用於對接收機加密傳輸進行混合條件接入的系統和方法
2023-06-28 13:26:21
專利名稱：用於對接收機加密傳輸進行混合條件接入的系統和方法
技術領域：
本發明涉及加密傳輸的解密，尤其涉及用於為加密傳輸的接收機提供混合條件接入的系統、設備和方法。
有線電視(CATV)服務的供應商經由電纜傳輸信號到諸多用戶。信號包含散布在信號頻率範圍內的多個信道。為了防止非用戶利用這些信號，CATV服務供應商通常對他們的傳輸信號進行加密。為了用戶的電視或VCR利用該信號，必須提供一個裝置用於接收信號、解密信號以及選擇一個信道。所提供的裝置通常是稱為機頂盒的設備。機頂盒連接到電纜，用於接收CATV服務供應商發送的信號。機頂盒還被連接到用戶的電視或VCR上，用於提供準備好要顯示的信號。機頂盒通常提供一種導航功能和一種保密功能。導航功能用於導航並選擇接收信號中的信道。保密功能用於解密接收信號。機頂盒的保密功能是條件接入(CA)系統的一部分，用於確定用戶機頂盒對CATV服務供應商所提供的服務的權利。
根據FCC頒布的法規，導航功能必須與保密功能分開。這通常已經通過這樣的機頂盒來實現這些機頂盒具有嵌入在機頂盒內的單獨的永久保密功能或者具有與機頂盒接口的智慧卡形式的單獨的可拆卸保密功能。
提供只有嵌入式保密功能的機頂盒存在一些缺點。這種機頂盒中的保密功能是固定的。當控制接入系統中的關鍵特徵被改變時，這種機頂盒中的保密功能將變成無用。例如，有線電視服務供應商可能會定期更改所使用的加密方法，並且可以對他們的用戶提供或要求對某些信道的不同級別的權利。為了適應權利或加密方法中的改變，需要具有一個不同的保密功能的新型機頂盒來代替原來的機頂盒。此外，每個機頂盒不得不按照CATV服務供應商所規定的來被定製，因此招致高製造成本。
提供具有可拆卸保密功能的機頂盒提供改變機頂盒的保密功能而不必更換機頂盒的能力。此外，一個標準機頂盒可被使用於多種CATV服務供應商，因此降低了製造成本。可是，為機頂盒只提供一個提供保密功能的可拆卸模塊會存在一些缺點。在沒有可拆卸模塊或者卸除可拆卸模塊之後，機頂盒超越導航功能而不能解密任何接收到的傳輸。沒有可拆卸模塊，機頂盒只能夠顯示非高價值的未加密內容的那些內容。
標題為″Video Signal Decoder System(視頻信號解碼器系統)″的EP申請0 585833 A1公開了一種用於解碼視頻信號的機頂盒，其中機頂盒包括兩種保密功能模塊一個嵌入式保密功能模塊和一個與盒接口的可折卸智慧卡保密功能模塊。可是，所公開的機頂盒有若干缺陷。在接收到一個信號後，由保密功能模塊之一執行解密。由機頂盒通過試探法來選擇保密功能模塊。嵌入式保密功能模塊首先被測試用於選擇，其次測試智慧卡。被選擇的嵌入式保密功能或者智慧卡保密功能的保密功能模塊取決於哪一個具有與接收信號的加密算法相符合的一個解密算法。因此，是根據盒接收到的信號來選擇一個保密功能模塊來執行解密，另外一個保密功能模塊被禁止。因此盒不提供一個預設的保密功能模塊。這種機頂盒不允許對接收到的傳輸有不同級別的接入。
美國專利No.5,742,680公開了一種用於提供接收信號的解密的機頂盒，其中，由從多個發送機中選定的一個發送機發送信號，然後由多個智慧卡保密功能模塊中的一個相應智慧卡執行解密。這種機頂盒不包括一個嵌入式保密功能模塊。如果對於所選擇的信號不存在一個對應的智慧卡，則此機頂盒無法執行解密。
在上述的參考文獻中，智慧卡的任何持有人都可以用任何兼容的機頂盒來使用該智慧卡。可是，傳輸信號的供應商經常發現對屬於用戶的機頂盒限制解密他們的信號是有利的。此外，上述參考文獻未提供檢查解密傳輸信號的權利。它們也未對不再被賦權的保密功能模塊進行禁止。為了防止非賦權解密，信號傳輸的供應商必須改變傳輸信號的加密算法。這將要求分配新的智慧卡給所有賦權的用戶。
EP申請0 570 785 A1公開了一種用於在規定的地理位置處允許使用智慧卡解密傳輸信號的方法。可是，為了實現之，上面的方法需要傳輸由至少兩個分開的處理器接收的至少兩個數據信道的發送。
本發明的一個目的是提供一種用於接收並解密來自傳輸站中的加密傳輸的接收機，其中，該接收機具有一個預設的嵌入式保密功能模塊和一個用於對傳輸提供附加接入級的可拆卸保密功能模塊，並且其中不管可拆卸保密功能模塊是否有效，預設方式都是可操作的。
本發明的另外一個目的是提供一種用於由一個接收機對來自傳輸系統中的加密傳輸提供接入的系統和方法，其中，該接收機被允許對傳輸有包括預設級在內的各種接入級。
本發明的另外一個目的是提供一種用於按照用戶和接收機之一對傳輸的權利來由一個接收機對來自傳輸系統中的加密傳輸提供接入的系統和方法。
本發明的另外一個目的是提供一種用於提供接收機和保密功能模塊的系統和方法，它們在提供最多服務的同時有效製造並分配。
為了實現上面的目的，根據本發明用於接收並解密來自傳輸站中的加密傳輸的系統包括一個接收機，該接收機接收傳輸，具有可選擇的第一和第二保密功能模塊和一個初始化模塊。第一保密功能模塊被嵌入在接收機之內並提供一種預設解密方式，在此預設解密方式中，傳輸的第一個信號被解密。第二保密功能模塊可從接收機中拆卸並且解密傳輸中的第二信號。當選擇了保密功能模塊時，初始化模塊就把接收機初始化以便用選定的保密功能模塊解密接收信號並且把該選擇通知給傳輸站。該系統還包括位於傳輸站前端中用於加密第一和第二信號的分開的保密功能模塊。傳輸站核實接收機接收第一或第二信號的權利，然後向接收機提供一個權利碼，允許接收機的選擇的保密功能模塊解密相應的信號。
本申請還公開了一種用於對從傳輸站發送到接收機的加密傳輸進行解密的方法，包括如下步驟由傳輸站發送一個傳輸；接收該傳輸的第一信號；由嵌入在接收機內的第一保密功能模塊解密第一信號；啟用與接收機接口的第二條件接入模塊接口；停止第一保密功能模塊對第一信號的解密；在接收機處接收所述傳輸的第二信號；並且由第二條件接入模塊解密第二信號。
本發明通常還提供一種用於對至少第一信號和第二信號的加密傳輸進行解密的系統。該系統包括一個用於接收至少第一信號和第二信號的傳輸的接收機。該接收機具有用於解密第一傳輸信號的第一嵌入式條件接入模塊和用於解密第二傳輸信號的第二可拆卸條件接入模塊。啟用第二條件接入模塊使第二條件接入模塊超越第一條件模塊。
本發明通常還包括一種用於發送加密傳輸到接收機的一個傳輸站。該傳輸站包括具有用於加密第一信號的第一條件接入模塊和用於加密第二信號的第二條件接入模塊的至少一個前端。此前端還包括一個權利模塊，用於確定接收機是否有權解密第二信號。當權利模塊進行肯定判斷時，傳輸站發送一個權利碼給接收機，允許接收機解密第二信號。
因此，存在對於這樣一個系統的需要在該系統中，接收機接收並解密由傳輸站發送的一個傳輸，該接收機具有一個嵌入式保密功能模塊和一個可拆卸保密功能模塊。存在對於提供預設方式的嵌入式保密功能模塊的需要，以使不管可拆卸保密功能模塊的有效性都可在預設級解密來自傳輸站中的傳輸。存在對於向傳輸提供不同接入級別的需要。存在這樣一個需要防止不具有權利的用戶查看受限傳輸而不必永久廢棄現有的保密功能模塊。
通過結合附圖進行的本發明的可仿效實施例的下列詳細說明，本發明上面的以及其他目的、特徵和優點將變得更顯而易見，附圖中
圖1是由接收機對CATV服務供應商的一個傳輸站發送的一個加密信號進行解密的現有技術系統的框圖；圖2是由接收機對CATV服務供應商的一個傳輸站發送的一個加密信號進行解密的第二現有技術系統的框圖；圖3是按照本發明由接收機對傳輸站發送的一個加密信號進行解密的系統的框圖；圖4是說明按照本發明由接收機執行的解密傳輸的步驟的可仿效流程圖；和圖5是說明按照本發明由發送機執行的加密傳輸的步驟的可仿效流程圖。
現在轉向附圖，其中，類似的參考數字標識各圖中相似的或相同的單元，一個用於解密由傳輸站發送的加密傳輸的現有系統在圖1中被描述。
參見圖1，示出為10的現有系統包括一個傳輸站，具有向接收機14傳輸信號的前端12。傳輸站通常是一個有線電視(CATV)服務供應商。接收機14通常是一個機頂盒。一條電纜延續在機頂盒與傳輸系統之間，通過電纜發送所述傳輸。機頂盒還與電視或VCR通信，一旦傳輸被接收並解密時，用於觀看傳輸。提供一個稱作條件接入(CA)系統的保密系統，用於保護傳輸不被沒有權利的接收機接入。如圖1所示系統的CA系統由CA模塊16和CA模塊18組成。CA模塊16位於傳輸站的前端中。CA 16加密傳輸的信號內容，而CA 18解密接收信號用於觀看。CA 18作為一個永久組件被嵌入在機頂盒內。
另外一個現有系統在圖2中被描述。所示的現有系統20包括前端22和機頂盒24。CA模塊26位於前端22中，而CA模塊28位於機頂盒24中。CA模塊28是一個可拆卸智慧卡。CA模塊28可以被換成一個不同的智慧卡。
現在參見圖3，本發明的系統的一個實施例被示出。本發明的系統50提供具有前端52和機頂盒54的一個傳輸站。機頂盒54經由電纜或經由諸如衛星截拋物面天線接收的無線電波之類的無線裝置接收來自傳輸站52的傳輸。傳傳輸站52發送兩個信號。第一CA模塊56加密第一信號。第二CA模塊58加密第二信號。
機頂盒提供一種混合條件接入結構，它包括一個嵌入式CA模塊60和一個可拆卸CA模塊62，用於解密由傳輸站發送的信號。機頂盒裝備有一個標準接口，用於接合CA模塊62並且把它與機頂盒接口。
最初，在運轉中，機頂盒接收來自傳輸站的、由CA模塊56加密的信號，並且經由嵌入式CA模塊60解密第一加密信號。CA模塊60提供一個預設條件接入能力，即使當一個可拆卸模塊未被啟用或不可用時，該預設條件接入能力也用於解密來自傳輸站的傳輸。
當啟用CA模塊62時，一個重新初始化單元64通過把機頂盒重新初始化來復位機頂盒以便允許CA模塊62解密接收到的傳輸，命令機頂盒54發送一個改變信號消息給傳輸站52，並且停止CA模塊60對第一信號的解密。這則改變信號消息通知傳輸站機頂盒54已準備好解密第二信號。
當接收到這則改變信號消息時，傳輸站52的前端確定機頂盒是否有權接收第二信號。根據傳輸站管理者設置的準則做出判斷比如，機頂盒的所有者是否如資料庫中所記錄的已為傳輸站提供的服務支付了預訂應付款。
根據一個肯定判斷，前端發送一個權利碼，此權利碼將啟用機頂盒解密第二信號。當機頂盒54接收到權利碼與第二信號時，CA模塊62繼續解密第二信號。
在該優選實施例的機頂盒中，可拆卸CA模塊62是提供有效製造和分配的一個標準模塊。這對於處理升級、保密改變和新的產品是有利的。圖4和5是分別描述本發明實施例的機頂盒和傳輸站執行的步驟的可仿效流程圖。應該理解，可以根據偏愛、設計選擇等等執行一些修改。
現在將參考圖4描述由機頂盒執行的步驟。在步驟98，當激活機頂盒54來接收傳輸時，機頂盒54發送一個消息給傳輸站以便通知傳輸站機頂盒54的CA模塊60已準備好解密第一信號。
在步驟100，機頂盒接收那些傳輸。在優選實施例中，第一信號和第一信號的權利碼一起被接收。第一信號權利碼允許機頂盒接收第一信號。在另一實施例中，權利碼提供密鑰數據以便允許機頂盒解密信號。在另一實施例中，權利碼允許上面兩個功能。
在判斷步驟102，確定第一信號權利碼是否被接收。如果為否，則第一信號不能被解密並且控制轉到步驟103以便通知機頂盒的用戶他無權觀看任何信號並且接入被拒絕。然後流程返回到步驟98。
當判斷第一信號權利碼被接收時，流程移到步驟105。在步驟105，第一信號被CA模塊60解密。在判斷步驟110，機頂盒確定CA模塊62是否已被啟用。在運轉中，一旦被插入，CA模塊62就可以以各種方式被啟用，比如通過插入可拆卸模塊或者通過激活一個開關。如果CA模塊62未被啟用，則機頂盒繼續接收並解密第一信號並且流程返回到步驟110。如果CA模塊62已經被激活，則流程移到步驟115。
在步驟115，機頂盒被復位。執行一個初始化例程來允許CA模塊62解密接收信號。在步驟120，停止CA模塊60對第一信號的解密。在步驟125，機頂盒發送一個改變信號消息給傳輸站以便通知傳輸站CA模塊62已被選擇並且已準備好解密第二信號。步驟115-125的執行順序可以按照設計選擇而重新安排。
在步驟130，如果被批准，則機頂盒從傳輸站接收第二信號的權利碼。在判斷步驟132，確定第二信號的第二信號權利碼是否被接收。如果為否，則第二信號不能被解密並且流程轉到步驟133來把機頂盒重新初始化以便解密第一信號，並且通知傳輸站機頂盒已準備好解密第一信號。
當在步驟132中判斷第二信號權利碼被接收到時，流程移到步驟135。在步驟135，CA模塊62解密第二信號。在步驟140，關於是否仍然啟用CA模塊62而做出一個判斷。第二信號的解密繼續直到CA模塊62被禁止為止。依據CA模塊62的廢棄，機頂盒中止解密第二信號，並且流程轉到步驟133來重新初始化以便接收和解密第一信號。
接下來，現在將關於圖5描述傳輸站執行的步驟。當不斷發送加密的第一和第二信號時，在步驟210，傳輸站等待接收一個CA模塊60已準備好解密第一消息的消息。
在步驟210收到所述消息時，流程移到判斷步驟215。在步驟215，傳輸站確定機頂盒是否有權解密第一信號。如果為否，則流程返回到步驟210。根據設計選擇，可以使用各種步驟可替代地執行一個例程。例如，例程可以發送一個消息給機頂盒以便通知用戶他無權觀看傳輸內容，在此之後流程返回到步驟210。並且，步驟210和215可以被合併成為一個步驟，其中只有從機頂盒收到的具有當前權利的信息被識別。在步驟215，如果確認機頂盒有權解密第一信號，則流程進行到步驟225。
在步驟225，第一信號權利碼被發送給機頂盒。第一信號權利碼允許機頂盒解密第一信號。在一個實施例中，第一信號權利碼是與機頂盒相應的作為前綴附加到第一信號傳輸上的一個地址，以便允許機頂盒接收第一信號。在另一實施例中，第一信號權利碼包含一個密鑰，它允許CA模塊60使用與CA模塊56使用的加密算法相對應的解密算法。在另一實施例中，第一信號可以被與傳輸站通信的任何機頂盒接收並解密，而不需要權利的核實。在步驟225完成之後，流程進行到步驟230。
步驟230是一個等待步驟，其中，傳輸站等待從機頂盒中接收一個改變信號消息，該消息規定CA模塊60將不再解密第一信號並且CA模塊62已準備好解密第二信號。一收到一個改變信號消息，則流程就進行到步驟235。在判斷步驟235，傳輸站核實該機頂盒是否有權解密第二信號。在核實之後，流程進行到步驟240。
在步驟240，傳輸站發送第二信號權利碼給機頂盒。第二信號權利碼允許機頂盒解密第二信號。第二信號權利碼以一種與第一信號權利碼類似的方式起作用。
如果確定機頂盒無權解密第二信號，則流程返回到步驟225。可替代地，可以根據設計選擇來執行一個例程。例如，例程可以具有用於發送一個消息給機頂盒的步驟，用於通知用戶他們無權觀看第二信號的內容，然後，流程可以返回到步驟225，用於允許機頂盒解密第一信號以便觀看。
在圖4和5中描述的實施例中，優選的是在允許接收和解密第二信號之前，機頂盒接收並解密第一信號。在另一實施例中，該系統和方法可以被修改以便允許機頂盒的用戶最初選擇CA模塊60用於解密第二信號或者選擇CA模塊62用於解密第二信號。在一個可能的修改中，傳輸站核實機頂盒的權利以便在允許CA模塊62解密第二信號之前解密來自傳輸站的傳輸。這限制可拆卸CA模塊62的使用利用屬於已支付用戶的機頂盒來使用。在另一修改中，為每個CA模塊60、62各個地核實權利，以使可拆卸CA模塊62可被用於任何兼容的機頂盒中而不管與機頂盒相關的權利。
在另一實施例中，CA模塊60提供一個基本接入級別，CA模塊62提供附加的接入級別，但是不提供基本接入級別。當CA模塊62被啟用時，CA模塊60、62一起提供全範圍的接入級別。例如，提供一個傳輸，其中，一個傳送流包括一個視頻流和兩個音頻流。一個音頻流是英語而另外一個音頻流是西班牙語。CA模塊60隻能夠解密英語音頻流，而CA模塊62隻能夠解密西班牙語音頻流。在把CA模塊62插入接收機中之前，觀眾只能聽到英語，向觀眾提供一個預設接入。在把CA模塊62插入接收機中之前，觀眾可以從兩種語言中選擇，向觀眾提供額外費用接入。
正如在上面所建議的，雖然實施例已經使用″第一信號″和″第二信號″，但是這些可以表示第一和第二分組，每個分組包括多個信號。例如，信號的第一分組可以對應基本的電纜信道並且信號的第二分組可以對應額外費用電纜信道的分組。電纜供應商可以使許多不同的第二或額外費用分組可用。每個這樣的分組將具有一個特定的可拆卸CA模塊，其解密所述分組的信號。
另外，接收機可以具有一個以上埠，用於接收若干可拆卸CA模塊。每個這樣的可拆卸模塊可以接收如上所述的一個單獨的″第二信號″，換言之，第三信號、第四信號等等。每個這樣的可拆卸模塊可以具有不同的解密算法並且批准解密可以與上述的處理和與傳輸站的信號交換類似。另外，可設計一種用於啟用嵌入式CA模塊和多個可拆卸CA模塊之一同時禁止其他模塊的優先級方案。例如，在接收機中可拆卸CA模塊的埠可以被配置以便使得只有某一個電纜分組的可拆卸模塊可以被插入其中。如果多個模塊被插入，則由傳輸站批准的最高級額外費用信道可以被啟用而同時所有的其他信道被禁止。
預期對於解密如傳輸站的管理所期望的任一信號的權利而省略權利的判斷。
在圖4和5中描述的權利判斷只是可仿效的，而按照傳輸站的管理目的可以執行不同的方法。
CA模塊62可以包括多個可拆卸模塊，每個可拆卸模塊提供對傳輸站的不同接入級並且CA模塊60是可拆卸的和可交換的，同時，仍然提供一個預設方式。
另外預期傳輸站發送一個信號，其中嵌入式和可拆卸CA模塊對相同的信號提供不同的接入級別。因此，系統例如可以用於解密至少一個信號的加密傳輸。該系統可以包括一個接收機，用於接收至少一個信號的傳輸。接收機具有第一嵌入式條件接入模塊和第二可拆卸條件接入模塊用於解密接收的傳輸。啟用第二條件接入模塊使第二條件接入模塊超越第一條件接入模塊。第一嵌入式條件接入模塊和第二可拆卸條件接入模塊可以具有不同的解密算法。在單個信號被接收之處，第一條件接入模塊可能只能解密信號的某些方面(比如額外費用廣播的″預演″)，而第二可拆卸條件接入模塊的解密算法可能能夠解密整個信號，因此允許觀看額外費用廣播本身。因此，當第二可拆卸條件接入模塊被啟用時，觀眾將看到額外費用廣播。
另外期望傳輸站發送兩個以上信號，同時機頂盒接收來自一個以上傳輸站的傳輸。
還期望傳輸站經由任何可用媒體傳輸信號並且信號可以是期望加密的任何類型的信號。
雖然已經參考優選實施例詳細描述了本發明，但是它們只代表可仿效的應用。因此，要清楚理解具有本領域普通技術的任何人都可以做出許多變形而同時保持在附加權利要求規定的本發明的範圍和精神之內。
權利要求
1.一種用於對至少第一信號和第二信號的加密傳輸進行解密的系統，包括一個用於接收至少第一信號和第二信號的傳輸的接收機，所述接收機具有用於解密第一傳輸信號的第一嵌入式條件接入模塊和用於解密第二傳輸信號的第二可拆卸條件接入模塊；其中，當第二條件接入模塊被啟用時所述第二條件接入模塊被安排來超越第一條件接入模塊。
2.根據權利要求1的系統，其中第一解密算法被第一條件接入模塊使用並且第二解密算法被第二條件接入模塊使用，所述第一和第二解密算法彼此不同。
3.根據權利要求2的系統，其中所述接收機包括至少一個附加的可拆卸條件接入模塊，每個附加的可拆卸條件接入模塊有彼此不同並且與第二可拆卸條件接入模塊不同的解密算法。
4.根據權利要求1的系統，其中用第一加密算法加密被接收機接收的第一信號並且用第二加密算法加密由接收機接收的第二信號。
5.根據權利要求1的系統，其中在接收到發送的權利碼之後，所述第二條件接入模塊被安排來解密第二信號。
6.根據權利要求1的系統，其中啟用一個或多個附加的可拆卸條件接入模塊引起第一條件模塊的超越並且還引起除了第二和附加的可拆卸條件接入模塊之一以外的全部模塊的超越。
7.根據權利要求1的系統，其中第一條件接入模塊是一個預設的條件接入模塊。
8.根據權利要求1的系統，其中通過把第二條件接入模塊插入接收機中來啟用該第二條件接入模塊。
9.根據權利要求1的系統，其中所述接收機包括一個標準接口，用於接合第二條件接入模塊並且把第二條件接入模塊接口到接收機。
10.根據權利要求1的系統，其中所述接收機還包括一個初始化模塊，用於當啟用第二條件接入模塊時，把接收機初始化來解密第二信號。
11.根據權利要求10的系統，其中該系統還包括一個發送機，在把接收機初始化來解密第二信號之後，初始化模塊使發送機發送表示接收機已準備好接收第二信號的一個信號。
12.一種用於發送加密傳輸到接收機的傳輸站，其中，所述傳輸站包括至少一個前端，具有用於加密第一信號的第一條件接入模塊和用於加密第二信號的第二條件接入模塊，此前端還具有一個權利模塊，用於確定接收機是否有權解密第二信號，其中當權利模塊進行了肯定判斷時，傳輸站發送一個權利碼給接收機，用於允許接收機解密第二信號。
13.根據權利要求12的傳輸站，其中所述前端的第一和第二條件接入模塊分別使用不同算法來加密第一和第二信號。
14.根據權利要求12的傳輸站，其中當接收到來自接收機的表示接收機已準備好接收並解密所述第二信號的消息時，傳輸站確定接收機是否有權解密所述第二信號。
15.根據權利要求12的傳輸站，其中所述至少一個前端包括用於加密多個信號的多個條件模塊，每個條件模塊使用不同的算法用於加密；並且其中，權利模塊分別確定接收機解密多個信號中的每個的權利。
16.一種用於對至少第一信號和第二信號的加密傳輸進行接收的接收機，包括用於解密第一信號的第一嵌入式條件接入模塊，和用於加密第二傳輸信號的第二可拆卸條件接入模塊；其中，當第二條件接入模塊被啟用時所述第二條件接入模塊被安排來超越第一條件接入模塊。
全文摘要
一種用於對被傳輸站加密的傳輸進行解密的系統包括一個接收機，該接收機具有嵌入在接收機內的第一條件接入模塊和可從接收機中拆卸的第二條件接入模塊。第一條件接入模塊解密由傳輸站發送的第一信號而第二條件接入模塊解密由傳輸站發送的第二信號。第一和第二信號被分開的條件接入模塊加密。傳輸站向接收機提供一個權利碼，用於在傳輸站核實該接收機有權解密所述傳輸之後允許該接收機解密所述傳輸。
文檔編號H04N7/16GK1543745SQ02815958
公開日2004年11月3日 申請日期2002年7月31日 優先權日2001年8月17日
發明者M·弗裡曼, M 弗裡曼, J·陸 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司