一年跳票4次的神作（結局魔改全球挨罵）

2023-06-24 11:58:16

最近一部內地特供版電影，引發了爭議。

有人發現，內地流媒體上線了美國經典電影《搏擊俱樂部》。

但結尾3分鐘的戲，不僅被刪，而且被改了結局：

警察阻止了犯罪計劃，並將主人公送進精神病院。

甚至為了不露馬腳，還仿造了原片的字幕形式，仿真程度令人震驚。

這件事很快被捅到了國外。

北美多個媒體對此事進行了報導。

一時間，外國網友紛紛熱議。

就連原著作者也忍不住在網上回應：

「真是太好了，中國每個人都能得到一個快樂結局。」

如今，越來越多的國外網友開始了玩梗，掀起了一波二創浪潮。

《黑客帝國》《星球大戰》《復仇者聯盟》等一批經典電影，全部被加上字幕，改變結局。

其實，我們對於內地特供版，早已見怪不怪，心照不宣。

之前上線的《戰爭之王》，也同樣遭遇了結尾更改。

此外，刪減，打碼，P圖……在特供版裡也層出不窮。

這樣的結果，讓所有影片在內地只有一個歸宿——成為普法片。

在《綜藝》的採訪中，這種特供式修改被認為是理所當然，甚至是一種雙贏的結果。

殊不知，一個結局的改動，足以改變整部電影的深刻主題。

在大部分人眼裡，這是一件既荒誕又可笑的事情。

之所以對《搏擊俱樂部》的新結尾憤憤不平。

是因為這部電影實在太過經典。

任何一處修改，都會讓影迷感到是對它的褻瀆。

更別說，還是如此致命的結局。

影片在豆瓣上，由74萬 人打出9.0的高分，位列TOP250之61。

在IMDB上成績更為出色。

將近200萬用戶，打出了8.8的極高分。

注意，IMDB的評分普遍要低於豆瓣。

比如同樣排名第一的《肖申克的救贖》，豆瓣為9.7，IMDB為9.2。

所以，8.8分已經算相當高的分數。

這讓《搏擊俱樂部》位列IMDB TOP250榜單的第11，僅次於第10位的《指環王1：護戒使者》。

導演，大衛·芬奇，懸疑燒腦電影的大神之一。

《七宗罪》《社交網絡》《消失的愛人》《紙牌屋》《心靈獵人》……

根本無需做多介紹。

兩位男主，愛德華·諾頓 布拉德·皮特。

一位女主，海倫娜·伯翰·卡特。

都在影片裡奉獻了極具魅力的表演。

《搏擊俱樂部》是一部非常酷的電影。

這種酷，不是像黑幫片那種有著面無表情的殺手，突如其來的槍戰。

也不是像科幻片那種有著壯觀奪目的視覺，深邃神秘的反思。

《搏擊俱樂部》的酷，是擺脫一切常規束縛的離經叛道。

是徹底釋放原始人性的宣洩狂歡。

同時，又帶領觀眾在經歷這一切的極致混亂與瘋狂之後，重新認識自我。

愛德華·諾德飾演的主角是一個平庸的小職員，傑克。

他的生活單調乏味，枯燥無趣。

每天規規矩矩、兩點一線的工作，按部就班地過著社畜生活。

沒有家人，沒有愛人，沒有聊得來的朋友。

形單影隻的他，人生毫無半點生機可言。

他甚至還有嚴重的失眠症。

在白天時常常無精打採，神情恍惚。

直到一次計劃外的出差，他在飛機上遇到了一個特別的人物，泰勒。

泰勒與傑克完全不同。

他活得自由瀟灑，狂野不羈。

主業是製作手工肥皂，同時還有一大批兼職。

這些兼職工作，只是為了讓他做一些暗戳戳的惡趣味。

兼職電影放映員，就把色情片段夾一幀在合家歡電影中。

兼職酒店宴會服務生時，就在湯裡加點佐料。

當然，還有更加噁心的。

你懂的。

兩人雖然沒什麼共同點，但卻能聊到一塊。

一起喝完酒後，醉醺醺的泰勒，突然讓傑克給他一拳。

傑克一臉懵逼。

但在反覆慫恿下，還是打出了第一拳。

然後又被泰勒回擊。

暴力和疼痛，讓兩人突然覺得一陣釋放與爽快。

傑克從此找回了激情，愛上搏擊，每周都要相約泰勒來上幾輪。

漸漸地，越來越多的人加入了他們。

一個地下搏擊俱樂部，就此誕生。

無數的社會失意者，來這裡發洩暴力。

但隨著俱樂部逐漸壯大，俱樂部的性質開始發生了變化。

普通的拳腳暴力，已經不能滿足他們。

在泰勒的引領下，大家開始將暴力升級，故意找茬和陌生人發生衝突、砸掉路邊停放的汽車。

甚至開始自製炸藥，四處破壞。

傑克意識到，搏擊俱樂部已經徹底淪陷沉成了一個邪教組織。

而且泰勒愈發癲狂，計劃引爆整個城市。

他決定阻止泰勒，制止這場爆破的發生。

但是，他身邊的人和事卻都變得詭異起來。

組織裡的成員對他暗戳戳喊長官。

就連泰勒的女友也對著自己喊泰勒的名字。

終於，他的意識覺醒了。

原來這個瘋狂計劃的主導者，一直是他自己。

而眼前這個不羈的泰勒，只不過是他不加控制而爆發出來的一個失控人格。

為了不讓局面繼續失控，傑克以近乎自殺的方式，殺死了這個晦暗的人格。

最後，他所愛之人也及時來到身邊。

窗外的大廈此時也開始接連爆炸。

兩人望向這個崩塌的世界，手牽著手，讓彼此的愛意化為永恆。

在內地特供版裡，這個結尾被徹底刪去了。

故事在傑克開槍後，泰勒被消滅，就戛然而止。

而後又用字幕補了一個新的結局：

警方最終釐清了案情，將犯罪分子全部抓獲，並阻止了城市爆破。

而泰勒被強制送入精神病院，多年後痊癒出院。

即使沒有看過原版，人們也能看到這個結局的荒謬。

這與前面的情節，根本搭不上邊。

警察阻止了城市的毀滅顯得靠不住腳。

片中傑克覺醒後，曾試圖跑去警局自首，把一切消息全盤說出。

沒想到，警局裡也有組織成員。

還準備將傑克給閹了。

而將泰勒送入到精神病院進行治療，也違背了情節。

主人公覺醒之後，已經通過自己的方式，殺掉了泰勒這個極端人格。

更為關鍵的是，這一修改徹底曲解了電影真正想要表達的主題。

因為它並不是一部以犯罪為主題的電影，也不是一部講述精神病患者的電影。

而是一部諷刺現代社會文明對人類的異化，探討人性複雜與善惡對抗的深刻電影。

精神分裂，只是故事上借了一個殼。

實際上，它想表達的是每個人心中都有陰暗的一面，無序的一面，瘋狂的一面。

試圖通過兩個互為正反的人格特徵，來探討自我的認知。

與最後的爆炸場面一起刪除的，還有一個一閃而過的男性生殖器的鏡頭。

而這個鏡頭無疑是對泰勒整個瘋狂行為的動機做出了隱喻性的解答——

這一切都是為了釋放他的本能欲望。

泰勒的出現，其實是傑克體內的原始欲望在現代社會壓抑下的結果。

長久以來，工業文明、集群生活、金融體制…對人性的馴服與調教，讓傑克越來越感到空虛與茫然。

他一頭栽到消費主義的陷阱，成為財產的奴隸，卻不清楚自己真正的追求是什麼。

而泰勒恰好是他所憧憬的那一種人。

帥氣，自信，無拘無束，隨心所欲，完全不顧忌各種條條框框……擁有傑克所渴望的一切。

泰勒是個危險、自私、瘋狂的傢伙。

但同時，他也是一個迷人的傢伙。

擁有自己一套獨特的處世哲學，而且執行力很強。

其豁達自在的人生態度，讓傑克對他產生了崇拜。

這實際上就是傑克想要成為的一種人，但又因為太多現實的限制和內心的膽怯，無法踏出那一步。

從而在自己的精神世界裡，投影出來了這樣一個理想人設。

他暗中希望這個破壞性的人格，讓他的生活出現改變。

泰勒代表了人性之中徹底的墮落、放縱、野蠻。

而傑克代表著被文明規訓的品格，人性之中的善意和良知。

兩者融為一體時，則會相互制約，調和。

可是一旦分離，那股被釋放出來的欲望，就如同逃出牢籠的猛獸，一發不可收拾。

傑克最初跟隨著泰勒在城市裡為非作歹。

其實就是不加控制地釋放著內心的這種厭世情結。

感受到在曾經社畜生活裡不曾感受過的刺激。

直到這種邪惡即將完全吞噬自己。

他才幡然醒悟，意識到問題的嚴重性。

用良知抑制住了心中的邪惡念頭。

影片雖然從頭至尾很酷，充滿了各種暴力宣洩。

但實際上，它的主題仍然是對愛的嚮往與歌頌。

劇情中最重要的一點是，傑克試圖從社畜生活中獲得改變的，並非來自於泰勒。

而是因為他陷入了愛情。

他一面渴望佔有這個特別的女人。

一面又出於怯懦，礙於周圍的眼光，不敢表達心意。

他只能通過自己分裂出的人格與女人發生關係。

而讓本來的自我，在一旁窺視，無動於衷。

好在，他最終充滿勇氣地接納了自己。

用本來的樣子，向對方表達了愛意。

此時外面世界的崩塌，已經不值得在意了。

這一切是真是假，又如何呢？

原本的電影其實是在告訴人們：

一個人本來就存在兩種屬性，善與惡，理智與瘋狂，光明與黑暗。

重要的是，要學會接受自我，用心中的愛和美好，戰勝另一面。

而刪改後的結局，則變成了在告訴人們：

這個世界只存在兩種人，正常人與瘋子。

並且，改邪歸正只能通過法律和醫療的手段，而不能靠自己「放下屠刀」。

這並非是在普法，也並非是在規勸人們向善。

反而是繼續擴大了原著作者的擔憂，讓人們無法正確面對心中的陰暗面。

最終淪為了一個荒謬的笑話。