樞轉鉸接貫通裝置製造方法
2023-06-15 10:58:26
樞轉鉸接貫通裝置製造方法
【專利摘要】一種用於液體流通的樞轉鉸接貫通裝置（10、100、110、120），其包括具有第一貫穿通道（33）的第一鉸接件（12）和具有第二貫穿通道（74）的第二鉸接件（14）。第一貫穿通道（33）與第二貫穿通道（74）流體密封地連接，並且第一鉸接件（12）具有兩個彼此對置的鉸接殼（18、20），在這些鉸接殼之間，第二鉸接件（14）以能圍繞樞轉軸線（16）樞轉的方式得以保持。通過如下方式使得樞轉鉸接貫通裝置具有設計上簡單的結構並且可以減少所需要的構件的數量，尤其是所需要的密封元件的數量，即，第二鉸接件（14）以能樞轉的方式支承在兩個鉸接殼（18、20）的支承元件上，並且第一鉸接殼（18）形成相對於樞轉軸線（16）同軸地取向的連接區段（39），該連接區段（39）與第二鉸接件（14）的相對於樞轉軸線（16）同軸地取向的連接區段（83）流體密封地並且以能圍繞樞轉軸線（16）樞轉的方式連接。
【專利說明】樞轉鉸接貫通裝置
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種用於液體流通的樞轉鉸接貫通裝置，其具有第一鉸接件和第二鉸接件，該第一鉸接件具有第一貫穿通道，該第二鉸接件具有第二貫穿通道，其中，第一貫穿通道與第二貫穿通道流體密封地連接，並且第一鉸接件包括兩個彼此對置的鉸接殼，在這些鉸接殼之間，第二鉸接件以能圍繞樞轉軸線樞轉的方式得以保持。
【背景技術】
[0002]這種樞轉鉸接貫通裝置例如應用於高壓清洗機的配件中，通過這些配件可以使得由高壓清洗機置於壓力下的清洗液對準有待清洗的物體。樞轉鉸接貫通裝置具有第一鉸接件和第二鉸接件，其中，第二鉸接件能相對於第一鉸接件圍繞樞轉軸線樞轉。第一鉸接件包括第一貫穿通道，而第二鉸接件具有第二貫穿通道，該第二貫穿通道與第一貫穿通道流體密封地連接。經由兩個貫穿通道，樞轉鉸接貫通裝置的液體入口與樞轉鉸接貫通裝置的液體出口保持流動連接。在液體入口上可以例如聯接有噴杆，噴杆經由壓力軟管與高壓清洗機保持流動連接，並且在液體出口上可以例如聯接有排放設備，經由該排放設備可以放出置於壓力下的液體。排放設備可以例如以噴頭的形式構造，該噴頭包括高壓噴嘴。通過使得第二鉸接件相對於第一鉸接件樞轉，可以改變液體出口相對於液體入口的取向。
[0003]第一鉸接件通常具有兩個鉸接殼，這兩個鉸接殼彼此對置，並且第二鉸接件在它們之間以能圍繞樞轉軸線樞轉的方式得以保持。第二鉸接件的能樞轉式的支承和在液體入口與液體出口之間提供流體密封的連接通常需要使用大量的構件，尤其是相當大數量的密封元件。這可能導致公知的樞轉鉸接貫通裝置易受幹擾性，並且此外還具有如下缺點，即公知的樞轉鉸接貫通裝置通常具有在設計上複雜的結構。
【發明內容】
[0004]因此，本發明的目的在於，通過如下方式改進開頭提到的類型的樞轉鉸接貫通裝置，即，它具有設計上簡單的結構並且可以減少所需要的構件的數量，尤其是所需要的密封元件的數量。
[0005]在依據分類的類型的樞轉鉸接貫通裝置中，該目的根據本發明通過如下方式得以實現，即，第二鉸接件以能樞轉的方式支承在兩個鉸接殼的支承元件上，其中，第一鉸接殼構成第一貫穿通道的相對於樞轉軸線同軸地取向的連接區段，該連接區段與第二貫穿通道的相對於樞轉軸線同軸地取向的連接區段流體密封地並且以能圍繞樞轉軸線樞轉的方式連接。
[0006]在根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置中，兩個鉸接殼分別具有支承元件，第二鉸接件以能樞轉的方式支承在這些支承元件上。這使得樞轉鉸接貫通裝置的設計上的結構得以大大簡化。
[0007]由此得到另一個優點，S卩，兩個鉸接殼中的一個鉸接殼構成第一貫穿通道的相對於樞轉軸線同軸地取向的連接區段，該連接區段與第二貫穿通道的相對於樞轉軸線同軸地取向的連接區段流體密封地並且以能圍繞樞轉軸線樞轉的方式連接。因此，藉助於相對於樞轉軸線同軸地取向的兩個連接區段實現了在第一鉸接件與第二鉸接件之間提供流動連接。這允許了兩個連接區段彼此的設計上簡單的、流體密封的並且能樞轉的連接。由此，可以減少所需要的密封元件的數量。
[0008]在根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置中，通過如下方式得到另一種設計上的簡化，即，第一鉸接殼不僅構成支承元件(第二鉸接件保持在該支承元件上)，而且第一鉸接殼也構成第一貫穿通道的相對於樞轉軸線同軸地取向的連接區段。
[0009]在根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的優選構造形式中，兩個連接區段中的一個連接區段沉入另一個連接區段中並且被密封元件所包圍。這允許第一鉸接件與第二鉸接件之間根據接套類型的流動連接，套管接頭沉入該接套中。因此，兩個連接區段之間的流動密封的連接可以在維持唯一的密封元件的情況下實現，該唯一的密封元件布置在兩個連接區段之間。兩個連接區段可以在維持相對彼此之間的流動密封的連接的情況下圍繞樞轉軸線樞轉。這允許，第二鉸接件與第二貫穿通道的連接區段一起相對於第一鉸接件樞轉到理想的樞轉位置中。
[0010]具有優點的是，第二貫穿通道具有相對於樞轉軸線共線地取向的輸入區段和相對於樞轉軸線傾斜地或者垂直地取向的輸出區段。經由第一貫穿通道的連接區段，液體可以在關於樞轉軸線的軸向方向上被輸送給第二貫穿通道的連接區段，並且經由該連接區段被輸送給第二貫穿通道的輸入區段。輸入區段同樣像第二貫穿通道的連接區段那樣相對於樞轉軸線共線地取向。有利地，相對於樞轉軸線垂直地取向的輸出區段聯接到輸入區段上，該輸出區段通入第二鉸接件的液體出口中。
[0011]特別具有優點的是，第一鉸接殼不僅構成第一貫穿通道的連接區段，而且構成完整的第一貫穿通道。這使得樞轉鉸接貫通裝置的設計上的結構得到進一步簡化，並且此外還具有如下優點，即，可以減少所需要的構件的數量並且尤其是減少所需要的密封元件的數量。
[0012]在一種具有優點的實施方式中，第一貫穿通道具有相對於樞轉軸線垂直地取向的入流區段，該入流區段與第一貫穿通道的相對於樞轉軸線同軸地取向的連接區段保持流動連接。為此，例如可以設置的是，入流區段經由相對於樞轉軸線傾斜地取向的中間區段與連接區段連接。有利地，入流區段、中間區段和連接區段布置在一個共同的平面內。第一鉸接殼優選相對於該平面鏡面對稱地構成。
[0013]優選地，入流區段經由入流管與液體入口保持流動連接。在這種情況下，具有優點的是，入流管與第一殼體半殼一體式連接。例如，可以設置的是，入流管和第一殼體半殼共同地構造成一體式塑料成型件。
[0014]在一種具有優點的實施方式中，第二鉸接件能在多個樞轉位置中與第一鉸接件卡合。由此抵消了如下危險，即，不經意地改變第二鉸接件相對於第一鉸接件的取向。為此，可以在第一鉸接件上並且在第二鉸接件上布置彼此共同作用的卡鎖元件。
[0015]兩個鉸接殼優選以殼體半殼的形式構造，這些殼體半殼構成第一鉸接件。有利地，兩個殼體半殼在它們之間容納第二鉸接件的基體，該基體能圍繞樞轉軸線樞轉。
[0016]特別具有優點的是，第二鉸接件以能相對於樞轉軸線同軸地移動的方式支承在兩個鉸接殼上。在這種構造形式中，兩個鉸接殼以在軸向上具有間隙的方式在它們之間容納有第二鉸接件。這在第二鉸接件沒有被施加液體壓力時提高了第二鉸接件的可運動性。處於壓力下的液體可以在關於樞轉軸線的軸向方向上經由第一鉸接殼的連接區段被輸送給第二鉸接件。這導致第二鉸接件被液體壓力在軸向方向上壓向第一鉸接件的第二鉸接殼。如果取消壓力施加的話，那麼能夠以非常小的力消耗使得第二鉸接件相對於第一鉸接件樞轉。
[0017]在一種具有優點的實施方式中，第二鉸接件能在第一鉸接件的鉸接殼上樞轉的支承通過如下方式來實現，即，兩個鉸接殼的支承元件具有面向彼此的支承套筒，第二鉸接件分別以互補地構造的支承套筒能滑動地抵靠在這些支承套筒上。因此，例如可以設置的是，第二鉸接件具有基體，該基體相對於樞轉軸線同軸地取向並且在其彼此遠離的端側上包括各一個支承套筒，該支承套筒沉入鉸接殼的互補地構造的支承套筒中並且能滑動地抵靠在支承套筒上。
[0018]在本發明的一種具有優點的實施方式中，為了產生第一鉸接件與第二鉸接件之間的卡鎖連接，第二鉸接件在其遠離第一鉸接殼的側上具有至少一個卡鎖元件，給該至少一個卡鎖元件配屬有至少一個布置在第二鉸接殼上的卡鎖元件。經由第一鉸接殼，可以在軸向方向上向第二鉸接件輸送處於壓力下的液體。這具有如下效果，即液體向第二鉸接件施加朝向第二鉸接殼的方向上的力。因此，布置在第二鉸接件上的至少一個卡鎖元件可以在朝向布置在第二鉸接殼上的卡鎖元件的方向上移動。由此，能夠以設計上簡單的方式確保，第二鉸接件在被施加處於壓力下的液體的情況下與第一鉸接件的第二鉸接殼卡合。
[0019]為了能夠以設計上簡單的方式使得第二鉸接件在多個樞轉位置中與第一鉸接件卡合，在一種具有優點的實施方式中，第二鉸接件在其遠離第一鉸接殼的側上具有至少一個外部的卡鎖齒圈，並且在第二鉸接殼的內側上布置有至少一個內部的卡鎖齒圈，內部的卡鎖齒圈面向外部的卡鎖齒圈。兩個卡鎖齒圈可以分別具有大量的卡鎖齒，它們能夠在第二鉸接件的多個樞轉位置中彼此嵌接。由此，能夠以簡單的方式確保，第二鉸接件能在多個樞轉位置中與第一鉸接件卡合，其中，在每個樞轉位置中，第一鉸接件的和第二鉸接件的大量卡鎖齒保持嵌接。
[0020]如果第一鉸接件與第二鉸接件之間的卡鎖連接即使在被施加處於壓力下的液體的情況下仍然是不希望出現的話，那麼可以設置的是，在第二鉸接殼與第二鉸接件之間布置有間隔元件，例如隔套。藉助於間隔元件，能夠以設計上簡單的方式避免兩個卡鎖齒圈在被施加壓力的情況下嵌入彼此。這具有如下效果，即第二鉸接件即使在被施加處於壓力下的液體的情況下仍然能夠相對於第一鉸接件圍繞樞轉軸線樞轉。
[0021]相對於間隔元件備選地，也可以在第二鉸接殼與第二鉸接件之間布置有壓力彈簧。壓力彈簧確保了，在沒有壓力施加的情況下兩個卡鎖齒圈由於第二鉸接件的軸向可運動性相對於彼此佔據某一間距，從而第二鉸接件能夠圍繞樞轉軸線樞轉。但是，如果樞轉鉸接貫通裝置被處於壓力下的液體穿流的話，那麼第二鉸接件由於軸向輸送來了處於壓力下的液體而逆著壓力彈簧的作用向第二鉸接殼的方向上移動，從而兩個卡鎖齒圈彼此嵌接並且由此使得第二鉸接件被鎖定。
[0022]也可以設置的是，在第一鉸接殼與第二鉸接件之間布置有壓力彈簧。在這種實施方式中，在壓力彈簧的作用下，第二鉸接件即使在沒有壓力負載的情況下仍然在朝向第二鉸接殼的方向上移動，從而兩個卡鎖齒圈即使在沒有壓力施加的情況下仍然彼此嵌接。可以通過如下方式來選擇布置在第一鉸接殼與第二鉸接件之間的壓力彈簧的彈簧常數，即，用戶可以使第二鉸接件圍繞樞轉軸線樞轉，其中，兩個卡鎖齒圈由於用戶的操作力而逆著壓力彈簧的作用脫開嵌接。如果取消用戶的操作力的話，那麼卡鎖齒圈在壓力彈簧的作用下自動佔據卡鎖位置。
[0023]在一種具有優點的實施方式中，第二鉸接件能逆著彈簧彈性復位力的作用圍繞樞轉軸線樞轉。復位力可以實現第二鉸接件的自動復位。這可以簡化樞轉鉸接貫通裝置的操作。例如，可以設置的是，第二鉸接件在被施加處於壓力下的液體的情況下自動地與第一鉸接件卡合。如果取消壓力施加的話，那麼第二鉸接件可以在彈性復位力的作用下自動地佔據其初始位置。
[0024]在本發明的一種優選構造形式中，為了提供彈性復位力，在第一鉸接件與第二鉸接件之間夾持有支腿扭力彈簧(Schenkelfeder)。支腿扭力彈簧的軸線優選相對於樞轉軸線同軸地取向。如果第二鉸接件被從初始姿態中樞轉出來，那麼支腿扭力彈簧經受扭轉，從而它向第二鉸接件施加彈簧彈性的復位力。
[0025]有利的是，第二鉸接件包括相對於樞轉軸線同軸地取向的基體，優選是柱形的基體，該基體以分布在其周邊上的方式承載著多個卡鎖元件。卡鎖元件能夠以設計上簡單的方式使得第二鉸接件即使在沒有壓力施加的情況下仍然相對於第一鉸接件鎖定。為此，例如可以設置的是，在第一鉸接件上布置有卡鎖鉤，該卡鎖鉤與布置在基體的周邊上的卡鎖元件共同作用。用戶可以使得卡鎖鉤在卡鎖位置與釋放位置之間來回運動，從而用戶可以使得第二鉸接件相對於第一鉸接件樞轉到理想的樞轉位置中，並且接下來藉助於卡鎖鉤進行鎖定。
[0026]具有優點的是，第二鉸接件包括相對於樞轉軸線同軸地取向的基體，該基體以其端側分別沉入第一鉸接件的兩個鉸接殼的相對於樞轉軸線對準地取向的支承區段中，並且兩個鉸接殼具有相對於樞轉軸線錯開地布置的保持區段，這些保持區段能以可松解的方式彼此連接。兩個保持區段優選直接彼此抵靠。例如，可以設置的是，兩個保持區段彼此旋緊。兩個保持區段相互支撐，並且與保持區段一體式連接的支承區段形成支承元件，第二鉸接件以能樞轉的方式支承在這些支承元件上。為此，如已經提到的那樣，第二鉸接件具有相對於樞轉軸線同軸地取向的基體。該基體優選柱形地構造。基體佔據兩個鉸接殼的支承區段之間的位置，並且在一種具有優點的實施方式中基體構成第二貫穿通道的入流區段。
[0027]有利地，在第二鉸接件的相對於樞轉軸線同軸地取向的基體上成型有相對於樞轉軸線徑向地取向的排流管，排流管構成第二貫穿通道的輸出區段。
[0028]具有優點的是，排流管相對於第一鉸接件的入流管對準地取向。
[0029]根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置可以模塊化地構成，其中，能夠通過使用壓力彈簧、支腿扭力彈簧、卡鎖鉤和/或間隔元件以簡單的方式提供樞轉鉸接貫通裝置的多種變型方案。所有的變型方案都包括帶有兩個鉸接殼的第一鉸接件和第二鉸接件，該第二鉸接件以能樞轉的方式支承在兩個鉸接殼上，其中，能夠關於第二鉸接件的樞轉軸線在軸向上向第二鉸接件輸送處於壓力下的液體，並且其中，可以使得第二鉸接件依賴於穿過第二鉸接件流動的液體的壓力在需要時與第一鉸接件卡合。
【專利附圖】
【附圖說明】[0030]下面對本發明的優選實施方式的描述與附圖相結合用於進行詳細闡述。在附圖中:
[0031]圖1示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第一種實施方式的立體圖；
[0032]圖2示出圖1中的樞轉鉸接貫通裝置根據分解圖方式的立體圖；
[0033]圖3示出圖1中的樞轉鉸接貫通裝置的第一鉸接殼的立體圖；
[0034]圖4示出圖1中的樞轉鉸接貫通裝置的第二鉸接殼的立體圖；
[0035]圖5示出從第一側上觀察圖1中的樞轉鉸接貫通裝置的第二鉸接件的立體圖；
[0036]圖6示出從第二側上觀察圖1中的樞轉鉸接貫通裝置的第二鉸接件的立體圖；
[0037]圖7示出第二鉸接件的縱剖面圖；
[0038]圖8示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第二種實施方式根據分解圖方式的立體圖；
[0039]圖9示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第三種實施方式根據分解圖方式的立體圖；以及
[0040]圖10示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第四種實施方式根據分解圖方式的立體圖。
【具體實施方式】
[0041]在圖1和圖2中示意性示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第一種實施方式，該樞轉鉸接貫通裝置在整體上利用附圖標記10來標記。它包括第一鉸接件12和第二鉸接件14。第二鉸接件14以能圍繞樞轉軸線16樞轉的方式支承在第一鉸接件12上。第一鉸接件12包括第一鉸接殼18和第二鉸接殼20，它們以兩個殼體半殼的形式第一鉸接件12。藉助於在附圖中為了實現更好的概覽而沒有示出的連接螺絲，可以使得兩個鉸接殼18、20直接彼此連接。入流管24以遠離樞轉軸線16並且相對於樞轉軸線16垂直地取向的方式成型在第一鉸接殼18上，該入流管24在其自由端部上承載著連接環節26，以便產生與用於處於壓力之下的液體的輸送裝置(例如噴杆)的可松解的流體密封的連接，該噴杆聯接到公知的高壓清潔機上。連接環節26由鎖緊螺母28所包圍。為了實現更好的概覽僅僅在圖1中示出鎖緊螺母28，而在圖2中隱藏了鎖緊螺母28。
[0042]在圖3中放大地示出了第一鉸接殼18。它包括在入流管24上成型的保持區段30，杯形支承區段31形式的支承元件聯接到該保持區段30上。第一鉸接殼18在其面向第二鉸接殼20的內側上具有第一貫穿通道33，該第一貫穿通道33直接聯接到入流管上。第一貫穿通道33包括入流區段34，該入流區段34相對於入流管24對準地取向並因此相對於樞轉軸線16垂直地取向，並且，相對於樞轉軸線16傾斜地延展的中間區段35聯接到該入流區段34上。中間區段35延伸至支承區段31的底部37。在支承區段31內部，相對於樞轉軸線16同軸地取向的連接區段39聯接到中間區段35上，該連接區段39以柱形接套的形式構造。連接區段39被支承套筒40所包圍，支承套筒40相對於連接區段39同軸地取向並因此也相對於樞轉軸線16同軸地取向。
[0043]入流管24的自由端部形成樞轉鉸接貫通裝置10的液體入口 42。液體入口 42經由入流管24、入流區段34和中間區段35與第一貫穿通道33的連接區段39保持流動連接。
[0044]第一鉸接殼18與入流管24組合構成為一體式塑料成型件。出於脫模原因，中間區段35具有遠離連接區段39的自由端部44。在安裝樞轉鉸接貫通裝置10時，將塞子放入自由端部44中，為了實現更好的概覽在附圖中沒有示出該塞子。
[0045]在圖4中放大地示出了第二鉸接殼20。以像第一鉸接殼18那樣相應的方式，第二鉸接殼20也具有保持區段46和杯形支承區段47形式的支承元件。在完成安裝之後，兩個鉸接殼18、20的保持區段30和46直接彼此抵靠。第二鉸接殼20的保持區段46具有四個螺絲基座49。第一鉸接殼18的保持區段30具有相對於螺絲基座49對準地取向的貫穿口50。在附圖中沒有示出的連接螺絲穿過貫穿口 50並且旋入螺絲基座49中。
[0046]第二鉸接殼20的支承區段47包括底部52，相對於樞轉軸線16同軸地取向的套筒54以面向第一鉸接殼18的方式成型在底部52的內側上。套筒54以在其周邊上均勻分布的方式承載著多個肋片55，這些肋片55在朝向第一鉸接殼18的方向上超過套筒54地伸出，並且以其整體限定出柱形的、相對於樞轉軸線16同軸地取向的容納空間57。
[0047]以相對於套筒54具有徑向間距的方式，在底部52的內側上成型有兩個相對於彼此同中心地取向的圓形卡鎖齒圈59、60，該卡鎖齒圈59、60分別具有大量卡鎖齒62形式的卡鎖元件。卡鎖齒圈59、60被第二鉸接殼20的支承區段47的相對於樞轉軸線16同軸地取向的支承套筒64所包圍。
[0048]在圖5、圖6和圖7中放大地示出了第二鉸接件14。它包括柱形的、相對於樞轉軸線16同軸地取向的基體66，該基體66具有面向第一鉸接殼18的第一端側67和面向第二鉸接殼20的第二端側68。基體66的第一支承套筒70在軸向上超過第一端側67地伸出，而基體66的第二支承套筒71在軸向方向上超過第二端側68地伸出。兩個支承套筒70、71都柱形地構造並且都相對於樞轉軸線16同軸地取向。
[0049]像尤其從圖7中清楚可見的那樣，第二鉸接件14包括第二貫穿通道74，該第二貫穿通道74具有相對於樞轉軸線16同軸地取向的輸入區段75以及在相關於樞轉軸線16的徑向上聯接到該輸入區段75上的輸出區段76。輸出區段76被成型到基體66上的排流管78所包圍。排流管78在其自由端部上形成連接容納部79，液體排放裝置(例如噴頭)的互補地構造的連接元件能夠聯接到該連接容納部79中。
[0050]輸出區段76的自由端部形成樞轉鉸接貫通裝置10的液體出口 81。在輸入區段76的自由端部上成型有根據套管接頭類型的連接區段83，該連接區段83相對於樞轉軸線16同軸地取向，並且在外側承載著密封圈84形式的密封元件。
[0051]第二鉸接件14的第二支承套筒71在其自由端部上承載著兩個相對於彼此同中心地取向的圓形的卡鎖齒圈86、87，它們分別具有大量的卡鎖齒89形式的卡鎖元件。不僅第二鉸接件14的卡鎖齒89而且第二鉸接殼20的卡鎖齒62都分別具有相對於彼此傾斜地取向的齒面。這尤其從圖4和圖6中清楚可見。
[0052]在圖1和圖2所示的實施方式中，在第二鉸接件14和第一鉸接殼18之間布置有壓力彈簧91，該壓力彈簧91 一方面沉入連接區段83與第二鉸接件14的第一支承套筒70之間的環形空間中，並且另一方面沉入連接區段39與第一鉸接殼18的支承套筒40之間的環形空間中。
[0053]為了安裝樞轉鉸接貫通裝置10，在中間放置有壓力彈簧91的情況下將第二鉸接件14的第一支承套筒70放入第一鉸接殼18的支承套筒40中。在這種情況下，第二鉸接件14的套管接頭狀的連接區段83沉入第一鉸接殼18的接套狀的連接區段39中，其中，密封圈84使得兩個連接區段83、39流體密封地彼此連接。
[0054]在隨後的安裝步驟中，將第二鉸接殼20的支承區段47安置在第二鉸接件14的第二支承套筒71上，其中，第二鉸接件14的第二支承套筒71沉入第二鉸接殼20的支承套筒64中。在這種情況下，第二鉸接件14的支承軸頸93具有軸向間隙地沉入容納空間57中，該容納空間57被第二鉸接殼20的肋片55所包圍。支承軸頸93被第二鉸接件14的兩個卡鎖齒圈86、87所包圍，這尤其從圖6中清楚可見。
[0055]在另一安裝步驟中，藉助於已經提及的連接螺絲使得兩個鉸接殼18、20彼此旋緊。這具有如下效果，即第二鉸接件14的基體66具有軸向間隙地保持在兩個鉸接殼18、20的支承區段31與47之間，其中，第二鉸接件14的第一支承套筒70以能滑動的方式抵靠在第一鉸接殼18的支承套筒40的內側上，並且其中，第二鉸接件14的第二支承套筒71以能滑動方式抵靠在第二鉸接殼20的支承套筒64的內側上。因此，基體66可以與排流管78 —起圍繞樞轉軸線16樞轉。壓力彈簧91將在軸向方向上起作用的彈簧力施加到基體66上，從而第二鉸接殼20的卡鎖齒圈59、60與第二鉸接件14的卡鎖齒圈86、87進行嵌接。儘管存在壓力彈簧91的作用，第二鉸接件14仍然能夠圍繞樞轉軸線16樞轉，其中，卡鎖齒62和89的傾斜地取向的齒面彼此貼靠地滑動，並且向用戶提供能在觸覺上獲得的信號。用戶可以將第二鉸接件14樞轉到理想的樞轉位置中，於是由於嵌入彼此的卡鎖齒圈59、60、86、87，第二鉸接件14被保持鎖定在該樞轉位置中。
[0056]如果將置於壓力下的清洗液輸送給樞轉鉸接貫通裝置10的話，那麼這種清洗液可以經由第一鉸接殼18的軸向取向的連接區段39和第二鉸接件14的軸向取向的連接區段88進入第二鉸接件14的第二貫穿通道74中。由於將處於壓力下的液體從第一鉸接殼18軸向地輸送至第二鉸接件14，在朝向第二鉸接殼20的方向上向第二鉸接件14施加力。這種力支持壓力彈簧91的彈簧力並且確保了第二鉸接件14可靠地停留在它的先前佔據的樞轉位置中。因此，向第二鉸接件14施加處於壓力下的液體具有如下效果，即第二鉸接件14相對於第一鉸接件12自動地鎖定。如果取消壓力施加的話，那麼用戶可以將第二鉸接件14再次逆著壓力彈簧91的彈簧力往回樞轉到其初始位置中。
[0057]在圖8中示意性地示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第二種實施方式，該樞轉鉸接貫通裝置整體上利用附圖標記100來標記。樞轉鉸接貫通裝置100基本上與前面參考圖1至圖7所闡述的樞轉鉸接貫通裝置10相同地構造。因此，在圖8中針對相同的構件使用與圖1至圖7中相同的附圖標記。關於這些構件，為了避免重複參考了前面的闡述。
[0058]樞轉鉸接貫通裝置100與樞轉鉸接貫通裝置10的區別在於，取消了布置在第一鉸接殼18與第二鉸接件14之間的壓力彈簧。取而代之，在第二鉸接殼20與第二鉸接件14之間布置有壓力彈簧102，該壓力彈簧102向第二鉸接件14在朝向第一鉸接殼18的方向上施加軸向的彈簧力。如果向樞轉鉸接貫通裝置100的第二鉸接件14施加處於壓力下的液體的話，那麼液體壓力施加與壓力彈簧102的彈簧力相反指向的壓力。這具有如下效果，即在向第二鉸接件14施加壓力的時候，第二鉸接殼20的卡鎖齒圈59、60與第二鉸接件14的卡鎖齒圈86、87進行嵌接。如果取消壓力施加，那麼壓力彈簧102使得第二鉸接件14在朝向第一鉸接殼18的方向上移動，從而第二鉸接件14的卡鎖齒圈86、87可靠地與第二鉸接殼20的卡鎖齒圈59、60脫開嵌接。因此，在第二鉸接件14與第二鉸接殼20之間提供壓力彈簧102確保了，在沒有壓力施加的情況下能夠毫無問題地使得第二鉸接件14圍繞樞轉軸線16樞轉。在樞轉鉸接貫通裝置100中，第二鉸接件14相對於第一鉸接件12的鎖定通過處於壓力下的液體來實現。
[0059]在圖9中示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第三種實施方式，該樞轉鉸接貫通裝置整體上利用附圖標記110來標記。樞轉鉸接貫通裝置110基本上與前面參考圖1至圖7所闡述的樞轉鉸接貫通裝置10相同地構造。因此，在圖9中針對相同的構件使用與圖1至圖7中相同的附圖標記，並且關於這些構件，為了避免重複參考前面的闡述。
[0060]樞轉鉸接貫通裝置110與樞轉鉸接貫通裝置10的區別在於，使用了支腿扭力彈簧112形式的附加的復位彈簧，支腿扭力彈簧112具有第一支腿113和第二支腿114，並且定位在第二鉸接件14與第二鉸接殼20之間。第一支腿113固定在第二鉸接件14的卡鎖齒圈86、87上，而第二支腿114固定在第二鉸接殼20的卡鎖齒圈59、60上。在圍繞樞轉軸線16樞轉時，支腿扭力彈簧112將復位力施加到第二鉸接件14上。因此，從初始位置出發，在沒有支腿扭力彈簧112的作用的壓力施加的情況下可以使第二鉸接件14樞轉，其中，軸向作用的壓力彈簧91使得第二鉸接件14在如下程度上在朝向第二鉸接殼20的方向上移動，即，卡鎖齒89的齒面在第二鉸接件14樞轉時在第二鉸接殼20的卡鎖齒62的齒面上貼靠著滑動。這向用戶傳遞在觸覺上可以獲得的信號，該信號使得樞轉鉸接貫通裝置110的操作變得容易。
[0061]在圖10中示意性示出根據本發明的樞轉鉸接貫通裝置的第四種實施方式，該樞轉鉸接貫通裝置整體上利用附圖標記120來標記。樞轉鉸接貫通裝置120基本上與前面參考圖1至圖7所闡述的樞轉鉸接貫通裝置10相同地構造。因此，在圖10中針對相同的構件使用與圖1至圖7中相同的附圖標記，並且關於這些構件，為了避免重複參考前面的闡述。
[0062]在圖10中所示的樞轉鉸接貫通裝置120與樞轉鉸接貫通裝置10的區別一方面在於，取消了布置在第二鉸接件14與第一鉸接殼18之間的壓力彈簧。另一方面，在樞轉鉸接貫通裝置120中，在第二鉸接件14的支承軸頸93與第二鉸接殼20的套筒54之間布置有隔套122形式的間隔元件。隔套122由肋片55的容納空間57容納並且確保了，第二鉸接件14的卡鎖齒圈86、87即使在被施加軸向壓力的情況下仍然不會與第二鉸接殼20的卡鎖齒圈59、60進行嵌接。這具有如下效果，即第二鉸接件14能夠以不依賴於它是否被施加處於壓力下的液體的方式而毫無問題地由用戶使它圍繞樞轉軸線16樞轉。
[0063]從上面的描述顯而易見的是，藉助於兩個鉸接件12和14能夠以簡單的方式實現樞轉鉸接貫通裝置的多個變型方案，方法是:使用附加的壓力彈簧或者支腿扭力彈簧或者隔套。這允許以簡單的方式提供如下樞轉鉸接貫通裝置，其中，第二鉸接件14能夠依賴於穿過第二鉸接件14流動的液體的壓力而被鎖定。也可以解除鎖定，並且在需要時用戶可以得到關於卡鎖位置的在觸覺上可獲得的反饋(在樞轉時第二鉸接件14已經克服了該卡鎖位置)。所有變型方案的特徵均在於操作簡單，其中，除了特定於方案的彈簧和隔套以外都可以使用相同的構件。
【權利要求】
1.一種用於液體流通的樞轉鉸接貫通裝置，所述樞轉鉸接貫通裝置具有第一鉸接件(12)和第二鉸接件(14)，所述第一鉸接件(12)具有第一貫穿通道(33)，所述第二鉸接件(14)具有第二貫穿通道(74)，其中，所述第一貫穿通道(33)與所述第二貫穿通道(74)流體密封地連接，並且所述第一鉸接件(12)包括兩個彼此對置的鉸接殼(18、20)，在所述鉸接殼(18、20)之間，所述第二鉸接件(14)以能圍繞樞轉軸線(16)樞轉的方式得以保持，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)以能樞轉的方式支承在兩個所述鉸接殼(18、20)的支承元件(31、47)上，其中，第一鉸接殼(18)構成所述第一貫穿通道(33)的相對於所述樞轉軸線(16)同軸地取向的連接區段(39)，所述連接區段(39)與所述第二貫穿通道(74)的相對於所述樞轉軸線(16)同軸地取向的連接區段流體密封地並且以能圍繞所述樞轉軸線(16)樞轉的方式連接。
2.根據權利要求1所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，兩個所述連接區段中的一個連接區段(83)沉入另一個連接區段(39)中並且被密封元件(84)所包圍。
3.根據權利要求1或2所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第一鉸接殼(18)構成所述第一貫穿通道(33)。
4.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第一貫穿通道(33)包括相對於所述樞轉軸線(16)垂直地取向的入流區段(34)，所述入流區段(34)與所述第一貫穿通道(33 )的相對於所述樞轉軸線(16 )同軸地取向的所述連接區段(39 )保持流動連接。
5.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)能在多個樞轉位置中與所述第一鉸接件(12)卡合。
6.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)以能相對於所述樞轉軸線(16)同軸地移動的方式支承在兩個所述鉸接殼(18、20)上。
7.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，兩個所述鉸接殼(18、20)的支承元件(31、47)具有面向彼此的支承套筒(40、64)，所述第二鉸接件(14)分別通過互補構造的支承套筒(70、71)能滑動地抵靠在所述支承元件的支承套筒(40、64)上。
8.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)在其遠離所述第一鉸接殼(18)的側(68)上具有至少一個卡鎖元件(89)，給所述至少一個卡鎖元件(89)配屬有至少一個布置在所述第二鉸接殼(20)上的卡鎖元件(62)。
9.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)在其遠離所述第一鉸接殼(20)的側上具有至少一個外部的卡鎖齒圈(86、87)，並且在所述第二鉸接殼(20)的內側上布置有至少一個內部的卡鎖齒圈(59、60)，所述內部的卡鎖齒圈(59、60)面向所述至少一個外部的卡鎖齒圈(86、87)。
10.根據權利要求8或9所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，在所述第二鉸接殼(20)與所述第二鉸接件(14)之間布置有間隔元件(122)。
11.根據 權利要求8或9所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，在所述第二鉸接殼(20 )與所述第二鉸接件(14 )之間布置有壓力彈簧(102 )。
12.根據權利要求8、9或11所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，在所述第一鉸接殼(18)與所述第二鉸接件(14)之間布置有壓力彈簧(91 )。
13.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)能逆著彈簧彈性復位力的作用圍繞所述樞轉軸線(16)樞轉。
14.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，在所述第一鉸接件(12)與所述第二鉸接件(14)之間布置有支腿扭力彈簧(112)。
15.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)包括相對於所述樞轉軸線(16)同軸地取向的基體(66)，所述基體(66)以分布在其周邊上的方式承載有多個卡鎖元件。
16.根據前述權利要求之一所述的樞轉鉸接貫通裝置，其特徵在於，所述第二鉸接件(14)包括相對於所述樞轉軸線(16)同軸地取向的基體(66)，所述基體(66)以其端側(67、68)分別沉入所述第一鉸接件(12)的兩個鉸接殼(18、20)的相對於所述樞轉軸線(16)對準地取向的支承區段(31、47)中，並且兩個所述鉸接殼(18、20)具有相對於所述樞轉軸線(16)錯開地布置的保持區段(30、46)，所述保持區段(30、46)能夠以能松解的方式彼此連接。`
【文檔編號】F16L27/08GK103765071SQ201180073075
【公開日】2014年4月30日 申請日期:2011年9月12日 優先權日:2011年9月12日
【發明者】託馬斯·菲亞克 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司