為sanyoudala音譯用詮譯瑪則表示為9.14.5..5.1..412.1.，同一橫欄都是不同國家同一字、詞、句意的全解碼。
本發明的有益效果是各國語言統一用數字編制字、句音譯庫，方法簡單易記易學，經過簡單的訓練即可掌握。要想每個國家人掌握所有語言不是件容易的事情，但阿拉伯數字是全世界大多數人所熟知的，經過簡單訓練漢語拼音規則注音規則是容易掌握的。用阿拉伯數字標註法發漢語拼音的全解碼對各國人來說掌握也就不是件難事、幾乎所有國家的語言都能用漢語拼音及注音規則音譯，如果每個國家利用該編碼建有文字庫、語言庫等，各國人都能根據全解碼的統一注音法，去讀所有國家語言文字，且方法簡單。根據詮解碼注音，找出那國文字等，如果每個國家用該編碼建有字、詞、語句庫，就能利於各國語言文字數字編碼，使各國人根據詮解碼語音就能找出那個國家文字及詞、句等。從而進行國際交流，凡是用英文字母和漢語拼音規則構成的詮解碼，都能讀出的世界各國語言文字及字、詞、句，並藉助計算機等工具直接轉化。


以下是用阿拉伯數字標註法發漢語拼音的詮解碼和英文字母對照表，按英文字母順序排列，第一行為英文字母大寫、第二行為英文字母小寫，第三行為詮譯所代換英文字母的表示法，第四行為詮解碼的讀法。
大寫英文字母A B C D E F G H I J K L M N O P小寫英文字母a b c d e f g h i j k l m n o p詮 譯 碼1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. 1. 2. 3. 4. 5 6.
讀法 啊 撥 吃 的 餓 佛 哥 喝 衣 接 科 勒 摸 呢 歐 潑大寫英文字母Q R S T U V W X Y Z小寫英文字母q r s t u v w x y z詮 譯 碼7. 8. 9. 0. 1..2..3..4..5..6..
讀法 期 日 思 特 屋 微 蛙 西 鴨 吱詮解碼的發音應遵英文所代表的漢語字母及拼音的發音。例如A、B不發英文誒、畢音，而發啊、撥的音。
具體實施例方式
1、首先把26個英文字母大小寫Aa、Bb、Cc、Dd、Ee、Ft、Gg、Hh、Ii、Jj、Kk、Ll、Mm、Nn、Oo、Pp、Qq、Rr、Ss、Tt、Uu、Vv、Ww、Xx、Yy、Zz用阿拉伯數字1、2、3、4、5、6、7、8、9、0、編碼；2、A-J用1-0編號；K-T用1-0上加一點即加″.″編號；U-Z用1-6上加兩點″..″；3、用詮解碼對本國語言文字和外國語言或文字及字、詞、句等進行音譯形成語言及文字庫；4、待譯國家的字母、文字及語言用詮解碼編碼形成字句文庫；
5、用兩國語言進行對照在中國「再見」這個詞用漢語拼音表示為zaijian，用詮譯瑪則表示為6..190.14.，如外國人掌握詮解碼也應能讀出來；再見用英語音譯為「固的拜」漢語規則是gudebai用詮譯轉化瑪則表示為71..45219，中國人也能讀。如建有用詮解碼的音和文字對照庫，就能找出對應的文字goodbey，再見用日語音譯為「三由達拉」漢語規則為sanyoudala音譯用詮解碼轉化則表示為9.14.5..5.1..412.1。如果英國人知道英國的71..45219＝中國的6..190.14.就馬上知道再見就是英國的GOODBEY。詮解碼這樣做便於各國語言文字統一表示、記憶、讀、寫、建文字庫和計算機等直接轉化。熟知詮解碼及規則世界各國人都能讀寫出來，並根據音譯憑藉資料庫根據需要找出字意、語意、詞意、句意。
這樣中國的再見6..190.14＝英國的固的拜71..45219＝日語的三由達拉9.14.5..5.1..412.1。
英國71..45219(音譯)＝英國文字goodebey如果熟知詮解碼及規則世界各國人都能讀寫出來，並根據音譯憑藉資料庫根據需要找出字意、語意、詞意、句意。
權利要求
是一種適於表達世界各國語言的詮解碼數字碼，其特徵是它是由十個阿拉伯數字代碼及標識所組成，是按英文字母排列順序、按漢語拼音及聲標等規則發音及標註的數字碼及用詮解碼按和各國語言文字、語法、組字規則等音譯的詮解碼編制的字、詞、句等數據對照庫組成；a、根據權利要求1所述的阿拉伯數字代瑪標識是由1、2、3、4、5、6、7、8、9、0十個阿拉伯數字所組成，其特徵是ABCDEFG等按英文字母大或小寫按排列先後順序用阿拉伯數字代瑪標識0123456789表示，當英文字母排列到10或10以時用阿拉伯數字代瑪標識的表示方法為在阿拉伯數字上加1點「.」當英文字母排列到20或20以上時用阿拉伯數字代瑪標識的表示方法為在阿拉伯數字上加2點，即「..」。例如A為1、B為2、C為3......I為9、J為10，到J時在0上加一.點，即「0°」接著K為1°L為2°M為3°N為4°O為5°等，到T順序為20時在0上加兩點即為「0°°」接著U為1°°V為2°°W為3°°X為4°°等；b、根據權利要求1所述的英文字母順序是按大或小寫Aa、Bb、Cc、Dd、Ee、Ff、Gg、Hh、Ii、Jj、Kk、Ll、Mm、Nn、Oo、Pp、Qq、Rr、Ss、Tt、Uu、Vv、Ww、Xx、Yy、Zz的排列順序，其特徵是位置和先後順序不能改變；c、根據權利要求1所述的全譯轉碼的發音應尊英文所代表的漢語字母及拼音的發音。其特徵是A不發英文誒、而發漢語啊的音、B不發英文畢的音，而發漢語撥的音，以後的字母發音依次類推。d、根據權利要求1所述的聲符是由漢語拼音四聲所組成；e、根據權利要求1所述的全譯數字轉化瑪及按各國語言文字及語法、組字規則等音譯的全譯數碼、字、詞句數對照庫，是根據全譯瑪的轉化規則，對世界各國語言文字的字、詞、句用第二規則進行全解碼標註後形成統一的各國數字語言文字轉化對照庫，其特徵是用詮解碼的數字語言文字進行準確音譯，數字語言文字轉化對照庫用全譯數字碼標註，縱欄是本國語言文字的字、詞、句等，橫欄是各個國家對同一字、詞、句的詮解碼音譯，如在中國「再見」這個詞用漢語拼音表示為zaijian，用數字詮解碼轉化瑪則表示為6°°190°14°，用英語音譯為「固的拜」漢語規則是gudebai用詮解碼則表示為72°°45219，用日語音譯為「三由達拉」漢語規則為sanyoudala音譯用詮解碼則表示為9°14°5°°5°1°°412°1.，同一橫欄都是不同國家同一字、詞、句意的詮解碼。例字或詞中國美國日本再見6°°190°14°72°°45219，9°14°5°°5°1°°412°1.f、根據權利要求1所述的詮解碼應能被計算機直接轉化；其特徵是按計算機編碼時詮解碼的排列順序可變；g、以下是用阿拉伯數字標註法發漢語拼音的詮解碼和英文字母對照表，按英文字母順序排列，第一行為英文字母大寫、第二行為英文字母小寫，第三行為詮解碼所代換英文字母的表示法，第四行為詮解碼的讀法。大寫英文字母A B C D E F G H I J K L M N O P小寫英文字母a b c d e f g h i j k l m n o p詮 譯 碼1 2 3 4 5 6 7 8 9 0°1°2°3°4°5 6°讀法 啊 撥 吃 的 餓 佛 哥 喝 衣 接 科 勒 摸 呢 歐 潑大寫英文字母Q R S T UVWXYZ小寫英文字母q r s t uvwxyz詮 譯 碼7°8°9°0°1°°2°°3°°4°°5°°6°°讀法 期 日 思 特 屋 微 蛙 西 鴨 吱。
全文摘要
世界各國語言文字統一標註或代換的詮解碼是一種簡單實用、易懂能夠普遍接受、可用它代換所有國語言文字的、能統一標註和表達世界所有國家語言文字的數字轉化碼。它是由十個阿拉伯數字標識符、按英文字母順序、漢語及組字及拼讀規則、聲符等編排數字碼所組成；如果每個國家語言文字能用該編碼建有字、詞、語句庫，就能利於各國語言文字的數字編碼，使各國人根據詮解碼的語音就能找出那個國家文字及字、詞、句等。並藉助計算機等工具直接轉化。從而進行國際交流。
文檔編號G06F17/28GK101038585SQ20061007082
公開日2007年9月19日 申請日期2006年3月13日 優先權日2006年3月13日
發明者丁雋 申請人:丁雋