具有用於固定在雨刷臂上的轉接單元的雨刷片的製作方法

2023-06-02 17:46:01

專利名稱：具有用於固定在雨刷臂上的轉接單元的雨刷片的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於雨刷器的雨刷片，該雨刷片具有雨刷條以及用於將雨刷條固 定在雨刷臂上的轉接單元。
背景技術：
EP 0 141 186 Bl說明了一種這樣的雨刷片，對於該雨刷片來說由具有成形的關 節的合成材料模注體構成的轉接單元具有兩個大致對稱的能夠圍繞著所述關節迴轉的部 件。這些部件布置在雨刷臂端部上並且通過合攏固定在彼此上並且由此固定在所述雨刷臂 端部上。所述合攏的部件構成了圓弧形的支承元件，設置在分配給雨刷片的雨刷條上的圓 柱形的迴轉軸能夠插入所述支承元件中。這種現有技術的缺點是，需要設置在雨刷條上的迴轉軸，用於能夠將固定在雨刷 臂上的轉接單元固定在雨刷條上。所述轉接單元在可以將雨刷條固定在轉接單元上之前也 首先必須固定在雨刷臂上。這使得轉接單元的操作麻煩而複雜。

發明內容
因此，本發明的任務是，提供一種用於雨刷器的新穎的雨刷片，該雨刷片具有可以 容易操作的並且能夠無關節地將分配給雨刷片的雨刷條與相應的雨刷臂連接起來的轉接單元。這個問題通過一種用於雨刷器的雨刷片得到解決，該雨刷片具有雨刷條以及用於 將雨刷條固定在雨刷臂上的轉接單元。所述雨刷條具有背部條。在所述轉接單元上設置了 至少兩個能夠合攏的轉接件，所述轉接件具有通過關節彼此相連接的頭部區域以及所配屬 的腳部區域。所述轉接件在所述轉接單元的合攏的狀態中構成固定元件，所述固定元件沿 所述雨刷片的軸向方向將雨刷臂固定在轉接單元中，其中所述轉接件的腳部區域至少部分 地將所述雨刷條的背部條圍卡住並且將所述背部條在所述轉接單元中相對於所述雨刷臂 固定在預先給定的位置中。本發明由此能夠提供一種雨刷片，對於該雨刷片來說用簡單且成本低廉的轉接單 元來實現雨刷條與雨刷臂之間的無關節的連接。所述轉接件的腳部區域在所述轉接單元的合攏的狀態下優選至少部分地爪狀地 將雨刷條的背部條包圍。由此可以實現雨刷條與轉接單元之間的簡單而穩定的連接。按照一種實施方式，所述腳部區域具有止動件並且在所述背部條上設置了所配屬 的配對止動件，其中所述止動件在轉接單元的合攏的狀態中與配對止動件定位在一起。所 述止動件和配對止動件優選至少部分地構造為縱向筋條。由此本發明能夠以簡單的方式方法可靠地將轉接單元固定在雨刷條上。按照一種實施方式，在所述能夠合攏的轉接件中的至少一個第一轉接件上設置了 至少一個夾緊元件並且所述轉接件中的至少一個第二轉接件具有至少一個所配屬的用於卡緊所述夾緊元件的卡緊元件。所述夾緊元件優選是夾緊銷並且所述卡緊元件優選是用於 接納夾緊銷的夾緊管。由此在所述轉接單元的合攏的狀態中，能夠將合攏的轉接件穩定地固定在彼此 上。所述卡緊元件優選用於支承雨刷臂的鉤狀的端部區域。在所述能夠合攏的轉接件中的至少一個轉接件上優選設置了閉鎖元件，該閉鎖元件用於在所述轉接單元的合攏的狀 態中沿所述雨刷片的軸向方向來閉鎖所述雨刷臂的鉤狀的端部區域。在此，所述鉤狀的端 部區域至少部分地布置在固定元件與卡緊元件之間。由此，本發明能夠容易地將雨刷臂的端部區域定位在轉接單元中，其中在雨刷片 的運行中防止轉接單元在雨刷臂上軸向移動。所述雨刷條優選具有至少一個槽狀的空隙，並且在所述轉接件中的至少一個轉接 件上構造了所配屬的用於嚙合到所述槽狀的空隙中的保持元件。由此可以以簡單的方式方法防止在雨刷片的運行中雨刷條在轉接單元中軸向移 動並且保證在安裝時所述雨刷條正確地定位在轉接單元上。開頭所提到的問題也通過一種用於將分配給雨刷器用的雨刷片的雨刷條固定在 雨刷臂上的轉接單元得到解決。設置了至少兩個能夠合攏的轉接件，所述轉接件具有通過 關節彼此相連接的頭部區域以及所配屬的腳部區域。所述轉接件在轉接單元的合攏的狀態 中構成了固定元件，該固定元件用於沿雨刷片的軸向方向將雨刷臂固定在轉接單元中，其 中所述轉接件的腳部區域用於在轉接單元的合攏的狀態中至少部分地將雨刷條的背部條 圍卡住並且將背部條在轉接單元中相對於雨刷臂固定在預先給定的位置中。


藉助於在附圖中示出的實施例在接下來的說明中對本發明進行詳細解釋。其中圖1是按本發明的雨刷片的側視圖，圖2是按一種實施方式的圖1的雨刷片的截取部分連同已合攏的轉接單元的透視 圖，圖3是圖2的截取部分連同打開的轉接單元的透視圖，圖4是圖3的截取部分連同打開的轉接單元的側視圖，並且圖5是圖4的截取部分連同合攏的轉接單元的沿圖4的線條V-V的剖視圖。
具體實施例方式圖1示出了具有雨刷條12的雨刷片10，該雨刷條12具有通過翻轉接片27與背部 條24相連接的雨刷唇29。在所述雨刷條12上固定著用於連接雨刷臂18的轉接單元50。 藉助於雨刷臂18，用於刮水的雨刷片10可以通過以點劃線示出的玻璃22比如汽車擋風玻 璃得到導引。按照一種實施方式，所述雨刷片10構造為無關節的雨刷片，也就是說所述雨刷條 12和雨刷臂18通過轉接單元50在沒有實質性構成的迴轉軸的情況下彼此相連接，從而所 述雨刷臂18和雨刷條12不能相對於彼此迴轉。下面將這種類型的連接也稱為「無關節的 連接」或者「無關節的固定」。由於材料變形尤其由於彈性變形能夠在雨刷臂18與雨刷條12之間實現相對運動的構件在本發明的上下文中不被視為關節。在圖1中雨刷片10還沒有完全安放到玻璃22上，僅僅該雨刷片10的軸向的雨刷片端部21、23抵靠在玻璃22上，而雨刷條12在雨刷片中心26也就是說大約在轉接單元50 的區域中還與玻璃22隔開。如果通過雨刷臂18將規定的壓緊力施加到轉接單元50上，那 麼在所配屬的軌道狀的彈簧元件(圖2中的14)的張力下雨刷條12抵靠在玻璃22上。通 過這種張力來保證，即使玻璃彎曲度在刮水運動的過程中發生變化，在整個雨刷片長度上 也保持均勻的壓緊力。圖2示出了按一種實施方式的圖1的雨刷片10的在圖1中用II表示的截取部 分，該雨刷片10具有雨刷條12，該雨刷條12則通過處於合攏的狀態中的轉接單元50無關 節地固定在雨刷臂18上。所述雨刷條12擁有優選構造為具有縱向通道25的空心輪廓的 背部條24，轉接單元50固定在該背部條24上。如上面在圖1中所說明的一樣，在所述縱向 通道25中布置了軌道狀的彈簧元件14。所述轉接單元50比如由合成材料製成，並且示範性地具有兩個能夠合攏的轉接 件52、58，所述轉接件52、58優選構造為爪狀的並且因此下面也稱為「轉接爪」。轉接爪52 擁有頭部區域82和腳部區域81。轉接爪58擁有頭部區域88和腳部區域87。所述頭部區 域82、88通過關節55彼此相連接。所述轉接爪52、58包圍著雨刷臂18的端部區域(圖3中的15)，其中這些轉接爪 52,58的腳部區域81、87在預先給定的區域中爪狀地將雨刷條12的背部條24圍卡住。在 此，所述雨刷條12在轉接單元50中相對於雨刷臂18的端部區域(圖3中的15)固定在預 先給定的位置中。為了防止轉接單元50在雨刷臂18上軸向移動，在轉接爪58上設置了閉 鎖元件59，如下面在圖4中所說明的一樣，該閉鎖元件59沿雨刷片10的軸向方向閉鎖所述 雨刷臂18。圖3示出了圖2的雨刷片10的截取部分連同處於打開狀態中的轉接單元50。為 打開所述轉接單元50，比如使轉接爪52沿箭頭99的方向圍繞著關節55迴轉。按照一種實施方式，所述雨刷臂18具有鉤狀的端部區域15，該端部區域15以臂端 19為終結。設置在轉接爪58上的卡緊元件57優選嚙合在所述鉤狀的端部區域15中。這 個卡緊元件57示範性地構造為用於支承雨刷臂18的鉤狀的端部區域15的夾緊管。所述 鉤狀的端部區域15具有圓弧形的倒圓部位17，其直徑大致相當於所述夾緊管57的直徑。 該倒圓部位17大致布置在所述夾緊管57與閉鎖元件59之間的區域中。在雨刷條12上優選設置了至少一個槽狀的空隙28。這個空隙28用於使雨刷條 12能夠正確地定位在轉接單元50上。圖4示出了圖3的雨刷片10的截取部分的側視圖。該側視圖用於說明所述轉接 單元50的一種示範性的設計方案。按照一種實施方式，在所述轉接爪52上構造了兩個夾緊元件51、56。夾緊元件51 示範性地構造為銷栓狀的並且能夠卡緊在所述構造在轉接爪58上的閉鎖元件59上。這個 閉鎖元件59在圖4中構造為雙壁結構，其中在所述壁體之間設置了間距，該間距優選小於 夾緊栓51的厚度。夾緊元件56示範性地構造為圓柱形的夾緊銷。這根夾緊銷能夠插入構 造在轉接爪58上的夾緊管57中並且卡緊在那裡。但是應該指出，夾緊和卡緊元件的數目及構造僅僅是示範性地並且不作為本發明的限制說明的並且可以依據用途而變化。也可以取代這樣的夾緊和卡緊元件而使用等效的 緊固元件，比如有彈性的止動元件和合適的配對止動元件。如上面在圖3中已經說明的一樣，所述雨刷臂18的圓弧形的倒圓部位17布置在 夾緊管57與雙壁的閉鎖元件59之間。在那裡閉鎖元件59沿雨刷片10的軸向方向來閉鎖 所述雨刷臂18的鉤狀的端部區域15。在轉接單元50的打開的狀態中，該轉接單元50可以沿側向方向也就是說大致垂直於雨刷片10的軸向方向從雨刷條12和雨刷臂18上取下來。在轉接單元50的合攏的狀 態中，所述夾緊管57和閉鎖元件59與夾緊銷56及夾緊栓51形成了固定元件，該固定元件 沿所述雨刷片10的軸向方向將雨刷臂18固定在轉接單元50中，也就是說所述雨刷臂18 在轉接單元50的合攏的狀態中只能與轉接單元50和雨刷條12 —起沿雨刷片10的軸向方 向運動。圖5示出了在轉接單元50的合攏的狀態中將雨刷臂18和雨刷條12固定在轉接 單元50中的情況。所述雨刷臂18 —方面固定在轉接爪52、58的頭部區域82、88之間並且 另一方面以其臂端19安放在雨刷條12的背部條24的在圖5中的上側面上。背部條24的 在圖5中的下側面安放在轉接爪52或者說58的腳部區域81或者說87的支撐元件53、54 上。由此雨刷臂18、轉接單元50和雨刷條12沿圖5的垂直方向也就是大致垂直於雨刷片 10的軸向方向的旋轉對所有的元件來說只能同時或者說共同進行，也就是說所述轉接單元 50如上面所說明的一樣無關節地將雨刷臂18和雨刷條12彼此連接起來。在圖5中示出了放大的第一細節視圖60，用於說明夾緊銷56與夾緊管57之間的 夾緊連接66，所述夾緊銷56嚙合到所述夾緊管57中。在放大的第二細節視圖70中示出 了所述轉接爪52的腳部區域81的一種示範性的設計方案。所述轉接爪52擁有保持元件 72，該保持元件72示範性地構造為設在轉接爪52上的凸起，該凸起用於嚙合到所述槽狀的 空隙28中。在轉接爪58的腳部區域87上示範性地設置了用於嚙合到槽狀的空隙85中的 相應的保持元件84。按照一種實施方式，在所述轉接爪52的支撐元件53上構造了止動件76並且在所 述背部條24上設置了所配屬的配對止動件74。所述止動件76和配對止動件74示範性地 構造為縱向筋條。這些縱向筋條如在圖5中示出的一樣在轉接單元50的合攏的狀態中彼 此定位在一起。與此相類似，在所述轉接爪58的支撐元件54上構造了構造為縱向筋條的 止動件76並且在所述背部條24上設置了構造為縱向筋條的所配屬的配對止動件78。但是應該指出，止動件和配對止動件的數目及結構僅僅是示範性地並且不作為本 發明的限制說明的並且可以依據用途而變化。同樣可以放棄相應的止動件和配對止動件的 構造，如果所述雨刷條12的背部條24由轉接爪52、58以足夠的程度得到保持。比如可以 如此構造夾緊元件和卡緊元件51、56或者說57、59，從而通過其彼此間的卡緊將所述背部 條24夾緊或者擠壓在轉接爪52、58之間並且由此固定在轉接單元50中。
權利要求
用於雨刷器的雨刷片(10)，具有雨刷條(12)以及用於將雨刷條(12)固定在雨刷臂(18)上的轉接單元(50)，其特徵在於，所述雨刷條(12)具有背部條(24)並且在所述轉接單元(50)上設置了至少兩個能夠合攏的轉接件(52、58)，所述轉接件(52、58)具有通過關節(55)彼此相連接的頭部區域(82、88)以及所配屬的腳部區域(81、87)，其中所述轉接件(52、58)在所述轉接單元(50)的合攏的狀態中構成固定元件(56、57、51、59)，所述固定元件沿所述雨刷片(10)的軸向方向將雨刷臂(18)固定在轉接單元(50)中，其中所述轉接件(52、58)的腳部區域(81、87)至少部分地將所述雨刷條(12)的背部條(24)圍卡住並且將所述背部條(24)在所述轉接單元(50)中相對於所述雨刷臂(18)固定在預先給定的位置中。
2.按權利要求1所述的雨刷片，其特徵在於，所述轉接件(52、58)的腳部區域(81、87) 在轉接單元(50)的合攏的狀態中至少部分地爪狀地將雨刷條(12)的背部條(24)包圍。
3.按權利要求2所述的雨刷片，其特徵在於，所述腳部區域(81、87)具有止動件(76、 77)並且在所述背部條(24)上設置了所配屬的配對止動件(74、78)，其中所述止動件(76、77)在轉接單元(50)的合攏的狀態中與配對止動件(74、78)定位在一起。
4.按權利要求3所述的雨刷片，其特徵在於，所述止動件(76、77)和配對止動件(74、78)至少部分地構造為縱向筋條。
5.按前述權利要求中任一項所述的雨刷片，其特徵在於，在所述能夠合攏的轉接件 (52,58)中的至少一個第一轉接件上設置了至少一個夾緊元件(56)並且所述轉接件(52、 58)中的至少一個第二轉接件具有至少一個所配屬的用於卡緊所述夾緊元件(56)的卡緊 元件(57)。
6.按權利要求5所述的雨刷片，其特徵在於，所述夾緊元件(56)是夾緊銷並且所述卡 緊元件(57)是用於接納夾緊銷的夾緊管。
7.按權利要求6所述的雨刷片，其特徵在於，所述卡緊元件(57)用於支承雨刷臂(18) 的鉤狀的端部區域(15)。
8.按權利要求7所述的雨刷片，其特徵在於，在所述能夠合攏的轉接件(52、58)中的至 少一個上設置了閉鎖元件(59)，該閉鎖元件(59)用於在所述轉接單元(50)的合攏的狀態 中沿所述雨刷片的軸向方向來閉鎖所述雨刷臂(18)的鉤狀的端部區域(15)，其中所述鉤 狀的端部區域(15)至少部分地布置在固定元件(59)與卡緊元件(57)之間。
9.按前述權利要求中任一項所述的雨刷片(10)，其特徵在於，所述雨刷條(12)具有至 少一個槽狀的空隙(28、85)，並且在所述轉接件(52、58)中的至少一個上構造了所配屬的 用於嚙合到所述槽狀的空隙(28、85)中的保持元件(72、84)。
10.轉接單元(50)，用於將分配給雨刷器用的雨刷片(10)的雨刷條(12)固定在雨刷 臂(18)上，其特徵在於，設置了至少兩個能夠合攏的轉接件(52、58)，所述轉接件(52、58) 具有通過關節(55)彼此相連接的頭部區域(82、88)以及所配屬的腳部區域(81、87)，其中 所述轉接件(52、58)在所述轉接單元(50)的合攏的狀態中構成固定元件(56、57、51、59)， 所述固定元件用於沿所述雨刷片(10)的軸向方向將雨刷臂(18)固定在轉接單元(50)中， 其中所述轉接件(52、58)的腳部區域(81、87)用於在所述轉接單元(50)的合攏的狀態中 至少部分地將所述雨刷條(12)的背部條(24)圍卡住並且將所述背部條(24)在所述轉接 單元(50)中相對於所述雨刷臂(18)固定在預先給定的位置中。
全文摘要
本發明涉及一種具有用於固定在雨刷臂上的轉接單元的雨刷片，該雨刷片用於雨刷器並且具有雨刷條以及用於將雨刷條固定在雨刷臂上的轉接單元，對於所述雨刷片來說，所述雨刷條具有背部條並且在所述轉接單元上設置了至少兩個能夠合攏的轉接件，所述轉接件具有通過關節彼此相連接的頭部區域以及所配屬的腳部區域，其中所述轉接件在所述轉接單元的合攏的狀態中構成固定元件，所述固定元件沿所述雨刷片的軸向方向將雨刷臂固定在轉接單元中，其中所述轉接件的腳部區域至少部分地將所述雨刷條的背部條圍卡住並且將所述背部條在所述轉接單元中相對於所述雨刷臂固定在預先給定的位置中。
文檔編號B60S1/38GK101797914SQ20101011656
公開日2010年8月11日 申請日期2010年2月10日 優先權日2009年2月11日
發明者E·溫德莫爾德斯, H·比倫, T·凱澤 申請人:羅伯特.博世有限公司