具有自動脫離器的帷幔主託架的製作方法
2023-07-02 07:53:11 1
專利名稱：具有自動脫離器的帷幔主託架的製作方法
技術領域：
本發明涉及4i拽4t向才幾動化帷幔系統(traversing motorized drapery system)的主託架(master carrier)，特別涉及使主託架傳動機構脫離支持帷 幔或窗簾織物或材料的託架系(carriertrain)的能力。
背景技術：
允許打開和合攏帷幔的帷幔支持系統是公知的。這樣的系統一般由包 含一系列輥子或滑動託架的鋁、鋼或塑料頂軌(headmil)組成。這些託架 具有通過帷幔鉤子或其它元件等方式連接到它們的帷幔織物或材料。根據 褶襉的形式，這些託架間隔開大約三英寸。同樣根據褶襉系統的形式，各 個託架可能會或者也可能不會彼此直接連接。在最一般的形式中，它們通 過懸掛的帷幔織物間接地連接。最重要的託架或主託架一般連接到帷幔織 物的最前端。
主託架大多 一般連接到SI導在金屬或鋁頂軌內部的傳動繩，位於頂軌 側壁之間。在頂軌的每一端，傳動繩一般被引導通過非傳動端的飛輪滑輪 (free-wheel pulley)和傳動端的傳動滑輪(drive wheel )。在其最普通的可 手動才喿作的形式中，傳動繩在傳動端^t垂直地向下引導，向下成環狀。通
過拉向下成環狀的繩的一端，帷幔將合攏，通過拉另一端，帷幔將打開。 一些帷幔系統沒有傳動繩，而是通過拉連接到傳動託架的杆來才喿作。 一些 系統不是由繩來啟動，而是由鋼線或帶來傳動。
帷幔系統可由只向一端打開(單向打開)的一個面(panel)組成，或 者它們可由兩個面組成，這兩個面向中間合攏並通過將每個面拉到一端來 打開(中間打開)。在窗戶^f艮長的情況下，在同一頂軌上可懸掛多於兩個 的面，以用單個傳動馬達來同時打開這些面。
為了避免過多磨損和撕裂帷幔織物，通常不推薦通過拉帷幔織物或材 料本身來打開和合攏帷幔面板。特別是在繩啟動的系統上，通過拉織物而 不是拉繩來將帷幔拉開或合攏所需的力可能需要相當大的力，從而導致對 織物或系統的損害。
已知的馬達提供動力的帷幔系統不是直接傳動形式就是間接傳動形 式。在直接傳動形式中，馬達直接連接到頂軌，且旋轉動力通過齒輪機構 傳送到傳動繩或傳動帶。間接傳動形式包括繩傳動馬達(cord-drive motor), 其通常安裝在帷幔頂軌下面的某個距離處，並具有在頂軌下面延伸的傳動 繩的垂直環，傳動繩被引導通過連接到電動機的滑輪。繩傳動馬達通常很 難隱藏，往往需要對繩調節進行更多的維護，且通常不比直接傳動馬達有 力。 一般地，繩傳動馬達更多地用於改進手動繩傳動帷幔系統。
直接傳動帷幔馬達通常配備有提供牽引力以旋轉傳動繩、傳動帶或傳 動線的滑輪或鏈輪。帷幔系統的主託架通常通過固定連接而連到傳動帶、 傳動繩或傳動線上。
因為直接傳動馬達一般都完全隱藏在帷幔織物的後面，因此對於使用 者來說，通常並不容易看見帷幔系統是機動化了的。欠考慮的使用者可能 會試圖開始拉織物以打開或合攏需要馬達旋轉才能打開或合攏的窗簾。然 而，因為直接傳動連接阻止了這樣的旋轉，所以如果使用者施加了過多的 力，那麼這就有可能會對機構或織物造成損害。
為了防止出現這種由於使用者無意中做的手動操作而造成的損害，必 須有一種方法或機構來允許帷幔織物的筒單的手工運動，而不會對電力傳
動系統造成損害，例如通過當沒有電流施加到馬達時，斷開馬達和傳動繩、
傳動帶或傳動線之間的連接。目前有兩種方法來實現此目的電;茲軸斷開 器(electro magnetic shaft disconnect)和重疊主斷開器(overlap master disconnect )。
電磁軸斷開器由馬達軸組成，馬達軸連接直接傳動馬達的傳動軸和繩 傳動滑輪。通過給馬達接通電源，電磁斷開器中的磁體被激勵並將軸端部 拉到傳動滑輪的匹配開口中，從而在馬達和傳動線之間建立固定連接。該 系統的缺點是，最常見地，這種系統都是由通過電流感測來啟動和停止的 傳動馬達來#:作的。它們需要相當大的扭矩波動(torque surge)且因此往 往是有噪聲的。
現有技術的斷開設備大多以兩種形式存在。第一種形式由連接到移動 的主託架的彈簧加載連接套(spring loaded nipple)組成，主託架與靠著有 孔傳動帶的內部安裝的連接器裝置中的凹陷處匹配。由於空間方面的原 因，微尺寸使系統對磨損非常敏感，並只允許很輕的帷幔重量負載。
其它 一 般公知的形式由以設置有單個多用途彈簧的單個槓桿式臂 (levered arm)為特點的主託架組成。通過向下拉帷幔的遠端，槓桿式臂 從主託架的連接到傳動帶的部分釋放鎖定銷。這樣，帷幔織物就可用手來 移動了。
該系統的缺點是，只有一個彈簧來處理帷幔負載功能和鎖定彈簧功能。 這要求彈簧作用要強到足以承載帷幔負載、將它保持在適當的位置並將臂 拉回到適當的位置，但卻不要強到使得它能阻止鎖定銷滑回到其連接器 中。用於此雙重目的的單個彈簧的使用嚴重限制了臂上的最大容許負載。 目前這通常被限制為最大0. 5kg的垂直負載。
受現有技術的單個臂和單個彈簧的原理影響的負載限制嚴重限制了機 動化帷幔系統。在很多例子中，機動化系統用於消除對巨大的和沉重的帷 幔系統的手工操作的需要。重量限制嚴重地限定了應用範圍。而且由於彈 簧的能力，將很容易超過最大容許重量，這將使負載降低槓桿式臂並釋放 主託架和傳動帶之間的連接。當接通電源時，這將導致機動化系統的故障。
發明目的
因此本發明的目的是克服現有技術系統的至少一些上述缺點。
本發明的進一步的目的是使垂直負載能力自鎖定機構分離，使得可以 增加負載能力，而不會減少鎖定能力。
發明內容
根據本發明的一個實施方式，提供了一種用於馬達傳動的帷幔(motor driven drapery)的可脫離嗜合式主託架組合件(disengageable master carrier assembly),其具有主託架裝置部分和鎖定裝置部分。鎖定裝置部分具有進 入斜面(entrance ramp)和制動器(detent)或槽(pocket),該槽的尺寸 設置為能容納安裝到主託架裝置部分的嚙合構件。主託架裝置部分具有
用於支持帷幔織物的導引邊緣(leading edge)的支持臂，支持臂由第 一彈性構件支持，由第一彈性構件所提供的、用於支持臂的彈性支持的量 是可改變的以適應不同重量的帷幔織物，使得支持臂能支持帷幔織物的導 引邊緣，且當沒有手動操作力施加到織物的導引邊緣時淨皮第一彈性構件保 持在嚙合操作位置，而當有手動操作力施加到織物的導引邊緣時則被移位 到脫離嚙合狀態；以及
嚙合構件，其尺寸設置為裝配進鎖定裝置部分的制動器槽(detent pocket)中，嚙合構件由一第二彈性構件彈性地推動，該第二彈性構件設置 在支持臂的可移動部分和所述嚙合構件的一部分之間。
第二彈性構件具有彈性，使得
當嚙合構件與制動器槽對準且當支持臂在其嚙合位置時，嚙合構件坤皮 推動到其嚙合位置，位於鎖定裝置部分的制動器槽中；
支持臂到其脫離嚙合位置的移位導致第二彈性構件充分地移位以將齧 合構件移出鎖定裝置部分的制動器槽，以允許鎖定裝置部分從主託架裝置 部分脫離嚙合；以及
在重新嚙合過程期間，當嚙合構件在鎖定裝置部分的進入斜面上行駛 時，由該斜面所施加到嚙合構件的直接力使嚙合構件朝向脫離嚙合位置移 動，抵抗由第二彈性構件所施加的推動力，同時，支持臂在其嚙合位置。
當參考附圖閱讀這裡的詳細說明書後，上述目的以及其它目的、特徵
和優點對於本領域的技術人員來說將是顯而易見的，其中
圖1描繪了根據本發明實施方式的可脫離嚙合的主託架組合件從左邊 和上面觀察的正交視圖，該組合件安裝到帷幔上；
圖2描繪了可脫離嚙合的主託架組合件從左邊和上面觀察的正交視 圖，其中鎖定裝置部分脫離了主託架裝置部分；
圖3描繪了主託架裝置的正視圖4A描繪了嚙合狀態下的主託架裝置的正;f見圖4B描繪了脫離嚙合狀態下的主託架裝置的正視圖，其中較長的臂處 於正常的"在上方"的狀態，恰好在重新嚙合到鎖定裝置部分中之前；
圖4C描繪了嚙合狀態下的主託架裝置的正視圖，其中較長的臂處於由 用手拉帷幔前邊緣而產生的脫離嚙合的在下方的狀態；
圖5A部分地以剖視圖描繪了主託架裝置組合件的正視圖，其中較長的 臂處於由用手拉帷幔前邊緣而產生的脫離嚙合的向下的狀態；
圖5B描繪了嚙合狀態下的主託架裝置的正視圖5C描繪了嚙合狀態下的主託架裝置的後端正視圖5D描繪了嚙合狀態下的主託架裝置的平面圖6A部分地以剖視圖描繪了可脫離嚙合式主託架組合件的正視圖，該 組合件安裝到頂軌上，處於正常的操作嚙合狀態；
圖6B部分地以剖視圖描繪了可脫離嚙合的主支架組合件的正3見圖，該 組合件安裝到頂軌上，其中較長的臂處於由用手拉帷幔前邊緣而產生的脫 離嚙合的向下的狀態，在鎖定裝置部分分離之前；
圖6C部分地以剖視圖描繪了可脫離嚙合的主支架組合件的正視圖，該 組合件安裝到頂軌上，其中較長的臂處於由用手拉帷幔前邊緣而產生的脫 離嚙合的向下的狀態，在鎖定裝置部分分離之後；
圖6D部分地以剖視圖描繪了可脫離嚙合的主支架組合件的正視圖，該 組合件安裝到頂軌上，其中較長的臂處於在上方的狀態中，在鎖定裝置部 分重新嚙合之前；以及
圖6E部分地以剖視圖描繪了可脫離嚙合的主支架組合件的正視圖，該 組合件安裝到頂軌上，其中較長的臂處於在上方的狀態中，在鎖定裝置部 分重新嚙合之後。
具體實施例方式
詳細地，現在轉到附圖，首先轉到其中的圖1、圖2和圖3,描述了根 據本發明的主託架傳動裝置組合件(master carrier drive block assembly )100 的一個實施方式。可以可滑動地設置在頂軌102內部的主託架裝置組合件 (master carrier block assembly) 100由兩個主要部件組成連接到傳動帶 (沒有示出)的鎖定裝置部分101和連接到窗簾織物(沒有示出)的前端 的主託架裝置部分105。
現在轉到圖4A-4C和圖5A-5D,描述了主託架裝置的實施方式的正一見 圖，其中需要承載帷幔負載的彈簧功能從鎖定機構的彈簧功能分離，該鎖 定機構將主託架裝置105可脫離嚙合地連接到鎖定裝置部分101，鎖定裝 置部分101連接到傳動帶(沒有示出)。在所述實施方式中，本發明進一 步使用了安裝到主託架裝置主體116的雙金屬臂110和115。其中一個較 短的臂110以對主託架裝置105不可移動和非彈簧加載的方式安裝到主體 116。這個較短的臂110承載重疊的帷幔的除了最後一英寸左右外的所有 重量。因為它不需要為可移動的或安裝有彈簧的，因此如果它是為帷幔負 載而恰當設計的話，它將不受重量的限制。
如可在圖5A和圖5D中看到的，與現有技術的系統不同，本發明中的 嚙合/脫離嚙合功能是通過使用主託架裝置主體116中的兩個分離的彈簧 120和125來實現的。較長的臂115支持帷幔織物(沒有示出)的導引邊
緣。較長的臂115可超過固定的較短的臂110而伸出約一英寸，因而只須 支持大約此最後一英寸左右寬的織物條的負載。
較長的臂115圍繞樞軸130樞軸轉動並由強的負載承載彈簧120支撐 以抵抗帷幔織物的重量，所述彈簧120設置在主託架裝置中的圓筒121中， 在較長的臂115的樞軸130的後面，在較長的臂115的後端135上向上壓。 較長的臂115也可通過將彈簧120設置在樞軸130的前面而被保持在適當 的位置，這樣它就在較長的臂115的前面132的底部向上壓了。雖然較長 的臂115的平行位置不是強制性的，但在所述實施方式中，較長的臂115 可大致平行於項軌102，該位置由主託架裝置主體116上的制動裝置(stop) 117來確定。
彈簧120的彈性可通過定位螺釘(set screw) 139來調節以適合於不同 的垂直載荷承載能力。以這種方法，所需的脫離嚙合的力可根據所選定的 帷幔織物的重量來調節。而且，如果有必要，可利用不同強度的彈簧來進 一步增加或降低負載能力以適合於所設計的不同的帷幔或頂軌。
參考圖4A、 5B和6A,描述了主託架裝置組合件100，其中較長的臂 115處於其正常的"在上方"的位置，銷140延伸，因為它將與鎖定裝置 部分101嚙合。鎖定銷140可通過延伸進中間鎖定裝置部分內的槽145來 將主託架裝置105保持到帷幔傳動帶鎖定裝置部分101。當以這種方式齧 合時，該鎖定銷通常通過設置在主託架裝置105內的槽145中的分離的、 輕型的鎖定彈簧125而被保持在槽中適當的位置，通過壓在彈簧125底部 上的樞軸轉動的較長的臂115的後端135而被向上擠頂著銷140的底部。 只需要銷140上的來自該輕型彈簧125的向上的輕孩t的垂直力來保持銷 140向上並嚙合在槽145中。
如圖4C、 5A和6B所述，用手拉帷幔織物的前部將會引起較長的臂115 的延伸端被拉低。這允許銷140上的輕型彈簧125鬆弛並降低，從而降低 銷140並使其從帷幔帶鎖定裝置部分101的槽145脫離嚙合。這在瞬間釋 放了主託架裝置105和傳動帶鎖定裝置部分101之間的連接，從而允許平 滑地手動打開和合攏帷幔，而不會旋轉傳動帶或損害電力傳動系統，如圖 6C所述。
如圖4B、圖6D和圖6E所示，當希望恢復帷幔的馬達傳動時，傳動馬 達的啟動將會將鎖定裝置部分101的向前(或向後)傾斜的進入斜面150 和155朝向主託架裝置自動引導。如圖4B和圖6D所示，當較長的臂115 處於其正常的"在上方"的位置(即，當帷幔不是用手拉的時)，第二輕 型彈簧125的輕的彈簧張力可允許銷140縮回到其圓筒123中，即使這時 臂115處於"在上方"的位置。當較長的臂115處於"在上方"的位置時， 只需要銷140頂部上的輕微壓力來將銷140向下推到脫離嚙合位置，和鎖 定裝置部分的重新嚙合過程的情況一樣。然後，如圖6E所示，當槽145 與銷140對準時，彈簧125將使銷140延伸到槽145中，重新建立電動馬 達傳動的強制牽引。
如圖1、圖2和圖3所示，例如，鎖定銷140在其前端可配置有可旋 轉的輪子147,輪子147可在連接到帶(沒有示出)的鎖定裝置部分101 的進入斜面150和/或155的傾斜表面上行駛。可旋轉的輪子147能確保 銷140非常平滑地返回到鎖定裝置部分101的槽145中，以將主託架裝置 105重新連接到鎖定裝置部分101。
電力傳動系統的預設的端部停止不受手工操作影響，因為位置是由傳 動帶的旋轉來確定的。這能確保帷幔的正在進行的準確打開和堆疊位置， 並能維持最終預設的期望帷幔端部位置。這些端部位置可由Silent Stop (BTX. Inc.產品的商標，這種產品用於控制電動馬達傳動帷幔的帷幔停止 位置)或其它手段來預設和控制。
雖然已經參考特定實施方式描述了本發明，但並不表明這些描述可被 解釋成限制性的。對本領域的技術人員來說，當參考本發明的說明書時， 因此設想所附權利要求能包括落在本發明範圍和實質內的任何這種更改 或實施方式。
權利要求
1.一種用於馬達傳動的帷幔的可脫離嚙合式主託架組合件，包括主託架裝置部分和鎖定裝置部分，其可安裝到一頂軌上；所述鎖定裝置部分具有一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的第一個構件；所述主託架裝置部分具有所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的第二個構件；所述主託架裝置部分進一步具有支持臂，其用於支持通常帷幔織物的前部部位並具有第一嚙合位置和第二脫離嚙合位置，所述支持臂平衡所支持的所述帷幔織物的前部部位的大部分重量，平衡的程度使得所述支持臂可通過以試圖手動打開或合攏所述帷幔的方向施加到通常所述帷幔織物的前部部位的手動操作力而從所述第一嚙合位置移動到所述第二脫離嚙合位置；當所述支持臂在其第一嚙合位置時，所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的所述第一個構件和所述第二個構件當在嚙合位置對準時嚙合；所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的所述第一構件和所述第二構件依靠所述支持臂移動到其第二脫離嚙合位置而脫離嚙合，由此所述鎖定裝置部分從所述主託架裝置部分脫離嚙合；以及其中，當所述鎖定裝置部分從所述主託架裝置部分脫離嚙合且所述支持臂在其第一嚙合位置時，所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的第一個構件和第二個構件與其嚙合位置的重新對準導致所述對中的所述第一個構件和所述第二個構件重新嚙合，並從而導致所述鎖定裝置部分重新嚙合到所述主託架部分。
2. —種用於馬達傳動的帷幔的可脫離嚙合式主託架組合件，包括 主託架裝置部分和鎖定裝置部分； 所述鎖定裝置部分具有一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的第一個構件；所述主託架裝置部分具有所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的第二個構件；所述主託架裝置部分進一步具有支持臂，其用於支持通常帷幔織物的前部部位，所述支持臂由第一彈 性構件支持，使得所述支持臂支持所述帷幔織物的導引邊緣，且當沒有手 動操作力施加到所述織物的導引邊緣時被所述第一彈性構件保持在嚙合 的操作位置，而當有手動操作力施加到所述織物的導引邊緣時則被移位到 一脫離嚙合位置；當所述支持臂在其第 一嚙合位置時，所述一對可嚙合且可脫離嚙合的 構件中的所述第一個構件和所述第二個構件在嚙合位置對準時被一第二 彈性構件推入嚙合位置；所述第 一彈性構件的彈性使得所述支持臂通過通常帷幔織物的前部部位上的手動4喿作力而到其 脫離嚙合位置的移位足以使所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的 所述第一個構件和所述第二個構件脫離嚙合，由此所述鎖定裝置部分 從所述主託架裝置部分脫離嚙合；以及當所述鎖定裝置部分從所述主託架裝置部分脫離嚙合且所述支持 臂在其第 一嚙合位置時，所述一對可嚙合且可脫離嚙合的構件中的所 述第一個構件和所述第二個構件與其嚙合位置的重新對準導致所述對 中的所述第一個構件和所述第二個構件重新嚙合，並從而導致所述鎖 定裝置部分重新嚙合到所述主託架裝置部分。
3. —種用於馬達傳動的帷幔的可脫離嚙合式主託架組合件，包括主託架裝置部分和鎖定裝置部分；所述鎖定裝置部分具有制動器槽，所述致動器槽的尺寸設置為容納安 裝到所述主託架裝置部分的一喑合構件；所述主託架裝置部分具有支持臂，其用於支持帷幔織物的導引邊緣，所述支持臂由第一彈性構 件支持，由所述第一彈性構件所提供的、用於所述支持臂的彈性支持的量 是可改變的以適應於不同重量的帷幔織物，使得所述支持臂支持通常帷幔 織物的前部部位，且當沒有手動操作力施加到所述織物的導引邊緣時^^皮所 述第 一彈性構件保持在嚙合的操作位置，且當有手動操作力施加到所述織 物的導引邊緣時移位到 一脫離喑合位置；嚙合構件，其尺寸設置為能裝配到所述鎖定裝置部分的所述制動器槽 中，所述嚙合構件由一第二彈性構件彈性地推動，所述第二彈性構件i殳置 在所述支持臂的可移動部分和所述嚙合構件的一部分之間；所述第二彈性構件具有彈性，使得當所述嚙合構件與所述制動器槽對準且當所述支持臂在其嚙合位 置時，所述嚙合構件被推動到其嚙合位置，位於所述鎖定裝置部分的 所述制動器槽中；所述支持臂到其脫離嚙合位置的移位導致所述第二彈性構件被充 分地移位以將所述嚙合構件移出所述鎖定裝置部分的所述制動器槽， 以允許鎖定裝置部分從所述主託架裝置部分脫離嚙合；以及當所述支持臂在其嚙合位置時，在重新嚙合過程期間，當所述齧 合構件被移動到所述鎖定裝置上時，由所述鎖定裝置部分施加到所述 嚙合構件的直接力足以使所述嚙合構件朝向脫離嚙合位置移動，抵抗 由所述第二彈性構件所施加的推動力，所述第二彈性構件的彈性足以 當所述嚙合構件與所述制動器重新對準時使所述嚙合構件與所述制動 器重新嚙合。
4. 如權利要求3所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述支持臂 安裝到一樞軸上以用於樞軸運動。
5. 如權利要求4所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述第一彈 性構件安裝在所述樞軸的前面。
6. 如權利要求3所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述支持臂是第 一支持臂，且所述主託架進一步包括固定地安裝到所述主託架的第二 支持臂以用於支持通常所述帷幔織物的前部部位的重量的至少一部分。
7. 如權利要求6所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述第一支 持臂比所述第二支持臂延伸得遠，並至少支持所述帷幔織物的導引邊緣。
8. 如權利要求3所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述鎖定裝 置部分包括適合於允許所述嚙合構件靠著其行駛的至少一個斜面，使得沿 所述斜面向上行駛導致所述嚙合構件抵抗所述第二彈性構件的力而朝向 脫離嚙合位置移動。
9. 如權利要求8所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述嚙合 構件包括便於在所述斜面上行駛的輪子。
10. 如權利要求9所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述鎖定 裝置部分包括前部斜面和後部斜面。
11. 如權利要求2所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述第一 彈性構件是螺旋彈簧。
12. 如權利要求3所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述第一 彈性構件是螺旋彈簧。
13. 如權利要求2所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述第二 彈性構件是螺旋彈簧。
14. 如權利要求3所述的可脫離嚙合式主託架組合件，其中所述第二 彈性構件是螺旋彈簧。
全文摘要
提供了一種具有自動脫離器的帷幔主託架，其是一種用於馬達傳動帷幔的可脫離嚙合式主託架組合件，該組合件具有主託架裝置部分和鎖定裝置部分。鎖定裝置部分具有進入斜面和制動器槽，該制動器槽的尺寸設置成能容納安裝到主託架裝置部分的嚙合構件。主託架裝置組合件具有用於支持帷幔織物的導引邊緣的支持臂，支持臂由第一彈性構件支持。嚙合構件的尺寸設置成能裝配進鎖定裝置構件的制動器槽中，並被第二彈性構件有彈性地推動，該第二彈性構件設置在支持臂的可移動部分和嚙合構件之間，使得嚙合構件在嚙合構件與制動器槽對準時被移位到其嚙合位置，而在支持臂移動到其脫離嚙合位置時被移位到其脫離嚙合位置。
文檔編號A47H5/00GK101176613SQ20071016643
公開日2008年5月14日 申請日期2007年11月7日 優先權日2006年11月7日
發明者格裡特·簡·弗裡林克 申請人:格裡特·簡·弗裡林克