醉後愛上你第24章（醉後愛上你中文小說第27章）
2023-06-16 10:42:39
第二十七章
翻譯：阿毛
-愛情氤氳的小溪-
『當你對我微笑 我都想靠近你說一句愛你』
『我眼前的世界都變得明朗』
『多想有一個懂我的人在身邊』
為了不讓Korn追上我奮力向前遊去，潛入水底往前遊。這種在水裡的感覺讓人心曠神怡，安帕瓦河的水很乾淨，不像桑斜河的水，要是在桑斜河泡個三五小時，我腦子裡不得全是寄生蟲和病毒。
Korn在後面緊緊拖著我的手，我和他水裡互相推搡，在水裡人因為受到水的阻力影響，我的手腳根本不能隨心地聽自己使喚。
我一心用力地推開Korn的頭，可是在水裡這個動作就像是輕撫他的額頭。
這畫面看起來很有愛。
我再次嘗試著往前飛快地遊避開他，可這次Korn卻抓住我的手腕不放，抬起頭來吻我的臉，反覆了好幾次。
在水裡都不放過我，敢怒不敢言，混蛋！
啪啦！
我浮出水面，拼命往前遊，Korn在後面跟著我，抓住我的肩膀，往回掰。
「幹嘛 餵 放開」，我馬上轉身想繼續往前遊，他俯身下來重重地吻了我一下我的嘴唇，慢慢地加重力度，他的嘴唇輕輕地壓著我的嘴唇，叩開我的唇齒，一點一點地吮吸我的上唇，牙齒也緊跟著輕咬我的嘴唇。厚實的雙手託住我的臉頰，白皙的臉傾斜著在找一個舒服的角度，嘴唇又肆無忌憚壓了上來，直到兩個人的嘴唇緊貼在一起，不留一絲縫隙。就在那時…
「Knock！！Knock！！在家嗎？孩子！」
「操！！！」
我推開Korn，在他罵天罵地前我挽著他的脖子躲在他家門前的甲板地下，他家的船還拴在木樁上。我們兩躲在船後面抬頭看屋裡的情況，才知道來找我的不是別人，是我的嬸嬸。
「誰啊 混蛋 壞我好事」
啪！
我毫不留情地摑了一下他的寸頭。
「是我嬸嬸，小心地獄的牛鬼蛇神來敲你腦袋，你個瘟神，怎麼能這麼說長輩」。
「拜託你倒是趕緊把你的什麼瘋癲嬸嬸從我家弄走，你要在這裡躲一輩子嗎，哈？」Korn猛地發牢騷。
「我嬸是好人，才不是什麼瘋子。就算我嬸不來，你也不應該在公共場所做這麼讓人赧然的事情，明白嗎？」
「我的回答是不明白。「
「很好「。我故意諷刺他。
「在這邊親一下又沒人看見。「
Korn小聲嘀咕，從後面趁機用鼻子按住我的臉，給了一個大大的香吻，「啵「一聲拉得很老長。我轉過頭去遞給他一個神煩的表情。
「我獻上我尊貴的腳底給你親，要嗎？「
「幹嘛對人家那麼狠心「，Korn喃喃地發牢騷。我轉過身去看看現在什麼情況，我嬸嬸正在屋裡轉來轉去找我。
「我媽肯定告訴她我在這裡，嬸嬸才這麼無休止地在你家裡找「
「她來找你幹嘛？「
「我是她侄子啊，瘟神，問這種問題，你從來沒有親戚的嗎？「我挖苦他又得逞了。
「說得好啊，等下我就用嘴唇揍你，用舌頭撕了你，撩到你尖叫。「
「你就等著我把你的帥臉打癱，信不信，你這麼大聲等下她發現我們在這裡怎麼辦。」我只能無奈地搖搖頭，「還假裝自己什麼都不知道。「
「咦？那個站在你嬸旁邊的女人是誰？「Korn皺著眉頭問我。
「還沒步入老年，眼睛就不管用了嗎？「Korn扶著我的下巴轉向另一邊，」看見沒「。
「哪個啊？「我問，」沒看到啊，Korn」。
「看見了，那是Wu」
「什麼名字這麼土叫Wu」。
「她是Wuma，你有毒啊，她是我的兄弟姐妹。」我忍不住罵他。
「她跟你到底什麼關係啊？」Korn還是忍不住懷疑。
「嗷，那你就僱我去守著她啊，不然我怎麼知道」。
「你是要自討苦吃嗎？」Korn邊問邊用力捏著我的下巴，我只好握拳用拳峰使勁打在他手臂上。
「哎呀！疼啊！Knock！」
「活該！不懂分寸。她們什麼時候才走啊，我站到腳都疼了.怎麼會這麼疼，是不是得風溼了，啊啊，不要跟我開玩笑，風溼愛你哦！哦，不喜歡…」看見他正想開口，我馬上打斷他，冷笑話還是自己留著吧，真是什麼時候都能嘻嘻哈哈的。
「嚯！受受你老是秒懂，好煩哦！「Korn大笑。
「走了，走了。「
看起來嬸嬸很肯定我出去了，她和Wuma走到另一邊去上車。我從藏身之處出來遊回我家那邊。
「Knock，你要去哪？「Korn厲聲問。
「你遊過來啊！「我大聲答回去，抬頭看她們坐車回去了沒有。
「什麼？你想在這裡行魚水之歡嗎？可以可以。「Korn說，好像真的準備要往這邊遊。
「你大爺！！等會我自己遊過去，操蛋！！」我轉過去給他豎了個中指，然後盯著那輛車開走，之後才遊回去找Korn，在後面催著他遊向另一邊
「嗷！就上岸啦？」他問
「嗯，我覺得沒勁，那個Wu來這我覺得沒勁，損失大了，操。」他抱怨。
「你啊」我指著正要跳上岸的他，「想親就親，還好剛剛來得及躲，要是我嬸看見了告訴我媽我真的是沒活路了！」
他又遊過來不自覺把手攀上我的腰。
「那我找媽媽談談」，他挑眉。
「你以為這能開玩笑嗎，等你願意穿上公主服再說，到時候我願意娶你。」
「我記住你說的！」Korn用力地在我胸口上親了一下，然後躍身上岸坐在我旁邊，他伸出大拇指，「說話算話」。
「幼稚」我皺起整張臉做出嘔吐的表情。
「說好的」，他衝我耳邊大喊。
「喂喂喂，嗯，我跟你約好也行！！神經病，那麼大聲幹嘛！！」我舉起手勾他的大拇指，讓他不要再說下去。
希望他只是玩玩而已，我只是開玩笑的好嗎。
我和Korn各自打道回府衝涼了，之後我們就坐在一起玩手機，Yiwha在我身後的沙發睡得正香。
「Korn，我們要不要試著正式交往一下？」
我問這句話的時候還盯著手機屏幕不看他，但是這個問題反倒讓他驚奇地看著我。
「你怎麼了？」
「我沒瘋，我可能是真的愛上你了。」
「呸！還有臉說！」Korn撇了撇嘴說道。
「你看，我真的設置了。」我點擊『正在交往『模式，然後把Korn的名字打上去，「就等你同意了，你敢嗎？」
Korn呵呵呵地笑，拿起手機來看，點擊「接受」之後，滿臉狐疑地斜眼掃視我。
「我說你小子肯定有貓膩，把手機拿來。」
他從我手中搶過手機，看到他一副想吐的表情，我忍住不笑忍到全身發抖。
「你設置跟我交往的模式？」
「嗯」
「艾特我「
「嗯「
「但是你設置的是僅自己可見，想被上可以跟我說「，他抓起我的手像是要把我按倒在地，但是我手頂著他的胸口。
「我開玩笑的，你竟然信了，哈哈哈「
「很好笑是嗎？搗蛋鬼「，Korn用手撥弄我的頭髮直到髮絲凌亂，我悻悻地拿回自己的手機玩這玩那，看起來似乎招惹到Korn了。過來沒多久，Mark •Sakkabuean •Sakkerberk就發消息給我說有人艾特我。
『Kanapak『
在動態中艾特你
艾瑪！！
我眼睛睜得比鵝蛋還大，點進去看了之後，看到、Korn發的動態「幾分鐘前『，我下巴都要掉下來了，啊啊啊啊啊！
『Kanapak『＜3』Kantapat『
Korn發了這條動態，看到這條動態我簡直要把眼睛睜大到幾乎眼珠都要掉地上。
怎麼會不被嚇到，『Kanapak『是他的名字啊。
』Kantapat『是老子的名字啊！！！
我後悔剛剛無底線地耍他玩兒了！！
「Korn！！」我轉身對他大吼，正想命令他刪掉。
「來，要傷害我幼小的心靈是嗎，枉我對你一往情深，想叫我刪是吧，告訴別人你在跟我交往覺得丟臉是吧，很丟臉是吧」
被他說中了，我只好欲言又止，只好暗自抱怨點讚的人都暴漲要趕上網紅了。
「不會吧…你，我從Facebook上的實時動態退出來，這是不留後路給我啊」
「哼，怎麼樣，你的『僅自己可見，我幫你『公開』了「，Korn一副得意洋洋勝利者的姿態，滿臉壞笑。
「你小子，真是做得夠絕…」
「我狠？哪有你騷，不知道禍害了多少良家婦女，等下我就開一個帖子』這是你老攻，不記得了嗎『跟』這是你老友，不記得了嗎『蹭熱度。「
「別別，我不想出名「，我立馬阻止他，Korn真是什麼都做得出來。
「呵呵「，他笑裡藏刀，」說不定哪天我忍不住就告訴所有人，我是你老攻，到時候，肯定有好戲看，夠好玩！「
「切切，這麼想被曝光嗎？「我諷刺他。
「不行嗎，誰叫你整天去騷撩各種妹子，我現在是防患於未然，哦！就算要治你，也是要脫衣服來治，不要讓我抓到。「
「我不會讓你抓包的。「我聳聳肩後繼續玩手機。
「Knock「，Korn冷冷地叫了我一聲。
「我開玩笑的~「，我給他一個滿滿的笑容，然後溫順地靠著他，他舉起手躲開我的頭，順勢挽著我的肩膀讓我能夠把頭枕著他，我的頭正好靠在他胸口，我就伸直來玩手機，他玩他的。
「有時候也也挺希望能有個人給我這樣靠著躺著，但是我體型跟牛似的，估計就只有你能滿足我了，Korn。「
「真的嗎？「但是我看不到他的神情。
「真的「
「你要是想有人這麼一直給你靠著，就不要嫌我愛吃醋，我這樣都是因為你是我的人啊。「
「喲「我故意逗他。
啪！
猝不及防被他來一掌打在頭上，疼得我連忙用手護住。
「哎喲「又一陣劇痛來襲，不小心被自己的手機砸到自己的頭，」疼死寶寶了「。
我摸著自己受傷的臉，翻身躺在Korn的大腿上，他抓著我的手腕，好像要把我的手扯出來似的。
「哪裡，我看看。「
「噝噝…你打我頭幹嘛「，我不住地呻吟，Korn拉出我的手。
「什麼鬼，我的臉怎麼了。「我馬上坐起來。
「臉紅得像猴子屁股似的，哈哈哈，估計是你自己剛剛用力太猛了。「他大笑，手輕撫我的臉頰，我一臉煩躁。
「你想試試拳頭砸臉的厲害嗎，看你還笑得出，我是真的疼啊，大哥。「我側身躺著把臉轉向一邊，Korn從後面抱住我，把臉傾下來跟我聊天。
「哦…來來來，我幫你吹「。
「吹你個頭，不需要！！「我對他吼。
「Korn，小滑頭！「我猛地把臉轉向一邊，他只是笑笑，環住我的雙臂。他傾下臉來幫我輕輕吹了兩三次，我看到他一貫犀利的眼神在看向我的時候是這麼的溫柔。
「噔噔！快點好起來…我的黑猴「。
「油膩膩！「我想作出一副嘔吐狀。
但是為什麼卻忍不住笑了。
「吶！！！Yiwha突然的大叫把我兩嚇得呆住了，我們兩雙雙扭頭看向她，只見她砸過來一個枕頭，Korn差點躲閃不及。
「壞脾氣的瘋女人！！」Korn叫罵著。
「你們要玩，要上，要做羞羞事還是什麼的我都不管，拜託能不能小聲點，給我小聲點，OK？「
「哦，我知道了。「我從Korn的腿上起身，掃興地扯了扯衣角讓它平整。
「很好。「說完Yiwha倒在沙發上轉過身背對我們。Korn看著她這個反應，站起來輕輕拽了下我的手，示意我跟他過去。我搖了搖頭站起來，只見他輕手輕腳地開房門，這個房間不就是他的嗎，然後又小心翼翼地把門關上，儘量不發出任何聲音。
「邀請我進來，你是對我有什麼想法嗎？「我輕輕掐了一把他的手，他對我甜甜地笑。
「想啊，在夢裡想。「
我的聲音一下子消失了。
哈哈，先不要YY，沒聲兒了是因為他吻我，其實不是，是Korn用手捂住我的嘴巴不讓我說話，還小聲地跟我說悄悄話。
「這裡沒有隔音房給你的，你感受一下這是外府不是曼谷，說大聲點等下你媽就得進來家法伺候你。
「我錯了 我錯了，我忘了Yiwha在這「，我故意繞著彎答他，還是忍不住笑了出來。
「你笑什麼？「
「你知道嗎，我被Yiwha打過臉。」
「是嗎，為什麼？「Korn一屁股坐到床上，就坐在我旁邊。
「事情是這樣的…」
我回想起Yiwha一巴掌扇過來的場景…
『Yiwha『
『哈 什麼事？』
某天傍晚，我們並肩坐在公園的長凳上，那種落日驅走的悠閒舒適，營造了一種曖昧的氣息。我覺得這是告訴她我的心意的最佳時機。Yiwha臉都紅了，她大概知道了吧，我對她是什麼想法。
『我…沒想過要把你當朋友…』
『啊 真的嗎…』
『嗯…也沒想過只是把你當妹妹。』
『那 你想說什麼』Yiwha有點結巴，但是看她的表情，估計想到九霄雲外去了，我按住她薄薄的雙肩。
『我是…把你當我媽！！』
『Knock！！你神經病啊！！』
啪
光是想像她當時的表情，我就要笑破肚皮了「，我咯咯大笑，在地上打滾。
「嘿…你啊」Korn伸手輕輕摸了摸我的頭，我怔了一下，我從來沒見過他的這一面，平時Korn不太會表現出自己是長輩的樣子，每當這時候我都覺得跟他在一起很踏實很暖。
但是他又…
再溫柔一會兒嘛…
「不好笑嗎？「我問他。
「我怎麼挺同情Yiwha的，那時候肯定對你表白抱了很大的希望，哈哈「，Korn淺笑，我拍了拍床上的空白處。
「你躺這兒。「
「什麼啊…你這是主動邀請我嗎「，Korn一臉壞笑地問我。
「叫你老爸來跳舞啊，那我就讓你睡我旁邊！！「這傢伙都不開口罵人，只能咬牙切齒忍住不罵，看牢又戳中他的痛處。
「你真是越來越放肆了，啊，等下我就抓你來大刑伺候「。Korn抓著我的手，我作出一副貞潔小娘子的氣勢。
「Korn 別！別！」
「我什麼也沒做呢！「他衝我嚷嚷，然後重重地壓下來，我們兩雙雙從床上掉下來，他還在我上面。
啪啦！！！
噔！！！
「媽的，什麼聲音…「我好像聽到木板斷裂的聲音直冒汗。
「尼瑪「，Korn慘叫了一聲馬上從我身上站起來,」你先起來。」
我一臉懵逼，然後從床上起來。Korn深吸一口氣把床墊拿起來。
「床裂了…」
「還真是」，我瞳孔放大了十倍，低頭去看床板，床真的是裂了啊。
「額，這要怎麼睡啊，找人來換也來不及了」，Korn嘆氣。
「我睡你上面也可以啊 哈哈」，我跟他開玩笑。
「你啊，只能睡我下面，別期望太高。」
我聽到這話直搖頭，直到Korn鬱悶地往前走了幾步。
「喂，我是認真的…這就怕了啊，那天跟你那個那麼久你還不是什麼事沒有。」
還有臉提這事。
「這床可能那時候就有點壞了，稍微受到點振動，它就咔嚓壞了。」我聳聳肩，不要覺得我會覺得難為情，對於男歡男愛這種事，我從來不覺得有什麼羞恥的。我只有在心裡的感覺被觸動的時候才會覺得害羞或慌張，就跟所有男人一樣。
「今晚怎麼辦「，Korn轉身問我。
「今晚我們就別那啥了「，我脫口而出。
「嗯，我知道，我是說睡，睡覺的睡，Yiwha也在這，怎麼能讓她一個人在這睡「，Korn說。
「大廳不是有沙發嗎，它是摺疊的不是嗎，晚上可以拉出來當床用啊「，我根據男人的思維直截了當解決問題。
「也對，我都忘了。」
「沒關係，我幫你想好了。」我回應他。
「本來想偷偷幹壞事的，估計這不叫偷偷摸摸了，要是我突襲你，Yiwha估計要來抓花我的臉，你啊，老是那麼大聲。」Korn責怪我。
「人頭豬腦」，罵了他一句，我拿枕頭砸他的頭，「還不是你小子幹的好事，每次都這麼用力，床老是咯吱咯吱響，還怪我！」
「就怪你」，Korn責怪我。
「來證明一下嗎？」我一臉嫌棄地挑釁他。
Korn指著我。
「嗷，你說的。」
摩擦摩擦，戰火燒起來了。
「不行，今晚不行，Yiwha會殺了我的。」我說。
「那就說明大聲的是你，」Korn又重複了一遍。
「瘟神，你不要讓我看到你穿粗氣，不要…Knock…噝…Knock,不要的，不要！「
我學著他的聲音說，他漲得滿臉通紅，一把抓起枕頭向我扔過來。
「猥瑣」
我洋洋得意，「哈哈，猥瑣點無所謂，反正我贏了。「
未完待續……
泰國小說《Together With Me》原作者 saisioo ，中文翻譯版《醉後愛上你》為天府泰劇原創翻譯作品，若需轉載分享，請標明出處，且不用於盈利目的！
,
