聊齋志異第六集奇門相術（茶叔白話翻譯聊齋志異）

2023-07-04 13:41:25

聊齋志異第六集奇門相術?慕爹按照白秋練的指點出去進貨秋練媽就把慕同學和秋練接到白家船上生活，這樣一來，秋練和蟾宮就不必為日常生活中的瑣事羈絆，小兩口也可以甜甜蜜蜜的度個新婚蜜月，下面我們就來聊聊關於聊齋志異第六集奇門相術?接下來我們就一起去了解一下吧!

聊齋志異第六集奇門相術

慕爹按照白秋練的指點出去進貨。秋練媽就把慕同學和秋練接到白家船上生活，這樣一來，秋練和蟾宮就不必為日常生活中的瑣事羈絆，小兩口也可以甜甜蜜蜜的度個新婚蜜月。

三個月後慕爹回來了。他辦的這船貨，在湖北市場的批發價就已經翻了五番。粗略一算，回河北賣完貨賺的錢頂得上以前幹5年還多！慕爹這回是徹底服了氣，還反對蟾宮和秋練的婚事？——他現在恨不能把秋練姑娘當菩薩供起來。

慕爹著急回河北賣貨變現，臨行前秋練專門準備了好幾壇湖水帶上。回河北後，秋練每頓飯都要加一點湖水，就像咱們炒菜放醋放醬油似的。

從此以後不管慕爹還是蟾宮去南方進貨，都會專門捎上幾罈子湖水帶回來。

過了三四年，秋練生了個兒子。一天，因為思念家鄉而傷心的哭了起來。慕爹決定帶蟾宮和秋練一起去湖北省親。

到了湖邊碼頭，怎麼找都沒找到秋練媽。秋練慌的手足無措，一邊拍著船舷喊媽媽，一邊催促蟾宮沿著水路向大湖的方向找。

慕同學路上碰見個釣鱘鰉魚的，剛剛釣上來一尾白鰭豚。（特別說明，白鰭豚是我國一級保護動物，我們都要愛護它，保護它，不能傷害它。

但蒲松齡寫這篇小說的時候，是明末清初，那個年代是萬惡的封建社會，根本沒有動物保護的概念，請讀者們仔細鑑別。）

蟾宮湊近一看，直呼好傢夥！這條白鰭豚長達兩米多，猛一看魚的腹部，長得像個女人。別說常年生活在北方的慕同學，就是一直生長在湖邊的本地人也沒見過，紛紛聚攏過來看稀奇。

慕同學回船吃午飯，告訴了妻子路上的見聞。白秋練聽完臉色大變，「慕郎，我未出嫁前，曾許下嫁得如意郎君就放生動物的願望，希望你能把它買下來，放生掉。」

蟾宮回去一問，釣魚的哥們兒獅子大開口，要價白銀300兩，少一個子兒都不行。

「我說老弟，我是想買來放生，是行善積德，正常情況下，你釣一條兩米長的大鱘鰉魚，也賣不上3兩銀子。

擱到平時，你報這個價，我連還都不跟你還！直接沒個譜！也就是我媳婦兒，她年輕時許下個願，要放生。

也是巧了，你釣到的這條大魚我沒見過，想借這機會替我媳婦兒還了心願。但你這麼搞實在是有點不地道！這不明擺著坐地起價嗎？！」

釣魚人很橫，「愛買不買，不買拉倒！」

蟾宮返回來跟秋練說釣魚人憋價的事兒。他本來是當個笑話講，白秋練聽完臉色凝重「慕郎，我不是跟你開玩笑！我嫁到你們慕家來，給咱慕家掙下的錢，不要說千兩白銀，萬兩也是有的！

現在我花個幾百兩銀子你就心疼成這樣？！看來，我在你心目中還是不重要！你不想買也不要緊，我找個無情無義的郎君活著還有什麼意思？！就當是我瞎了眼！我現在就投湖去死！」

慕同學嚇壞了，他沒想到秋練會生這麼大的氣，「好好好，都依你都依你！」怕慕爹知道後說三道四淨毛病，蟾宮偷偷從錢櫃裡拿出300兩銀票買下大魚放了生。

回來後秋練不見了，怎麼找都沒找著，一直到第2天凌晨5點才回來。

「你這是去哪兒了？可把我急死了。」

「去看我媽了。」

「媽在哪兒？怎麼沒跟你一起來？」

秋練有些不好意思，「事到如此，我也只能實話實說，昨天你放生的那條大魚，就是我媽。她奉洞庭湖龍君命令，管理來往行旅。

前些日子，龍宮中要選嬪妃，有些愛說閒話的人就在龍君面前說我長得漂亮。龍君命令母親把我交出來，媽媽只好實言相告。

但龍君不相信媽媽的解釋，為逼迫她把我交出去，就撤了媽媽的官職，把它放逐到洞庭湖最南邊的淺水區。那邊水況複雜，暗流淺灘眾多，媽媽吃不飽就冒險去岸邊覓食，才遭此大難。

昨天雖然救了媽媽一命，但龍君的處罰卻未撤銷。慕郎如果真心愛我，可以替我向真君求情，只有真君出手才能免除這件大禍。

如果覺得你我不是同類而嫌棄我，就把兒子交給你，我自去龍宮侍奉龍君，吃喝享用未嘗不百倍強過咱慕家。」

慕同學大吃一驚，沒想到自己穿越過來後遇到的超級大美女是白暨豚成了精。如此一來，自己不就像小說中的書生一樣，和妖怪成了親嗎？

可現實情況是，白秋練雖然是魚精，可她不但對自己一往情深，還幫慕家發家致富，還給我生了個大胖兒子。

人類世界呢？很多人雖然披了張人皮，卻陰險狡詐詭計多端，跟真性情的花鬼狐妖比起來真是一個天上一個地下。

「媳婦兒，這話你就見外了。我喜歡的是你這個人不假，我更喜歡的是你的品質。你真誠、善良、美麗，為了追求愛情不顧一切，這輩子能遇到你是我的福氣，怎麼會嫌棄你？！不過……你剛才說的真君是什麼人？我到哪裡才能找到他？！」

秋練說「明天下午3點，真君會從洞庭湖路過。你就在湖邊等著，見到過路的瘸腿道士就去求他，哪怕他走去水裡，你也要跟著他。真君喜歡文學青年，他一定會答應幫忙。」

說完拿出塊潔白的方巾。「如果真君問你想幹什麼，你就求真君在這塊手巾上寫一個〖免〗字。」

第2天下午，慕同學早早的等候在湖邊，果然有個腿腳不好的道士向這邊走來。蟾宮趕緊跪下磕頭，請道士幫忙。道士沒搭理他，快步繞了過去。慕同學緊跟在他身後。

道士把手裡的拐杖扔進水裡，跳在上面。慕同學毫不猶豫的緊跟其後。落實後才發現，腳下不是拐杖，是一條船。蟾宮又跪下磕頭。

道士說，「你有什麼事？說吧。」

慕同學拿出方巾請道士寫〖免〗字。

道士接過來一看，「這是白暨豚的腹鰭，你從哪兒得到的？」

蟾宮不敢隱瞞，一五一十把事情的經過詳細說了一遍。

道士笑了，「白魚倒也風流雅致，老龍王怎麼這麼荒淫？！」就拿出筆來寫了個草書〖免〗字，看著像道符篆。

道士調轉船頭來到湖邊，讓慕同學下船。上岸後，蟾宮見道士踩在拐杖上向前滑行，眨眼功夫消失不見。

回到船上，拿到方巾的秋練非常高興，囑咐蟾宮千萬不要告訴慕爹和婆婆，免得嚇著他們。

又過了兩三年，慕爹去南方進貨，好幾個月沒回來，家裡儲存的湖水用光了。飯菜裡沒有湖水，秋練就生了病，白天黑夜憋悶的喘不上氣來。

她囑咐蟾宮說，「如果我死了，不要把我埋葬，請你分別在卯時、午時、酉時三個時辰，為我吟誦杜甫夢李白的詩，我的身體就不會腐朽。

等湖水到了，你把水倒進盆裡，關上門，脫去我的衣服把我抱進盆中，讓湖水慢慢浸泡我的身體，我就能復活。

一連喘了好幾天，白秋練奄然病逝。半個月後慕爹回來了。蟾宮按照白秋練教他的方法，泡了兩個多小時才慢慢甦醒。從此秋練就一門心思想著回南方。

後來，慕爹慕媽相繼去世，慕同學就聽從秋練的意見，搬家去了洞庭湖。

另：慕同學跟白秋練度新婚蜜月的時候，也曾在睡夢中找到過時間蟲洞。說來很有意思，時間蟲洞就藏在他穿越時帶過來的那本《高中文言文課後輔導》裡。

在書中的27、28頁中間，有一行亂碼，得使勁掰開書縫才能看到。這行亂碼就是打開時間蟲洞的鑰匙。慕同學醒來後，思想鬥爭很激烈，想了很久才下定決心。在白秋練準備晚飯的時候，他悄悄來到船尾，把那本書扔進了洞庭湖。

（茶叔白話翻譯〈聊齋志異·白秋練〉第11集大結局，2022年10月2日11:06分）