測力裝置、尤其是稱重單元的製作方法

2023-06-26 15:25:51 1

專利名稱：測力裝置、尤其是稱重單元的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種測力裝置、特別是一種稱重單元，具有一個承載體、一個調整裝置和一個臂。該承載體用來承受待測力，並且通過兩個安置在彼此平行分布的平面上的、在這些平面上是剛性的且可垂直於這些平面偏轉的臂架相對於一個固定部件被平行地導向，其中，每個臂架在其一端與承載體連接，而在其相反的另一端與該固定部件連接，而藉助該調整裝置可以在垂直於臂架平面的方向上，調節固定部件的至少一個用於固定一個臂架的固定區的位置；所述臂在其縱向大致平行於臂架平面伸展，連結在固定部件上，可圍繞一個大致平行於臂架平面且大致垂直於臂縱向伸展的擺動軸擺動，並具有固定區和一個調節元件作用區，用於使臂圍繞擺動軸擺動。
使用這樣的稱重單元，可以產生表示一個作用在一個與承載體相聯的秤或承載板上負載荷的一個重量測量值，該測量值與載荷在秤或承載板上的位置無關，因為，通過使用兩個臂架而實現的承載體的平行導向，就防止了在其它情況下存在的當稱重物沒有放置在秤或承載板的中央時所產生的令人擔心的承載體的傾翻，它與稱重物的位置相關。但是，當平行導向的臂架精確地彼此平行分布時，才能可靠地實現這個優點。因此，特別是對於高分辨度的秤就必須提供一個能夠將一個臂架相對於另一個臂架的定向來加以精確地調整的調整裝置。
用這種調整裝置裝備起來的稱重單元例如在DE 86 15 750.7 U1中給出。在該文獻所說明的稱重單元中，臂架的一個端部通過一個附加的平行四邊形導向裝置固定在稱重單元的固定部件上。在此，平行四邊形導向裝置的一個背離用來固定臂架的上固定區的下邊界面與一個相對於固定部件位置固定不動的對應面形成一個大致楔形間隙，在此間隙中插入一個平行於臂架面伸展的銷釘，一個大致垂直於其縱向伸展的並被一個設置在固定部件上的螺紋所容納的調節螺釘穿過該銷釘。使用這個調節螺釘，能夠在楔形間隙內對一方面靠置在平行導向裝置的下邊界面上另一方面靠置在位置固定不動的對應面上的螺栓進行調節。由此，就能夠調整平行導向裝置的以一個固定面形式構成的上固定區，從而也能夠在一個垂直於臂架面的方向上調整固定在該上固定區上的臂架。通過這樣的調整，就可實現安置在附加的平行導向裝置的上固定區上的臂架相對於另一個臂架的平行定向。但是，該調整裝置需要高的結構費用，因為，作為用於承載體的平行導向裝置的補充，還需要為用來將一個臂架固定在固定部件上的固定區設置另一個平行導向裝置。
在由DE 87 08 485.6 U1公知的引言所述類型的稱重單元中，可藉助調整裝置調整的、用來將一個臂架固定在固定部件上的固定區被構造在一個通過彎曲鉸鏈鉸接在固定部件上的臂上。在該文獻所述的稱重單元中，這個臂由一個在固定部件上的縫槽形成，該縫槽在稱重單元的背離承載體的背面上通出、並且大致平行於臂架面向承載體的方向伸展。該縫槽的背離稱重單元背面的端部與固定部件的一個上邊界面一起限制出一個構成該彎曲鉸鏈的、在臂和縫槽之間的小厚度實體橋。可被調整的固定區被設置在臂的背離該彎曲鉸鏈的後端部區域的上側上。為了在一個垂直於臂架面的方向上調整這個固定區的位置，在該公知的稱重單元中，設置了一個形式為一個差動螺杆的調節元件。該差動螺杆的一個螺紋段被容納在一個穿過該臂的後端部的並且開有對應螺紋的槽中，而該差動螺杆的另一個螺紋段(具有另外的螺距)旋入到固定部件上的一個相應的對應螺紋上。通過旋轉差動螺杆，就能精確地調節設置在臂後端部上的固定區的位置。
然而，在旋轉差動螺杆引起該公知稱重單元的臂圍繞由彎曲鉸鏈確定的在臂和固定部件之間的擺動軸擺動時，在穿過臂的槽中構成的螺紋相對於在固定部件上構成的螺紋進行一個小的傾翻。這樣，在操作差動螺杆時，有橫向力作用在臂上，它會導致臂的不希望的扭曲。為了排除這個缺陷，在公知的稱重單元中，將一個襯件放入縫槽中，該襯件既線形地靠置在臂的背離固定區的下側上，又線形地靠置在固定部件的一個朝向臂的邊界面上，其中，接觸線彼此平行地分布。
儘管使用這種由鉸接在固定部件上的臂、差動螺杆和襯件構成的調整裝置，與通過配置一個附加的用於固定區的平行導向裝置而構成的調整裝置相比，已經取得明顯的結構上的優點，但是製造這個秤的調整裝置總是需要高的費用，因為，除了必須在臂和固定部件上加工相應於差動螺杆螺紋段的內螺紋之外，還必須提供並裝配上一個具有兩條彼此精確平行接觸線的襯件。
鑑於上述在現有技術中的問題，本發明的目的是，提供一種開頭所述類型的測力裝置，該測力裝置在保證高測量精度的情況下，還具有簡單的結構。
根據本發明，這個目的通過進一步改進公知的測力裝置而解決，其主要特徵是，作用區和固定區之間在臂的縱向方向的距離與固定區和擺動軸之間的距離至少一樣大，並且，例如通過操作一個合適的調節元件而引起的作用區的一個預定距離的調整運動，導致固定區的一個縮短距離的運動。
本發明基於下面的認識，即，為了提供一個可被調整的固定區而可擺動地鉸接在固定部件上的臂，可以同時作為槓桿來使用，藉助該槓桿，通過操作調節元件而引起的臂的擺動運動相應於固定區和擺動軸之間距離與作用區和固定區之間距離的比值被減小。藉助於這種減小，可以使用帶有一個唯一的精密螺紋的簡單調節螺釘來實現固定區位置的精確調整，該調節螺釘或是旋入固定部件的一個相應的對應螺紋、或是旋入臂的作用區內的一個相應的對應螺紋中，並總是靠置在另一個結構元件上。
可以這樣安置一個這種僅旋入一個對應螺紋中的調節螺釘，使得臂在調整時進行必須的擺動時，沒有大小值得一提的導致扭曲的橫向力作用在臂上，其結果是，測力裝置的根據本發明的進一步構造，使得能夠使用一個僅旋入一個對應螺紋中的簡單調節螺釘來精確地調整固定區，而不需另外使用一個帶有兩個彼此精確平行伸展接觸線的襯件。這樣，可以在保證高測量精度的前提下，以一個比較而言很小的結構費用製造根據本發明的測力裝置。
如果將具有固定區的臂與固定部件構造成一體件，並且通過一個彎曲鉸鏈與固定部件連接，該彎曲鉸鏈確定了該擺動軸，其形式是在臂和固定部件之間的一個小厚度實體橋，證明在結構上是特別合適的，因為，在臂的這種配置下，根據本發明的稱重單元可以由特別少的結構元件構成。
如果將具有固定區的臂構造成一個單臂的槓桿形式，對於提供一個特別緊湊的稱重單元是有利的，在該臂中，在臂的縱向上看，固定區被設置在擺動軸和作用區之間。在此，在臂架的與固定部件相連的端部和臂架的與承載體相連的端部之間的空間可被充分利用來設置具有固定區的臂，如果該臂在垂直於它的擺動軸展延的一個截面內從擺動軸起向臂架的與承載體連接的端部方向上伸展。在此，在擺動軸或者說彎曲鉸鏈與固定區之間的空間可被用來安置通過固定區和固定部件連接的臂架的部件，如果該臂架通過從臂架的遠離承載體的端部起向承載體方向伸展的彎曲支承件而被固定在固定區上。在這種結構中，具有固定區的臂幾乎完全地被安置到原本為安置臂架所必需的結構空間中。
在此，通過操作調節元件而引起的臂的擺動運動可以被特別強地減小，如果該臂大致在臂架的全部長度上在臂架與固定部件相連的端部和臂架與承載體相連的端部之間伸展。
如果固定部件也大致在臂架的全部長度上伸展，可以通過在固定部件上形成的一個縫槽來實現鉸接在固定部件上的臂。該縫槽可以例如在固定部件的鄰近承載體的前部上通出。然而，如果固定部件在其鄰近承載體的前部上還具有一個用來接合一個槓桿的聯接區，該槓桿將作用在承載體上力的至少一部分傳遞到測量互感器上，已證實，如果臂在該聯接區和該擺動軸之間伸展，並且該縫槽在固定部件的一個平行於臂架平面走向的邊界面上、例如在其上側面上通出，是特別合適的。
對於本發明測力裝置儘可能緊湊的結構而言，被證實特別有利的是，如果臂基本上在一個設置在臂架面之間、並與它們平行的平面內伸展。因為通過這種結構形式，在臂架之間存在的空間可以被充分地用來安置臂。
本發明測力裝置的具有固定區的臂可以被構造為具有特別小的重量，並且在固定區具有特別高的抗扭強度，如果在一個垂直於臂架面的方向上，臂的一個具有固定區的段比臂的一個具有作用區的段厚。
在臂具有一個特別大的長度，以獲得儘可能大的變換比的情況下，如果根據本發明的測力裝置具有一個穩定元件，該穩定元件一方面與臂連接，另一方面與固定部件連接，抵抗臂在平行於臂架面的一個偏移，在一個垂直於臂架面的方向上柔性可變形、最好是可彈性變形，就可以在保證所希望的調整可能性的同時，實現臂的一個側向穩定。一個這樣的穩定元件，可以特別簡單地按照板簧的類型以一個設置於臂和固定部件之間的連接接片的形式實現，該連接接片具有至少一個繞一個平行於擺動軸伸展的彎曲軸線的彎曲部，其中，通過該彎曲部可確保在垂直於臂架面走向的方向上的可變形性。
使用一個這樣的連接接片，在保證在一個垂直於臂架面的方向上一個可彈性變形特性的前提下，獲得臂在一個平行於臂架面的方向上的特別有效的穩定，如果該連接接片在一個垂直於擺動軸展延的截面內具有一個基本上是S形的橫截面，並且帶有一個大致平行於臂架面分布的段，該連片段在其一端通過一個圍繞一個平行於擺動軸走向的第一彎曲軸線的第一彎曲部和一個垂直於臂架面走向的第一段與臂連接，並且在其與此端部相反的另一端通過一個繞平行於擺動軸走向的第二彎曲軸線的第二彎曲部和一個垂直於臂架面走向的第二段與固定部件連接。
藉助於以一個連接接片形式構成的該穩定元件，除了增強在一個平行於臂架面走向的方向上的剛度外，還能抵抗臂圍繞其縱軸的扭曲，如果該連接接片在一個平行於擺動軸走向的方向上的寬度遠大於該接片在一個垂直於該寬度面走向的方向上的厚度。連接接片具有與臂大約相同的寬度是合適的。
在使本發明結構儘可能緊湊方面，已證實，在臂的縱向上看，如果將穩定元件基本安置在作用區和固定區之間，是特別有利的。在此，在臂架之間的自由空間可被充分利用，如果穩定元件在一個垂直於擺動軸伸展的剖面內被基本上安置在臂架之間。
在結構方面，已證實，如果穩定元件與臂和/或固定部件構成為一體的，是特別有利的，因為，這種配置起到減小為製造和安裝本發明稱重單元所必需的結構元件數量的作用。
如果一個臂架通過兩個彼此間隔一定距離的固定區與固定部件連接，可以實現該臂架相對於另一個臂架特別精確的定向，如果這兩個固定區的位置可以藉助調整裝置在一個垂直於臂架面走向的方向上相互獨立地被調整。
在結構方面，已證實，如果作用區具有一個在垂直於臂架面走向的方向穿過臂的槽，該槽用於容納一個形式為一個旋入到固定部件上一個相應螺紋中的調節螺釘的調節元件，是特別有利的。在此，該調節螺釘能以其螺釘頭靠置在臂的背離固定部件的一個外表面上，如果調整裝置具有一個將臂壓向該螺釘頭的偏壓元件。固定區可以被構造為一個固定面的形式，該固定面高於剩下的上邊界面、並由一個用來固定一個彎曲支承件的螺紋孔穿過。
以下參考對有關本發明的並在上述說明中沒有詳細說明的細節進一步說明。附圖中示出

圖1本發明稱重單元的一個透視圖。
圖2圖1中所示的稱重單元沿圖1中箭頭A所示方向上的側視圖。
圖3圖1所示稱重單元的一個剖視圖。
在圖中所示的稱重單元基本上由一個總體用10表示的固定部件、一個上臂架40、一個設置在平行於上臂架40平面伸展的一個平面內的下臂架50(參見圖2和圖3)以及一個藉助臂架40和50相對於固定部件10被平行導向的承載體60。
該固定部件具有兩個側部件20和30，它們通過剛性的連接梁相互聯接、分別大致垂直於臂架40和50的平面伸展。這些側部件20和30與剛性板形式構成的臂架40和50一起圍成稱重單元的一個大致長方六面體形狀的內空間，承載體60和一個用來將作用在承載體60上的力傳遞到一個測量互感器(Messwandler)上的槓桿62被容納在該內空間中。槓桿62可通過側部件20和30的聯接區26和36而聯接在固定部件10上，並且可以通過一個彎曲支承件而聯接在承載體上，該彎曲支承件聯接在一個設置在槓桿62前端面上的固定面62a(圖3)上和承載體的一個前端面61a上。
在每一個側部件20及30上，都構造了一個縫槽22或32，該縫槽22或32從一個小厚度的實體橋24或34起，向聯接區26或36的方向伸展，並在一個無材料的空間28或38中在固定部件20或30的上表面上通出，該空間28或38與聯接區26或36鄰接、並大致垂直於臂架40及50的平面伸展。通過在側部件20和30上的縫槽22和32，在每一個側部件20和30上，都構成一個臂70，該臂70從實體橋24或34起大致平行於臂架40及50向聯接區26或36的方向伸展一直延伸到無材料的空間28或38。每個這樣的臂70，都具有一個用來將上臂架40固定在固定部件10上的固定區72和一個形式為一個在垂直於臂架40及50平面走向的方向上穿過臂70的用來容納一個調節螺釘(圖中未示出)的槽的作用區。在此，用來將上臂架40固定在固定部件10上的固定區72被設置在實體橋24或34和槽74之間，其中，槽74和固定區72之間的距離A大於固定區72和實體橋24或34之間的距離B(參見圖2)。
固定區72的上邊界面72a稍許高於臂70的剩餘上邊界面72b。在每個臂70固定區72的上邊界面72a上，固定著彎曲支承件42或44的固定端43或45，該彎曲支承件42和44從上臂架40的遠離承載體60的後端部起向承載體60的方向伸展。通過這些彎曲支承件42和44，上臂架40被可彈性彎曲地聯接在固定區72上，從而被聯接在固定部件10的側部件20和30上，該側部件20和30通過實體橋24和34與固定區72相連。另一方面，上臂架40通過彎曲支承件46和48聯接在承載體60上。同樣，以剛性板形式同樣構成的下臂架50通過與彎曲支承件42和44相對應的彎曲支承件聯接在側部件20和30上，並通過與彎曲支承件46和48相對應的彎曲支承件聯接在承載體60上。在圖2和圖3中示出了彎曲支承件52和56，它們相應於彎曲支承件46和48，並且與它們相對，用來將下臂架50一方面聯接在側部件30上，另一方面聯接在承載體60上。
每個臂70都可通過操作一個被導入到相應的槽74中的調節螺釘而圍繞一個擺動軸擺動，該擺動軸通過構成彎曲鉸鏈的實體橋24或34確定，在大致平行於臂架40和50平面並在垂直於相應臂的縱向上伸展。通過這種擺動，固定區72的上邊界面72a可在一個大致垂直於上臂架40平面走向的方向上被調整，從而也使固定在固定區72上、並在另一方面與上臂架40連接的彎曲支承件42和44的固定端43和45在一個大致垂直於上臂架40平面走向的方向上被調整。以這種方式，可以將上臂架40精確地平行於下臂架定向。在此，每個臂70都作為一個單臂槓桿起作用，藉助該槓桿，通過操作一個相應的調節螺釘而產生的在槽74區域內的移動在相應的固定區72內被減小，前者為後來減小的移動的兩倍以上。從而，就可以藉助於一個簡單的、穿過相應的槽74的調節螺釘對每個固定區72在一個垂直於上臂架面走向的方向上進行精確的調整。
在此，臂70在固定區72的一個所不希望的扭曲一方面通過在固定區72的材料厚度增加另一方面通過設置在縫槽22和32中的穩定元件80而被防止。每個這樣的穩定元件80都以連接接片的形式構成，該連接接片被構造得與相應的臂70和相應的側部件20或30為一體的，並處於臂70的一個下邊界面和相應的側部件20或30的上邊界面之間。這裡，每個連接接片80都在一個垂直於通過實體橋24或34而確定的擺動軸走向的截面內具有一個大致呈S形的橫截面。為此，每個連接接片80都具有一個大致平行於臂架40和50平面分布的中央段82，該段82在其一端通過一個繞一個平行於由實體橋24或34確定的擺動軸走向的彎曲軸線的第一彎曲部84和通過一個大致垂直於臂架40和50平面走向的第一端部段85而與相應的臂70連接，並在與此端相反的另一端通過一個繞一個平行於相應的擺動軸走向的第二彎曲軸線的第二彎曲部86和一個同樣垂直於臂架40和50平面走向的第二端部段87而與相應的側部件20或30連接。每個連接接片80都在一個平行於由相應的實體橋24或34而確定的擺動軸的伸展方向上在相應的臂70的全部寬度上伸展，並且在一個與其垂直的方向上，具有一個很小的材料厚度。在此，沿臂70的縱向上看，每個連接接片80都被設置在槽74和固定區72之間，並且在垂直於由實體橋24及34確定的擺動軸伸展的截面內處於上臂架40和下臂架50之間。
通過上面所述並在附圖中示出的連接接片80的形式，一方面實現臂70在一個垂直於上臂架40和下臂架50平面走向的方向上的一個可彈性變形的支撐，另一方面實現了臂70在平行於該平面走向的方向上的一個剛性增強。此外，連接接片80抵抗臂70繞其縱軸線的一個扭轉。
在圖3中清楚地示出，承載體60在其下端部具有一個基本平行於臂架40和臂架50平面並向後伸展的託架61。該託架61在其後端部由一個垂直於臂架40和臂架50平面伸展的端面61a構成邊界，該端面61a與槓桿62的一個前端面62a對準，槓桿62通過彎曲支承件(圖中未示出)與側部件20和30的聯接區26和36聯接。通過一個安置在支架61a及槓桿62的這兩個端面61a及端面62a之間的彎曲支承件，可將作用在承載體60上的力傳遞到槓桿62上。由此，槓桿將繞其由聯接在聯接區26和36上的彎曲支承件而確定的並且大致平行於臂架40和50平面走向的槓桿軸偏轉。
在圖3中特別清楚地示出，槓桿62在稱重單元的整個長度上伸展，並且在其與端面62a相反的後端部上支撐著一個電磁線圈64，該電磁線圈64被容納在一個相對於固定部件10固定的永磁體66中，線圈64與永磁體66一起構成一個力的電磁補償系統，使用該力補償系統，可以平衡通過作用在承載體60上並被傳遞到槓桿62上的力所引起的槓桿62的偏移。在此，為平衡偏移所必需的通過磁線圈64的電流是用於表示作用在承載體60上力的一個量。即，這個電流量產生一個對應於待測力的電測量值，對該測量值可進一步地進行電或電子處理。
由圖3還可看出，除了側部件20和30之外，固定部件10還具有一個中央支架12，該支架12穿過一個在下臂架50上的窗口，該窗口對應於在圖1中所示的上臂架40上的窗口41。通過該支架12，在附圖中所示的稱重單元可被固定在一個秤座上。
本發明並不局限於藉助於附圖所討論的實施例，除此之外，還可設想到一些實施形式，其中，縫槽22和32從實體橋24和34起，一直伸展到側部件20和30的前邊界面。此外，每個臂架40和50也都可通過僅僅一個彎曲支承件而聯接在承載體60上。同樣，也可考慮，通過僅僅一個彎曲支承件將臂架40和50與固定部件聯接。此外，代替使用一個槓桿來將作用在承載體上的力傳遞到測量互感器上，也可使用一個具有2個或多個槓桿的槓桿系統。
權利要求
1.測力裝置、特別是稱重單元，具有一個用來承受待測力的承載體(60)、一個調整裝置和一個臂(70)，該承載體(60)通過兩個臂架(40，50)被相對於一個固定部件(10)平行地導向，臂架(40，50)被安置在兩個彼此平行伸展的平面上、在這些平面上是剛性的並且可垂直於這些平面被偏轉，其中，每個臂架(40，50)在其一端與承載體(60)連接，而在其相反的另一端與固定部件(10)連接；藉助於該調整裝置可以在垂直於臂架(40，50)平面走向的方向上調整至少一個用來將臂架之一固定在固定部件(10)上的固定區(72)的位置；該臂(70)沿其縱向大致平行於臂架(40，50)的平面伸展，並且可圍繞一個大致平行於臂架(40，50)平面且大致垂直於臂縱向伸展的擺動軸(24，34)擺動地鉸接在固定部件(10)上，並具有固定區(72)以及用於一個調節元件的一個作用區(74)，該調節元件用來使該臂(70)圍繞擺動軸(24，34)擺動，其特徵為，在臂(70)的縱向方向上，作用區(74)和固定區(72)之間的距離(A)至少與固定區(72)和擺動軸(24，34)之間的距離(B)一樣大，並且，作用區(74)的一個預定距離的調節運動導致固定區(72)的一個在更短距離上的運動。
2.根據權利要求1所述的測力裝置，其特徵為，臂(70)通過一個彎曲鉸鏈(24，34)鉸接在固定部件(10)上。
3.根據權利要求2所述的測力裝置，其特徵為，臂(70)被構造成與固定部件(10)為一體的；並且彎曲鉸鏈(24，34)以在臂(70)和固定部件(10)之間的一個小壁厚實體橋的形式構成。
4.根據上述權利要求之一所述的測力裝置，其特徵為，在臂(70)的縱向上看，固定區(72)被設置在擺動軸(24，34)和作用區(74)之間。
5.根據權利要求4所述的測力裝置，其特徵為，臂在其縱向上從擺動軸(24，34)起向臂架(40，50)的與承載體(60)連接的端部方向伸展。
6.根據權利要求5所述的測力裝置，其特徵為，固定部件(10)在臂架(40)的大致全部長度上在臂架(40)與固定部件(10)連接的端部和臂架(40)與承載體(60)連接的端部之間伸展；並且臂(70)通過一個在固定部件(10)上的縫槽(22，32)構成。
7.根據權利要求6所述的測力裝置，其特徵為，固定部件(10)在其端部具有一個聯接區(26，36)，以便聯接一個用來將作用在承載體(60)上力的至少一部分傳遞到一個測量互感器(64，66)上的槓桿(62)，該端部與臂架(40，50)的與承載體(60)連接的端部相鄰，並且臂(70)在聯接區(26，36)和擺動軸(24，34)之間伸展。
8.根據上述權利要求之一所述的測力裝置，其特徵為，臂(70)基本上在一個設置在臂架(40，50)平面之間、並與這些平面平行的平面內伸展。
9.根據上述權利要求之一所述的測力裝置，其特徵為，臂的一個具有固定區(72)的段在一個垂直於臂架(40，50)平面的方向上的厚度比臂(70)的一個具有作用區(74)的段的厚度大。
10.根據上述權利要求之一所述的測力裝置，其特徵是，具有一個一方面與臂(70)連接、另一方面與固定部件(10)連接的穩定元件(80)，該穩定元件(80)抵抗臂(70)在平行於臂架(40，50)平面上的偏移，並且在一個垂直於該平面的方向上是可變形、最好是可彈性變形的。
11.根據權利要求10所述的測力裝置，其特徵為，穩定元件具有至少一個安置在臂(70)和固定部件(10)之間的連接接片(80)，它具有至少一個繞一個平行於擺動軸(24，34)走向的彎曲軸線的彎曲部(84，86)。
12.根據權利要求11所述的測力裝置，其特徵為，連接接片(80)在一個垂直於擺動軸(24，34)伸展的截面內具有一個基本上是S形的橫截面。
13.根據權利要求12所述的測力裝置，其特徵為，連接接片(80)具有一個大致平行於臂架(40，50)平面走向的段(82)，該段(82)在其一端通過一個繞一個平行於擺動軸(24，34)走向的第一彎曲軸線的第一彎曲部(84)和一個垂直於臂架(40，50)平面的第一段(85)與臂(70)連接，並在其相反的另一端通過一個繞一個平行於擺動軸的第二彎曲軸線的第二彎曲部(86)和一個垂直於臂架(40，50)平面的第二段(87)與固定部件(10)連接。
14.根據權利要求11到13之一所述的測力裝置，其特徵為，連接接片(80)在一個平行於擺動軸(24，34)的方向上的寬度比其在垂直於該方向上的厚度大得多。
15.根據權利要求10到14之一所述的測力裝置，其特徵為，穩定元件在臂(70)的縱向上被安置在作用區(74)和固定區(72)之間。
16.根據權利要求10到15之一所述的測力裝置，其特徵為，穩定元件在一個垂直於擺動軸(24，34)展延的截面內基本上被安置在臂架(40，50)之間。
17.根據權利要求10到16之一所述的測力裝置，其特徵為，穩定元件被構造得與臂(70)和/或固定部件(10)為一體的。
18.根據上述權利要求之一所述的測力裝置，其特徵為，至少一個臂架通過至少兩個彼此間隔一定距離的固定區(72)與固定部件(10)連接；並且，這些固定區(72)的位置可藉助於調整裝置在垂直於臂架(40，50)平面的方向上相互獨立地被調整。
19.根據上述權利要求之一所述的測力裝置，其特徵為，作用區具有在一個垂直於臂架(40，50)平面的方向上穿過臂(70)的槽(74)，以容納一個調節元件，該調節元件為一個形式為旋入到固定部件(10)上的一個相應螺紋中的調節螺釘。
20.根據權利要求19所述的測力裝置，其特徵為，調節螺釘以一個螺釘頭靠置在臂(70)的背離固定部件(10)的外表面(72b)上；並且調整裝置具有將臂向螺釘頭偏壓的偏壓元件。
全文摘要
測力裝置、特別是稱重單元,具有承載體、調整裝置和臂,該承載體通過兩個臂架被相對於一個固定部件平行地導向,藉助於該調整裝置可以調整固定區的位置;該臂可圍繞一個擺動軸擺動地鉸接在固定部件上並具有固定區以及用於調節元件的作用區,在臂的縱向上,作用區和固定區之間的距離至少與固定區和擺動軸之間的距離一樣大,並且,作用區的一個預定距離的調節運動導致固定區的一個在更短距離上的運動。
文檔編號G01G21/24GK1261153SQ9912694
公開日2000年7月26日 申請日期1999年12月23日 優先權日1998年12月23日
發明者漢斯-魯道夫·布克哈德, 呂齊·埃斯 申請人:梅特勒-託萊多有限公司