殭屍先生裡的董小玉（董小玉被殺九叔或變殭屍）
2023-06-26 21:28:50 16
「人最怕三長兩短，香最忌兩短一長」「開門啊，我是你們的隊長阿威」……
這些臺詞相信大家都很熟悉，或許在平日裡言談中偶爾還能用上幾句，以調節氣氛，其魅力可見一斑，它們正是出自於經典靈幻武打電影《殭屍先生》中。
1985年由洪金寶製作，劉觀偉執導，林正英、錢小豪、許冠英等主演的《殭屍先生》，開創了香港電影殭屍片時代，被公認為是「靈幻殭屍片」的巔峰之作。
《殭屍先生》是洪金寶靈幻武打片「鬼打鬼」系列的延續，該片的成功實是無意之舉。拍攝之初洪金寶本已做好虧損的心理準備，幾位主演也並非大紅大紫，因此在臺率先上映之時只得用「洪金寶」來作宣傳。誰知影片一上映口碑和票房雙豐收，讓洪金寶等人喜出望外，一個月後在香港上映，也取得不俗的口碑和票房，更是掀起爭拍殭屍片的狂潮。
《殭屍先生》的火爆讓林正英、錢小豪、許冠英及王小鳳一舉成名。林正英更是喧賓奪主，風頭一時無二，此後在「殭屍片」領域不斷創新，成為「殭屍電影」的領軍人物。
《殭屍先生》主要講述這樣的故事：茅山道長九叔（林正英飾）帶著兩位徒弟秋生（錢小豪飾）和文才（許冠英飾）幫助當地富豪任老爺（黃蝦飾）為父遷墳，誰知任老太爺（元華飾）葬在「蜻蜓點水穴」中，屍體多年不化，變成殭屍後為害人間，九叔等人合力最終將其消滅。
對於《殭屍先生》電影許多人都觀看好幾遍，劇情早已記得滾瓜爛熟；而對於《殭屍先生》的原著小說又有多少人知曉？
《殭屍先生》改編自黃鷹的同名小說，對於該片的其它兩位編劇黃炳耀和司徒卓漢相信大家很熟悉，黃炳耀是周星馳《逃學威龍》裡的「奪命剪刀腳」，司徒卓漢則編過《夏日福星》《一刀傾城》等片，他們都被稱為金牌編劇。而黃鷹呢，如今提到他更多的是他的死因：借高利貸拍電影被討債者打死。
黃鷹被稱為「鬼王」，早期的他主要是「槍手」和編劇，以替古龍代筆成名。隨後他創作出了《大俠沈勝衣》《天蠶變》等作品。在加入洪金寶的寶禾公司後創作了《殭屍先生》《殭屍翻生》等作品，被譽為「鬼王」。可惜的是黃鷹不滿足於編劇，於是自己當起了導演，在九十年代初殭屍電影雖有過短暫的復興，但不久便被徐克為代表的新武俠所取代。在徐克拍《笑傲江湖》時便找黃鷹來寫劇本，可他卻醉心於導演，於是後來借高利貸去拍殭屍電影，結果殭屍片早已沒落，黃鷹也於1992年被高利貸人打死於家中，一周之後屍體發臭才被發現。
其實如今看來，黃鷹執導的電影《茅山學堂》《摸錯骨》《魔高一丈》確實一般，他的導演能力遠遜於他寫劇本的能力。
言歸正傳，《殭屍先生》小說原著與電影有什麼區別呢？
在原著中真正的主角其實是秋生，書中秋生的內容遠遠多於九叔和文才。秋生三歲沒了爹，七歲沒了娘，從小由姑姑養大。和電影一樣，秋生一直和姑姑一起居住，很少居住於九叔的義莊，倒是文才常和九叔居住在一起。也因此有九叔的戲會有秋生，沒有九叔的戲時也依然會有秋生。
文才在原著中身材肥胖，沒有多少學問卻常常賣弄學識，可惜言不達意，善用成語卻常常用錯，讓人忍俊不禁。用他的話來解釋自己名字：「文質『杉杉』」的「文」，「才疏學淺」的「才」。
秋生和文才雖是九叔的徒弟，但三人卻從無尊卑之分，徒弟常常叫師傅「九叔」，甚至在外人面前也會搶在師傅前面出出風頭，九叔常常拿他們沒有辦法。
另外，兩個徒弟也經常戲弄和「出賣」師傅，比如大戰老鬼，九叔一聲命下，兩個徒弟不僅不幫忙反而各自逃跑躲好；比如九叔被阿威陷害為殺死任老爺的兇手，兩個徒弟立即撇開和九叔的關係，以此證明自己的清白……
儘管三人常常一起插科打諢，互相「出賣」，但一旦危難降臨，卻又奮不顧身相救。至此，不得不說電影中幾位演員的演技高超，將書中各角色的性格表現得淋漓盡致。
在書中，並沒有電影中陳友扮演的九叔「師弟」角色，反而多了一場極其精彩的「秋生被老鬼纏身」的戲份。
話說秋生天生大膽，常常獨自夜行，一個夜黑風高的晚上，秋生回家之時不小心踢到一物，等到聽到呻吟聲才發現是一骨瘦如柴的老者，出於好意秋生決定背他回家。誰知老人跳上秋生背後他便再也擺脫不了，原來老人是一老鬼。秋生被鬼迷住，原地打轉，而背上的鬼也越來越沉，好在拿衣巾擦汗時誤拿到身上黃符才將「鬼打牆」破解。隨後秋生逃到土地廟中因土地爺幫助才得以逃生。
隨知老鬼窮追不捨，跟著秋生來到九叔家。九叔聽秋生描述後自然知道如何消滅老鬼，只是老鬼太過狡猾，屢屢看出九叔的意圖，九叔對他一時無可奈何。
九叔暗示文才替代秋生背老鬼出門，文才背著老鬼如之前秋生那般被鬼迷住在原地打轉，而九叔則畫妝成另一老鬼模樣讓秋生背著，追上文才後模仿他的動作。老鬼以為九叔和自己是同類，爭強好勝的他則學著九叔的一舉一動，九叔趁此良機將老鬼騙至早已備好的柳葉符水中，然後用柳葉打鬼，將其消滅。
秋生背鬼這段故事極其精彩，可惜電影中並未拍出，實在是有些遺憾。
書中隊長阿威全名武時威，而任老太爺死因也有交待：任老太爺囤鹽謀利，誰知商家運鹽時沒做好措施，商隊遭遇大雨導致鹽被毀掉，任老太爺找商家理論不果被活活氣死，因此死後臉面肌肉緊繃。
此外，九叔和文才喝咖啡，獄中大戰殭屍任老爺、文才中屍毒及米商在糯米中參粘米書中也有交待，只是並沒有電影中那樣有趣，充滿娛樂性。
在《殭屍先生》電影中秋生和董小玉的故事悽美動人，那段《鬼新娘》的場景更是唯美、充滿意境，《鬼新娘》的歌曲也風靡一時。在書中，女鬼真名並非「董小玉」而是叫「張小玉」，她與秋生的故事和影片中大同小異，只是結局卻比電影更加悽慘。書中張小玉在尋找秋生至九叔家時被九叔用八卦鏡照得灰飛煙滅。影片中的董小玉最終被九叔放走投胎，這個結局與書中相比讓人更能接受。
在影片中，九叔似乎對捉殭屍頗有心得，可書中的九叔其實以前並未接觸過殭屍，他消滅殭屍的方法以前也並未有過實際驗證。書中的殭屍王任老太爺被接二連三的糯米袋壓住，然後九叔用三昧真火將它消滅，但同時九叔卻被他抓傷，身中屍毒。
書末是這樣描寫的：
又是吃飯的時候，義莊內碗筷與菜擺開。秋生盛好了飯，喝一聲文才：「還坐著，快去叫師父吃飯。」語聲未已，便嗅到了一陣香氣。秋生有些奇怪：「是什麼香味？」文才皺著鼻子：「是啊，好像在哪兒曾經嗅過。」兩人說著不由往廚房走過去。九叔在廚房內背著他們在吃東西，沒有發覺他們走進來。他們探頭一望，一呆，脫口一聲：「糯米粥。」九叔應聲回過頭來，神態怪怪的，面色則是白白的。看樣子，跟文才變殭屍的時候非常接近。糯米粥是否還有作用，當然只有他才明白了。
這雖是個開放式結局，但在此之前有個細節不得不提。九叔被抓傷後告訴秋生和文才殭屍已經消滅就不會再有屍毒之時，秋生和文才戲謔他表示不信，而九叔則已經心虛起來；這就說明九叔自己也對治癒自己沒有把握，再結合結局中他的屍毒發作，很明顯作者預示著他將會變成殭屍……
當然，比起小說，影版《殭屍先生》更加深入人心，林正英、錢小豪和許冠英的九叔、秋生及文才形象也已在觀眾心中無可替代。電影和小說是不同的體裁，雖能參考但不能等同。平心而論，電影版《殭屍先生》更有人情味，善良的董小玉投胎，九叔也安然無恙；並且影版中也增加了更多的趣味性，可見主創人員確實對影片用過心。只是多年過去，《殭屍先生》劇組人員多人離世，讓人心傷，好在這部經典在時間的考驗後依然魅力無限，從未被觀眾所忘卻！
,
